मरकुस 12 HINIRV
मरकुस Chapter 12 HINIRV Bible Verse Images
मरकुस 12 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share मरकुस 12 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Hindi. IRV-Hindi Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Hindi (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Hindi Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Hindi - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Hindi Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Hindi Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
मरकुस 12:1 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर वह दृष्टान्तों में उनसे बातें करने लगा: “किसी मनुष्य ने दाख की बारी लगाई, और उसके चारों ओर बाड़ा बाँधा, और रस का कुण्ड खोदा, और गुम्मट बनाया; और किसानों को उसका ठेका देकर परदेश चला गया।
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर वह दृष्टान्तों में उनसे बातें करने लगा: “किसी मनुष्य ने दाख की बारी लगाई, और उसके चारों ओर बाड़ा बाँधा, और रस का कुण्ड खोदा, और गुम्मट बनाया; और किसानों को उसका ठेका देकर परदेश चला गया।
मरकुस 12:2 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर फल के मौसम में उसने किसानों के पास एक दास को भेजा कि किसानों से दाख की बारी के फलों का भाग ले।
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर फल के मौसम में उसने किसानों के पास एक दास को भेजा कि किसानों से दाख की बारी के फलों का भाग ले।
मरकुस 12:3 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
पर उन्होंने उसे पकड़कर पीटा और खाली हाथ लौटा दिया।
Square Portrait Landscape 4K UHD
पर उन्होंने उसे पकड़कर पीटा और खाली हाथ लौटा दिया।
मरकुस 12:4 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर उसने एक और दास को उनके पास भेजा और उन्होंने उसका सिर फोड़ डाला और उसका अपमान किया।
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर उसने एक और दास को उनके पास भेजा और उन्होंने उसका सिर फोड़ डाला और उसका अपमान किया।
मरकुस 12:5 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर उसने एक और को भेजा, और उन्होंने उसे मार डाला; तब उसने और बहुतों को भेजा, उनमें से उन्होंने कितनों को पीटा, और कितनों को मार डाला।
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर उसने एक और को भेजा, और उन्होंने उसे मार डाला; तब उसने और बहुतों को भेजा, उनमें से उन्होंने कितनों को पीटा, और कितनों को मार डाला।
मरकुस 12:6 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
अब एक ही रह गया था, जो उसका प्रिय पुत्र था; अन्त में उसने उसे भी उनके पास यह सोचकर भेजा कि वे मेरे पुत्र का आदर करेंगे।
Square Portrait Landscape 4K UHD
अब एक ही रह गया था, जो उसका प्रिय पुत्र था; अन्त में उसने उसे भी उनके पास यह सोचकर भेजा कि वे मेरे पुत्र का आदर करेंगे।
मरकुस 12:7 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
पर उन किसानों ने आपस में कहा; ‘यही तो वारिस है; आओ, हम उसे मार डालें, तब विरासत हमारी हो जाएगी।’
Square Portrait Landscape 4K UHD
पर उन किसानों ने आपस में कहा; ‘यही तो वारिस है; आओ, हम उसे मार डालें, तब विरासत हमारी हो जाएगी।’
मरकुस 12:8 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और उन्होंने उसे पकड़कर मार डाला, और दाख की बारी के बाहर फेंक दिया।
Square Portrait Landscape 4K UHD
और उन्होंने उसे पकड़कर मार डाला, और दाख की बारी के बाहर फेंक दिया।
मरकुस 12:9 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“इसलिए दाख की बारी का स्वामी क्या करेगा? वह आकर उन किसानों का नाश करेगा, और दाख की बारी औरों को दे देगा।
Square Portrait Landscape 4K UHD
“इसलिए दाख की बारी का स्वामी क्या करेगा? वह आकर उन किसानों का नाश करेगा, और दाख की बारी औरों को दे देगा।
मरकुस 12:10 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
क्या तुम ने पवित्रशास्त्र में यह वचन नहीं पढ़ा: ‘जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने का सिरा* हो गया;
Square Portrait Landscape 4K UHD
क्या तुम ने पवित्रशास्त्र में यह वचन नहीं पढ़ा: ‘जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने का सिरा* हो गया;
मरकुस 12:11 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
यह प्रभु की ओर से हुआ, और हमारी दृष्टि में अद्भुत है’!” (भज. 118:23)
Square Portrait Landscape 4K UHD
यह प्रभु की ओर से हुआ, और हमारी दृष्टि में अद्भुत है’!” (भज. 118:23)
मरकुस 12:12 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब उन्होंने उसे पकड़ना चाहा; क्योंकि समझ गए थे, कि उसने हमारे विरोध में यह दृष्टान्त कहा है: पर वे लोगों से डरे; और उसे छोड़कर चले गए।
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब उन्होंने उसे पकड़ना चाहा; क्योंकि समझ गए थे, कि उसने हमारे विरोध में यह दृष्टान्त कहा है: पर वे लोगों से डरे; और उसे छोड़कर चले गए।
मरकुस 12:13 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब उन्होंने उसे बातों में फँसाने के लिये कुछ फरीसियों और हेरोदियों को उसके पास भेजा।
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब उन्होंने उसे बातों में फँसाने के लिये कुछ फरीसियों और हेरोदियों को उसके पास भेजा।
मरकुस 12:14 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और उन्होंने आकर उससे कहा, “हे गुरु, हम जानते हैं, कि तू सच्चा है, और किसी की परवाह नहीं करता; क्योंकि तू मनुष्यों का मुँह देखकर बातें नहीं करता, परन्तु परमेश्वर का मार्ग सच्चाई से बताता है। तो क्या कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं?
