যিহিষ্কেল 34 BENIRV
যিহিষ্কেল Chapter 34 BENIRV Bible Verse Images
যিহিষ্কেল 34 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share যিহিষ্কেল 34 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Bengali. IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Bengali (ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Bengali Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Bengali - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Bengali Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
যিহিষ্কেল 34:1 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারপর সদাপ্রভুর এই বাক্য আমার কাছে এল এবং বলল
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারপর সদাপ্রভুর এই বাক্য আমার কাছে এল এবং বলল
যিহিষ্কেল 34:2 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
মানুষের সন্তান, তুমি ইস্রায়েলের পালকদের বিরুদ্ধে ভাববাণী বল, তাদেরকে ভাববাণী বল, সেই পালকদেরকে বল, প্রভু সদাপ্রভু এই কথা বলেন, ইস্রায়েলের সেই পালকদেরকে ধিক, পালকদের কি উচিত নয় মেষদেরকে পালন করা?।
Square Portrait Landscape 4K UHD
মানুষের সন্তান, তুমি ইস্রায়েলের পালকদের বিরুদ্ধে ভাববাণী বল, তাদেরকে ভাববাণী বল, সেই পালকদেরকে বল, প্রভু সদাপ্রভু এই কথা বলেন, ইস্রায়েলের সেই পালকদেরকে ধিক, পালকদের কি উচিত নয় মেষদেরকে পালন করা?।
যিহিষ্কেল 34:3 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তোমার মেদ খাও এবং মেষলোমের পোশাক পর, পুষ্ট মেষ বলিদান করো কিন্তু মেষদেরকে পালন কর না।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তোমার মেদ খাও এবং মেষলোমের পোশাক পর, পুষ্ট মেষ বলিদান করো কিন্তু মেষদেরকে পালন কর না।
যিহিষ্কেল 34:4 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তোমার দুর্বলদের সবল কর না, পীড়িতের চিকিৎসা কর নি, ভাঙা ক্ষত বাঁধনি, দূরের মানুষকে ফিরিয়ে আন নি, হারানের খোঁজ কর নি, কিন্তু শক্তি ও উপদ্রব করে তাদের শাসন করেছ।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তোমার দুর্বলদের সবল কর না, পীড়িতের চিকিৎসা কর নি, ভাঙা ক্ষত বাঁধনি, দূরের মানুষকে ফিরিয়ে আন নি, হারানের খোঁজ কর নি, কিন্তু শক্তি ও উপদ্রব করে তাদের শাসন করেছ।
যিহিষ্কেল 34:5 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারপর পালকের অভাবে মেষরা ছিন্নভিন্ন হয়েছে; তারা বন্য পশু সকলের খাদ্য হয়েছে, তারপর ছিন্নভিন্ন হয়েছ।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারপর পালকের অভাবে মেষরা ছিন্নভিন্ন হয়েছে; তারা বন্য পশু সকলের খাদ্য হয়েছে, তারপর ছিন্নভিন্ন হয়েছ।
যিহিষ্কেল 34:6 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমার মেষেরা সব পর্বতে ও সব উচ্চ গিরির ওপরে ঘুরে বেড়াচ্ছে; সব ভূতলে আমার মেষেরা ছিন্নভিন্ন হয়েছে; তাদের খোঁজার কেউ নেই।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমার মেষেরা সব পর্বতে ও সব উচ্চ গিরির ওপরে ঘুরে বেড়াচ্ছে; সব ভূতলে আমার মেষেরা ছিন্নভিন্ন হয়েছে; তাদের খোঁজার কেউ নেই।
যিহিষ্কেল 34:8 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“প্রভু সদাপ্রভু বলেন, আমার জীবনের দিব্য”, “কারণ আমার পাল লুটদ্রব্য হয়েছে এবং আমার মেষের মাঠের সব পশুদের খাদ্য হবে; (কারণ সেখানে কোনো মেষ পালক ছিল না এবং কোনো পালক আমার পালকে চাইতনা কিন্তু পালকেরা নিজেদের পাহারা দিত এবং আমার পালকে পালন করত না)”
Square Portrait Landscape 4K UHD
“প্রভু সদাপ্রভু বলেন, আমার জীবনের দিব্য”, “কারণ আমার পাল লুটদ্রব্য হয়েছে এবং আমার মেষের মাঠের সব পশুদের খাদ্য হবে; (কারণ সেখানে কোনো মেষ পালক ছিল না এবং কোনো পালক আমার পালকে চাইতনা কিন্তু পালকেরা নিজেদের পাহারা দিত এবং আমার পালকে পালন করত না)”
যিহিষ্কেল 34:9 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাই, পালকরা শোন, তোমার সদাপ্রভুর বাক্য শোন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাই, পালকরা শোন, তোমার সদাপ্রভুর বাক্য শোন।
যিহিষ্কেল 34:10 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
প্রভু সদাপ্রভু এই কথা বলেন, দেখ, আমি সেই পালকদের বিরুদ্ধে; আমি তাদের হাত থেকে আমার মেষদেরকে আদায় করব। তারপর তাদেরকে মেষপালকের কাজ থেকে বরখাস্ত করব, সেই পালকেরা আর নিজেদেরকে পালন করবে না; আর আমি আপন মেষদেরকে তাদের মুখ থেকে উদ্ধার করব, যাতে আমার পাল আর তাদের খাদ্য হবে না
Square Portrait Landscape 4K UHD
প্রভু সদাপ্রভু এই কথা বলেন, দেখ, আমি সেই পালকদের বিরুদ্ধে; আমি তাদের হাত থেকে আমার মেষদেরকে আদায় করব। তারপর তাদেরকে মেষপালকের কাজ থেকে বরখাস্ত করব, সেই পালকেরা আর নিজেদেরকে পালন করবে না; আর আমি আপন মেষদেরকে তাদের মুখ থেকে উদ্ধার করব, যাতে আমার পাল আর তাদের খাদ্য হবে না
যিহিষ্কেল 34:11 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ প্রভু সদাপ্রভু এই কথা বলেন, দেখ, আমি, নিজে মেষদের খোঁজ করব, তাদেরকে দেখাশোনা করব।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ প্রভু সদাপ্রভু এই কথা বলেন, দেখ, আমি, নিজে মেষদের খোঁজ করব, তাদেরকে দেখাশোনা করব।
যিহিষ্কেল 34:12 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
পালক ছিন্নভিন্ন মেষদের মধ্যে থাকবার দিনের নিজের পাল খুঁজে বের করে এবং যে সব জায়গায় তারা মেঘাছন্ন অন্ধকার দিনের ছিন্নভিন্ন হয়েছে, সে সব জায়গা থেকে তাদেরকে উদ্ধার করব।
Square Portrait Landscape 4K UHD
পালক ছিন্নভিন্ন মেষদের মধ্যে থাকবার দিনের নিজের পাল খুঁজে বের করে এবং যে সব জায়গায় তারা মেঘাছন্ন অন্ধকার দিনের ছিন্নভিন্ন হয়েছে, সে সব জায়গা থেকে তাদেরকে উদ্ধার করব।
যিহিষ্কেল 34:13 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারপর আমি জাতিদের মধ্য থেকে বের করে আনব, দেশ থেকে জড়ো করব এবং তাদের তোমার ভূমিতে আনব। ইস্রায়েলের পর্বতসমূহের ওপরে, জল প্রবাহগুলর কাছে এবং দেশের সব জায়গায় তাদেরকে চরাব।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারপর আমি জাতিদের মধ্য থেকে বের করে আনব, দেশ থেকে জড়ো করব এবং তাদের তোমার ভূমিতে আনব। ইস্রায়েলের পর্বতসমূহের ওপরে, জল প্রবাহগুলর কাছে এবং দেশের সব জায়গায় তাদেরকে চরাব।
যিহিষ্কেল 34:14 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমি উত্তম চরানিতে তাদেরকে চরাব এবং ইস্রায়েলের উঁচুঁ পর্বতে একমাত্র চরানোর জায়গা করব, তারা সুন্দর চরানোর প্রচুর জায়গায় শুয়ে থাকবে, তারা ইস্রায়েলের পর্বতে চরবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমি উত্তম চরানিতে তাদেরকে চরাব এবং ইস্রায়েলের উঁচুঁ পর্বতে একমাত্র চরানোর জায়গা করব, তারা সুন্দর চরানোর প্রচুর জায়গায় শুয়ে থাকবে, তারা ইস্রায়েলের পর্বতে চরবে।