Square Portrait Landscape 4K UHD
और उन्होंने आकर उससे कहा, “हे गुरु, हम जानते हैं, कि तू सच्चा है, और किसी की परवाह नहीं करता; क्योंकि तू मनुष्यों का मुँह देखकर बातें नहीं करता, परन्तु परमेश्वर का मार्ग सच्चाई से बताता है। तो क्या कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं?
मरकुस 12:15 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
हम दें, या न दें?” उसने उनका कपट जानकर उनसे कहा, “मुझे क्यों परखते हो? एक दीनार मेरे पास लाओ, कि मैं देखूँ।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
हम दें, या न दें?” उसने उनका कपट जानकर उनसे कहा, “मुझे क्यों परखते हो? एक दीनार मेरे पास लाओ, कि मैं देखूँ।”
मरकुस 12:16 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
वे ले आए, और उसने उनसे कहा, “यह मूर्ति और नाम किस का है?” उन्होंने कहा, “कैसर का।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
वे ले आए, और उसने उनसे कहा, “यह मूर्ति और नाम किस का है?” उन्होंने कहा, “कैसर का।”
मरकुस 12:17 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
यीशु ने उनसे कहा, “जो कैसर का है वह कैसर को, और जो परमेश्वर का है परमेश्वर को दो।” तब वे उस पर बहुत अचम्भा करने लगे।
Square Portrait Landscape 4K UHD
यीशु ने उनसे कहा, “जो कैसर का है वह कैसर को, और जो परमेश्वर का है परमेश्वर को दो।” तब वे उस पर बहुत अचम्भा करने लगे।
मरकुस 12:18 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर सदूकियों* ने भी, जो कहते हैं कि मरे हुओं का जी उठना है ही नहीं, उसके पास आकर उससे पूछा,
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर सदूकियों* ने भी, जो कहते हैं कि मरे हुओं का जी उठना है ही नहीं, उसके पास आकर उससे पूछा,
मरकुस 12:19 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“हे गुरु, मूसा ने हमारे लिये लिखा है, कि यदि किसी का भाई बिना सन्तान मर जाए, और उसकी पत्नी रह जाए, तो उसका भाई उसकी पत्नी से विवाह कर ले और अपने भाई के लिये वंश उत्पन्न करे। (उत्प. 38:8, व्य. 25:5)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“हे गुरु, मूसा ने हमारे लिये लिखा है, कि यदि किसी का भाई बिना सन्तान मर जाए, और उसकी पत्नी रह जाए, तो उसका भाई उसकी पत्नी से विवाह कर ले और अपने भाई के लिये वंश उत्पन्न करे। (उत्प. 38:8, व्य. 25:5)
मरकुस 12:20 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
सात भाई थे। पहला भाई विवाह करके बिना सन्तान मर गया।
Square Portrait Landscape 4K UHD
सात भाई थे। पहला भाई विवाह करके बिना सन्तान मर गया।
मरकुस 12:21 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब दूसरे भाई ने उस स्त्री से विवाह कर लिया और बिना सन्तान मर गया; और वैसे ही तीसरे ने भी।
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब दूसरे भाई ने उस स्त्री से विवाह कर लिया और बिना सन्तान मर गया; और वैसे ही तीसरे ने भी।
मरकुस 12:22 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और सातों से सन्तान न हुई। सब के पीछे वह स्त्री भी मर गई।
Square Portrait Landscape 4K UHD
और सातों से सन्तान न हुई। सब के पीछे वह स्त्री भी मर गई।
मरकुस 12:23 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
अतः जी उठने पर वह उनमें से किस की पत्नी होगी? क्योंकि वह सातों की पत्नी हो चुकी थी।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
अतः जी उठने पर वह उनमें से किस की पत्नी होगी? क्योंकि वह सातों की पत्नी हो चुकी थी।”
मरकुस 12:24 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
यीशु ने उनसे कहा, “क्या तुम इस कारण से भूल में नहीं पड़े हो कि तुम न तो पवित्रशास्त्र ही को जानते हो, और न परमेश्वर की सामर्थ्य को?