যিহিষ্কেল 34:15 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমি নিজে মেষদেরকে চরাব এবং আমি তাদেরকে শোয়াব এটা প্রভু সদাপ্রভু বলেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমি নিজে মেষদেরকে চরাব এবং আমি তাদেরকে শোয়াব এটা প্রভু সদাপ্রভু বলেন।
যিহিষ্কেল 34:16 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমি হারানোদের খোঁজ করব, দূরে চলে যাওয়াদের ফিরিয়ে আনব ভাঙা মেষদের ক্ষত বাঁধব ও পীড়িতকে আরোগ্য দেবো এবং হৃষ্ট পুষ্ট ও শক্তিশালী সংহার করব; আমি বিচারমতে তাদেরকে পালন করব।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমি হারানোদের খোঁজ করব, দূরে চলে যাওয়াদের ফিরিয়ে আনব ভাঙা মেষদের ক্ষত বাঁধব ও পীড়িতকে আরোগ্য দেবো এবং হৃষ্ট পুষ্ট ও শক্তিশালী সংহার করব; আমি বিচারমতে তাদেরকে পালন করব।
যিহিষ্কেল 34:17 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
এবং তুমি, আমার মেষপাল, (প্রভু সদাপ্রভু এই কথা বলেন) দেখ, আমি মেষ, আবার মেষদের ও ছাগলদের মধ্যে বিচার করব।
Square Portrait Landscape 4K UHD
এবং তুমি, আমার মেষপাল, (প্রভু সদাপ্রভু এই কথা বলেন) দেখ, আমি মেষ, আবার মেষদের ও ছাগলদের মধ্যে বিচার করব।
যিহিষ্কেল 34:18 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
এটা কি তোমাদের কাছে তুচ্ছ বিষয় মনে হয় যে ভালো চরানিতে চরাচ্ছ, যাতে নিজেদের পদতলে দলিত করছ বাকি ঘাস? অথবা পরিষ্কার জল পান করছ, তুমি পা দিয়ে নদীর জল কাদা করছো
Square Portrait Landscape 4K UHD
এটা কি তোমাদের কাছে তুচ্ছ বিষয় মনে হয় যে ভালো চরানিতে চরাচ্ছ, যাতে নিজেদের পদতলে দলিত করছ বাকি ঘাস? অথবা পরিষ্কার জল পান করছ, তুমি পা দিয়ে নদীর জল কাদা করছো
যিহিষ্কেল 34:19 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু আমার মেষগনের অবস্থা এই, যেখানে তুমি পা দিয়ে দলন করেছ; তোমার পা দিয়ে যা কাদা করেছ, তারা তাই পান করে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু আমার মেষগনের অবস্থা এই, যেখানে তুমি পা দিয়ে দলন করেছ; তোমার পা দিয়ে যা কাদা করেছ, তারা তাই পান করে।
যিহিষ্কেল 34:20 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাই প্রভু সদাপ্রভু তাদেরকে এ কথা বলেন, দেখ, আমি, নিজে মোটা মেষের ও রোগা মেষের মধ্যে বিচার করব।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাই প্রভু সদাপ্রভু তাদেরকে এ কথা বলেন, দেখ, আমি, নিজে মোটা মেষের ও রোগা মেষের মধ্যে বিচার করব।
যিহিষ্কেল 34:21 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তোমার পাশ ও কাঁধ দিয়ে দুর্বল কে ঠেলছ, শিং দিয়ে গোঁতাচ্ছ যতক্ষণ না দেশ থেকে ছিন্নভিন্ন হয়।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তোমার পাশ ও কাঁধ দিয়ে দুর্বল কে ঠেলছ, শিং দিয়ে গোঁতাচ্ছ যতক্ষণ না দেশ থেকে ছিন্নভিন্ন হয়।
যিহিষ্কেল 34:22 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাই আমি আমার মেষপালকে রক্ষা করব, তারা আর লুটদ্রব্য হবে না এবং আমি মেষ ও মেষের মধ্যে বিচার করব।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাই আমি আমার মেষপালকে রক্ষা করব, তারা আর লুটদ্রব্য হবে না এবং আমি মেষ ও মেষের মধ্যে বিচার করব।
যিহিষ্কেল 34:23 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমি তাদের ওপরে একমাত্র পালককে ওঠাবো তিনি তাদের পালক হবেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমি তাদের ওপরে একমাত্র পালককে ওঠাবো তিনি তাদের পালক হবেন।