Square Portrait Landscape 4K UHD
यीशु ने उनसे कहा, “क्या तुम इस कारण से भूल में नहीं पड़े हो कि तुम न तो पवित्रशास्त्र ही को जानते हो, और न परमेश्वर की सामर्थ्य को?
मरकुस 12:25 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
क्योंकि जब वे मरे हुओं में से जी उठेंगे, तो उनमें विवाह-शादी न होगी; पर स्वर्ग में दूतों के समान होंगे।
Square Portrait Landscape 4K UHD
क्योंकि जब वे मरे हुओं में से जी उठेंगे, तो उनमें विवाह-शादी न होगी; पर स्वर्ग में दूतों के समान होंगे।
मरकुस 12:26 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मरे हुओं के जी उठने के विषय में क्या तुम ने मूसा की पुस्तक* में झाड़ी की कथा में नहीं पढ़ा कि परमेश्वर ने उससे कहा: ‘मैं अब्राहम का परमेश्वर, और इसहाक का परमेश्वर, और याकूब का परमेश्वर हूँ?’
Square Portrait Landscape 4K UHD
मरे हुओं के जी उठने के विषय में क्या तुम ने मूसा की पुस्तक* में झाड़ी की कथा में नहीं पढ़ा कि परमेश्वर ने उससे कहा: ‘मैं अब्राहम का परमेश्वर, और इसहाक का परमेश्वर, और याकूब का परमेश्वर हूँ?’
मरकुस 12:27 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
परमेश्वर मरे हुओं का नहीं, वरन् जीवितों का परमेश्वर है, तुम बड़ी भूल में पड़े हो।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
परमेश्वर मरे हुओं का नहीं, वरन् जीवितों का परमेश्वर है, तुम बड़ी भूल में पड़े हो।”
मरकुस 12:28 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और शास्त्रियों में से एक ने आकर उन्हें विवाद करते सुना, और यह जानकर कि उसने उन्हें अच्छी रीति से उत्तर दिया, उससे पूछा, “सबसे मुख्य आज्ञा कौन सी है?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
और शास्त्रियों में से एक ने आकर उन्हें विवाद करते सुना, और यह जानकर कि उसने उन्हें अच्छी रीति से उत्तर दिया, उससे पूछा, “सबसे मुख्य आज्ञा कौन सी है?”