যিহিষ্কেল 34:24 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমি সদাপ্রভু তাদের ঈশ্বর হব এবং আমার দাস দায়ূদ তাদের অধ্যক্ষ হবেন; আমি সদাপ্রভু এটা বললাম।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমি সদাপ্রভু তাদের ঈশ্বর হব এবং আমার দাস দায়ূদ তাদের অধ্যক্ষ হবেন; আমি সদাপ্রভু এটা বললাম।
যিহিষ্কেল 34:25 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারপর আমি তাদের পক্ষে শান্তির নিয়ম স্থির করব ও হিংস্র পশুদেরকে দেশ থেকে তাড়াবো তাতে তারা নির্ভয়ে প্রান্তরে বাস করবে ও বনে ঘুমাবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারপর আমি তাদের পক্ষে শান্তির নিয়ম স্থির করব ও হিংস্র পশুদেরকে দেশ থেকে তাড়াবো তাতে তারা নির্ভয়ে প্রান্তরে বাস করবে ও বনে ঘুমাবে।
যিহিষ্কেল 34:26 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমি তাদেরকে ও গিরির চারদিকের পরিসীমাকে আশীর্বাদ করব, ঠিকদিনের জলধারা বইয়ে দেবো,
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমি তাদেরকে ও গিরির চারদিকের পরিসীমাকে আশীর্বাদ করব, ঠিকদিনের জলধারা বইয়ে দেবো,
যিহিষ্কেল 34:27 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারপর ক্ষেতের গাছ ফল উৎপন্ন করবে ও ভূমি শস্য দেবে এবং আমার মেষ নির্ভয়ে স্বদেশে থাকবে, তাতে তারা জানবে যে, আমি সদাপ্রভু, যখন আমি তাদের দাসত্ব ভেঙে ফেলব এবং যারা তাদেরকে দাসত্ব করিয়েছে, তাদের হাত থেকে উদ্ধার করবো।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারপর ক্ষেতের গাছ ফল উৎপন্ন করবে ও ভূমি শস্য দেবে এবং আমার মেষ নির্ভয়ে স্বদেশে থাকবে, তাতে তারা জানবে যে, আমি সদাপ্রভু, যখন আমি তাদের দাসত্ব ভেঙে ফেলব এবং যারা তাদেরকে দাসত্ব করিয়েছে, তাদের হাত থেকে উদ্ধার করবো।
যিহিষ্কেল 34:28 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারা আর জাতিদেরর লুটদ্রব্য হবে না এবং বন্য পশুরা তাদেরকে আর গ্রাস করবে না; কিন্তু তারা নির্ভয়ে বাস করবে, কেউ তাদেরকে ভয় দেখাবে না।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারা আর জাতিদেরর লুটদ্রব্য হবে না এবং বন্য পশুরা তাদেরকে আর গ্রাস করবে না; কিন্তু তারা নির্ভয়ে বাস করবে, কেউ তাদেরকে ভয় দেখাবে না।
যিহিষ্কেল 34:29 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ আমি তাদের জন্য শান্তির বাগান তৈরী করব; যাতে তারা দেশের মধ্যে ক্ষুধায় তাদের সংহার আর হবে না এবং তারা জাতিদের করা অপমান আর ভোগ করবে না।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ আমি তাদের জন্য শান্তির বাগান তৈরী করব; যাতে তারা দেশের মধ্যে ক্ষুধায় তাদের সংহার আর হবে না এবং তারা জাতিদের করা অপমান আর ভোগ করবে না।
যিহিষ্কেল 34:30 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারপর তারা জানবে যে, আমি সদাপ্রভু, তাদের ঈশ্বর, তাদের সঙ্গে ও তারা আমার প্রজা ইস্রায়েল-কুল, এটা প্রভু সদাপ্রভু বলেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারপর তারা জানবে যে, আমি সদাপ্রভু, তাদের ঈশ্বর, তাদের সঙ্গে ও তারা আমার প্রজা ইস্রায়েল-কুল, এটা প্রভু সদাপ্রভু বলেন।
যিহিষ্কেল 34:31 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তোমার আমার মেষ, আমার চরানির মেষ; আমার লোক, আমি তোমাদের ঈশ্বর হব; এটা প্রভু সদাপ্রভু বলেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তোমার আমার মেষ, আমার চরানির মেষ; আমার লোক, আমি তোমাদের ঈশ্বর হব; এটা প্রভু সদাপ্রভু বলেন।