मरकुस 12:29 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
यीशु ने उसे उत्तर दिया, “सब आज्ञाओं में से यह मुख्य है: ‘हे इस्राएल सुन, प्रभु हमारा परमेश्वर एक ही प्रभु है।
Square Portrait Landscape 4K UHD
यीशु ने उसे उत्तर दिया, “सब आज्ञाओं में से यह मुख्य है: ‘हे इस्राएल सुन, प्रभु हमारा परमेश्वर एक ही प्रभु है।
मरकुस 12:30 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और तू प्रभु अपने परमेश्वर से अपने सारे मन से, और अपने सारे प्राण से, और अपनी सारी बुद्धि से, और अपनी सारी शक्ति से प्रेम रखना।’
Square Portrait Landscape 4K UHD
और तू प्रभु अपने परमेश्वर से अपने सारे मन से, और अपने सारे प्राण से, और अपनी सारी बुद्धि से, और अपनी सारी शक्ति से प्रेम रखना।’
मरकुस 12:31 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और दूसरी यह है, ‘तू अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना।’ इससे बड़ी और कोई आज्ञा नहीं।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
और दूसरी यह है, ‘तू अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना।’ इससे बड़ी और कोई आज्ञा नहीं।”
मरकुस 12:32 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
शास्त्री ने उससे कहा, “हे गुरु, बहुत ठीक! तूने सच कहा कि वह एक ही है, और उसे छोड़ और कोई नहीं। (यशा. 45:18, व्य. 4:35)
Square Portrait Landscape 4K UHD
शास्त्री ने उससे कहा, “हे गुरु, बहुत ठीक! तूने सच कहा कि वह एक ही है, और उसे छोड़ और कोई नहीं। (यशा. 45:18, व्य. 4:35)
मरकुस 12:33 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और उससे सारे मन, और सारी बुद्धि, और सारे प्राण, और सारी शक्ति के साथ प्रेम रखना; और पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना, सारे होमबलियों और बलिदानों से बढ़कर है।” (व्य. 6:4-5, लैव्य. 19:18, होशे 6:6)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और उससे सारे मन, और सारी बुद्धि, और सारे प्राण, और सारी शक्ति के साथ प्रेम रखना; और पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना, सारे होमबलियों और बलिदानों से बढ़कर है।” (व्य. 6:4-5, लैव्य. 19:18, होशे 6:6)
मरकुस 12:34 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जब यीशु ने देखा कि उसने समझ से उत्तर दिया, तो उससे कहा, “तू परमेश्वर के राज्य से दूर नहीं।” और किसी को फिर उससे कुछ पूछने का साहस न हुआ।
Square Portrait Landscape 4K UHD
जब यीशु ने देखा कि उसने समझ से उत्तर दिया, तो उससे कहा, “तू परमेश्वर के राज्य से दूर नहीं।” और किसी को फिर उससे कुछ पूछने का साहस न हुआ।
मरकुस 12:35 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर यीशु ने मन्दिर में उपदेश करते हुए यह कहा, “शास्त्री क्यों कहते हैं, कि मसीह दाऊद का पुत्र है?
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर यीशु ने मन्दिर में उपदेश करते हुए यह कहा, “शास्त्री क्यों कहते हैं, कि मसीह दाऊद का पुत्र है?
मरकुस 12:36 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
दाऊद ने आप ही पवित्र आत्मा में होकर कहा है: ‘प्रभु ने मेरे प्रभु से कहा, “मेरे दाहिने बैठ, जब तक कि मैं तेरे बैरियों को तेरे पाँवों की चौकी न कर दूँ।”’ (भज. 110:1)
Square Portrait Landscape 4K UHD
दाऊद ने आप ही पवित्र आत्मा में होकर कहा है: ‘प्रभु ने मेरे प्रभु से कहा, “मेरे दाहिने बैठ, जब तक कि मैं तेरे बैरियों को तेरे पाँवों की चौकी न कर दूँ।”’ (भज. 110:1)
मरकुस 12:37 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
दाऊद तो आप ही उसे प्रभु कहता है, फिर वह उसका पुत्र कहाँ से ठहरा?” और भीड़ के लोग उसकी आनन्द से सुनते थे।
Square Portrait Landscape 4K UHD
दाऊद तो आप ही उसे प्रभु कहता है, फिर वह उसका पुत्र कहाँ से ठहरा?” और भीड़ के लोग उसकी आनन्द से सुनते थे।
मरकुस 12:38 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
उसने अपने उपदेश में उनसे कहा, “शास्त्रियों से सावधान रहो, जो लम्बे वस्त्र पहने हुए फिरना और बाजारों में नमस्कार,
Square Portrait Landscape 4K UHD
उसने अपने उपदेश में उनसे कहा, “शास्त्रियों से सावधान रहो, जो लम्बे वस्त्र पहने हुए फिरना और बाजारों में नमस्कार,
मरकुस 12:39 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और आराधनालयों में मुख्य-मुख्य आसन और भोज में मुख्य-मुख्य स्थान भी चाहते हैं।
Square Portrait Landscape 4K UHD
और आराधनालयों में मुख्य-मुख्य आसन और भोज में मुख्य-मुख्य स्थान भी चाहते हैं।
मरकुस 12:40 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
वे विधवाओं के घरों को खा जाते हैं, और दिखाने के लिये बड़ी देर तक प्रार्थना करते रहते हैं, ये अधिक दण्ड पाएँगे।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
वे विधवाओं के घरों को खा जाते हैं, और दिखाने के लिये बड़ी देर तक प्रार्थना करते रहते हैं, ये अधिक दण्ड पाएँगे।”