Available Bible Translations
American Standard Version
Ezekiel 34 (ASV) »
Ezekiel 34 (ASV) »
King James Version
Ezekiel 34 (KJV) »
Ezekiel 34 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Ezekiel 34 (GW) »
Ezekiel 34 (GW) »
Berean Bible
Ezekiel 34 (BSB) »
Ezekiel 34 (BSB) »
World English Bible
Ezekiel 34 (WEB) »
Ezekiel 34 (WEB) »
Louis Segond 1910
Ézéchiel 34 (LSG) »
Ézéchiel 34 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Hesekiel 34 (LUTH1912) »
Hesekiel 34 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
यहेजकेल 34 (HINIRV) »
यहेजकेल 34 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 34 (PANIRV) »
ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 34 (PANIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
எசேக்கியேல் 34 (TAMIRV) »
எசேக்கியேல் 34 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
यहेज्केल 34 (MARIRV) »
यहेज्केल 34 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
యెహెజ్కేలు 34 (TELIRV) »
యెహెజ్కేలు 34 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
હઝકિયેલ 34 (GUJIRV) »
હઝકિયેલ 34 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 34 (KANIRV) »
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 34 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
حِزْقِيَال 34 (AVD) »
حِزْقِيَال 34 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
יחזקאל 34 (HEB) »
יחזקאל 34 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Ezequiel 34 (BSL) »
Ezequiel 34 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Ê-xê-ki-ên 34 (VIE) »
Ê-xê-ki-ên 34 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Ezequiel 34 (RVA) »
Ezequiel 34 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Ezechiele 34 (RIV) »
Ezechiele 34 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
以 西 结 书 34 (CUVS) »
以 西 结 书 34 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
以 西 結 書 34 (CUVT) »
以 西 結 書 34 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Ezekieli 34 (ALB) »
Ezekieli 34 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Hesekiel 34 (SV1917) »
Hesekiel 34 (SV1917) »
Библия на русском
Иезекииль 34 (RUSV) »
Иезекииль 34 (RUSV) »
Українська Біблія
Єзекіїль 34 (UKR) »
Єзекіїль 34 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Ezékiel 34 (KAR) »
Ezékiel 34 (KAR) »
Българска Библия
Езекил 34 (BULG) »
Езекил 34 (BULG) »
聖書 日本語
エゼキエル書 34 (JPN) »
エゼキエル書 34 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Esekiel 34 (NORSK) »
Esekiel 34 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Ezekieli 34 (SWHULB) »
Ezekieli 34 (SWHULB) »
Polska Biblia
Ezechiela 34 (POLUBG) »
Ezechiela 34 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Yexesqeel 34 (SOM) »
Yexesqeel 34 (SOM) »
De Heilige Schrift
Ezechiël 34 (NLD) »
Ezechiël 34 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Ezekiel 34 (DA1871) »
Ezekiel 34 (DA1871) »
BENIRV Book Selection List
View full list of BENIRV Bible Books and Chapters