मरकुस 12:41 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और वह मन्दिर के भण्डार के सामने बैठकर देख रहा था कि लोग मन्दिर के भण्डार में किस प्रकार पैसे डालते हैं, और बहुत धनवानों ने बहुत कुछ डाला।
Square Portrait Landscape 4K UHD
और वह मन्दिर के भण्डार के सामने बैठकर देख रहा था कि लोग मन्दिर के भण्डार में किस प्रकार पैसे डालते हैं, और बहुत धनवानों ने बहुत कुछ डाला।
मरकुस 12:42 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
इतने में एक गरीब विधवा ने आकर दो दमड़ियाँ, जो एक अधेले के बराबर होती है, डाली।
Square Portrait Landscape 4K UHD
इतने में एक गरीब विधवा ने आकर दो दमड़ियाँ, जो एक अधेले के बराबर होती है, डाली।
मरकुस 12:43 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब उसने अपने चेलों को पास बुलाकर उनसे कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ कि मन्दिर के भण्डार में डालने वालों में से इस गरीब विधवा ने सबसे बढ़कर डाला है;
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब उसने अपने चेलों को पास बुलाकर उनसे कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ कि मन्दिर के भण्डार में डालने वालों में से इस गरीब विधवा ने सबसे बढ़कर डाला है;
मरकुस 12:44 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
क्योंकि सब ने अपने धन की बढ़ती में से डाला है, परन्तु इसने अपनी घटी में से जो कुछ उसका था, अर्थात् अपनी सारी जीविका डाल दी है।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
क्योंकि सब ने अपने धन की बढ़ती में से डाला है, परन्तु इसने अपनी घटी में से जो कुछ उसका था, अर्थात् अपनी सारी जीविका डाल दी है।”
Available Bible Translations
American Standard Version
Mark 12 (ASV) »
Mark 12 (ASV) »
King James Version
Mark 12 (KJV) »
Mark 12 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Mark 12 (GW) »
Mark 12 (GW) »
Berean Bible
Mark 12 (BSB) »
Mark 12 (BSB) »
World English Bible
Mark 12 (WEB) »
Mark 12 (WEB) »
Louis Segond 1910
Marc 12 (LSG) »
Marc 12 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Markus 12 (LUTH1912) »
Markus 12 (LUTH1912) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਮਰਕੁਸ 12 (PANIRV) »
ਮਰਕੁਸ 12 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
মার্ক 12 (BENIRV) »
মার্ক 12 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
மாற்கு 12 (TAMIRV) »
மாற்கு 12 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
मार्क 12 (MARIRV) »
मार्क 12 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
మార్కు 12 (TELIRV) »
మార్కు 12 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
માર્ક 12 (GUJIRV) »
માર્ક 12 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಮಾರ್ಕನು 12 (KANIRV) »
ಮಾರ್ಕನು 12 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
مَرْقُس 12 (AVD) »
مَرْقُس 12 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
הבשורה על־פי מרקוס 12 (HEB) »
הבשורה על־פי מרקוס 12 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Marcos 12 (BSL) »
Marcos 12 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Mác 12 (VIE) »
Mác 12 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Marcos 12 (RVA) »
Marcos 12 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Marco 12 (RIV) »
Marco 12 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
马 可 福 音 12 (CUVS) »
马 可 福 音 12 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
馬 可 福 音 12 (CUVT) »
馬 可 福 音 12 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Marku 12 (ALB) »
Marku 12 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Markus 12 (SV1917) »
Markus 12 (SV1917) »
Библия на русском
Марка 12 (RUSV) »
Марка 12 (RUSV) »
Українська Біблія
Марка 12 (UKR) »
Марка 12 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Márk 12 (KAR) »
Márk 12 (KAR) »
Българска Библия
Марко 12 (BULG) »
Марко 12 (BULG) »
聖書 日本語
マルコによる福音書 12 (JPN) »
マルコによる福音書 12 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Markus 12 (NORSK) »
Markus 12 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Marko 12 (SWHULB) »
Marko 12 (SWHULB) »
Polska Biblia
Marka 12 (POLUBG) »
Marka 12 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Markos 12 (SOM) »
Markos 12 (SOM) »
De Heilige Schrift
Markus 12 (NLD) »
Markus 12 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Markus 12 (DA1871) »
Markus 12 (DA1871) »
HINIRV Book Selection List
View full list of HINIRV Bible Books and Chapters