निर्गम 21 MARIRV
निर्गम Chapter 21 MARIRV Bible Verse Images
निर्गम 21 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share निर्गम 21 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Marathi. IRV-Marathi Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Marathi (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Marathi Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Marathi - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Marathi Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Marathi Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
निर्गम 21:1 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
आता जे इतर नियम तू इस्राएल लोकांस लावून द्यावेत ते हेच:
Square Portrait Landscape 4K UHD
आता जे इतर नियम तू इस्राएल लोकांस लावून द्यावेत ते हेच:
निर्गम 21:2 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तुम्ही जर एखादा इब्री गुलाम विकत घेतला तर त्याने फक्त सहा वर्षे काम करावे; सातव्या वर्षी त्याच्याकडून काही भरपाई न घेता त्यास मुक्त होऊन जाऊ द्यावे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
तुम्ही जर एखादा इब्री गुलाम विकत घेतला तर त्याने फक्त सहा वर्षे काम करावे; सातव्या वर्षी त्याच्याकडून काही भरपाई न घेता त्यास मुक्त होऊन जाऊ द्यावे.
निर्गम 21:3 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर तो एकटाच आला असेल तर त्याने मुक्त होताना एकटेच निघून जावे; परंतु जर तो त्याची पत्नी घेऊन आला असेल तर त्याने त्याच्या पत्नीला घेऊन जावे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर तो एकटाच आला असेल तर त्याने मुक्त होताना एकटेच निघून जावे; परंतु जर तो त्याची पत्नी घेऊन आला असेल तर त्याने त्याच्या पत्नीला घेऊन जावे.
निर्गम 21:4 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर तो एकटा आला असेल तर त्याच्या मालकाने त्यास पत्नी करून द्यावी; तिला पुत्र किंवा कन्या झाल्या असतील तर ती व तिची मुले मालकाची राहतील; त्याने एकट्यानेच जावे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर तो एकटा आला असेल तर त्याच्या मालकाने त्यास पत्नी करून द्यावी; तिला पुत्र किंवा कन्या झाल्या असतील तर ती व तिची मुले मालकाची राहतील; त्याने एकट्यानेच जावे.
निर्गम 21:5 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मी माझ्या मालकावर व माझ्या पत्नीमुलांवर प्रेम करतो, मी मुक्त होऊ इच्छित नाही, असे जर तो स्पष्टपणे सांगतो,
Square Portrait Landscape 4K UHD
मी माझ्या मालकावर व माझ्या पत्नीमुलांवर प्रेम करतो, मी मुक्त होऊ इच्छित नाही, असे जर तो स्पष्टपणे सांगतो,
निर्गम 21:6 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तर त्याच्या मालकाने त्यास देवासमोर अथवा त्यास दाराच्या चौकटीजवळ उभे करावे व अरीने त्याचा कान टोचावा. मग तो त्याची आयुष्यभर चाकरी करील.
Square Portrait Landscape 4K UHD
तर त्याच्या मालकाने त्यास देवासमोर अथवा त्यास दाराच्या चौकटीजवळ उभे करावे व अरीने त्याचा कान टोचावा. मग तो त्याची आयुष्यभर चाकरी करील.
निर्गम 21:7 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
कोणी आपली कन्या गुलाम म्हणून विकली तर तिने पुरुष गुलामाप्रमाणे मुक्त होऊन जाऊ नये.
Square Portrait Landscape 4K UHD
कोणी आपली कन्या गुलाम म्हणून विकली तर तिने पुरुष गुलामाप्रमाणे मुक्त होऊन जाऊ नये.
निर्गम 21:8 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तिच्या मालकाने तिला आपली पत्नी करून घेण्याचे ठरवले असेल, पण पुढे तिच्यावरून त्याची मर्जी उडाली तर त्याने खंडणी घेऊन तिची मुक्तता करावी. तिला परक्या लोकांस विकण्याचा त्यास अधिकार नाही. तिच्याशी कपटाने वागल्यामुळे तिला विकण्याचा त्यास अधिकार नाही.
Square Portrait Landscape 4K UHD
तिच्या मालकाने तिला आपली पत्नी करून घेण्याचे ठरवले असेल, पण पुढे तिच्यावरून त्याची मर्जी उडाली तर त्याने खंडणी घेऊन तिची मुक्तता करावी. तिला परक्या लोकांस विकण्याचा त्यास अधिकार नाही. तिच्याशी कपटाने वागल्यामुळे तिला विकण्याचा त्यास अधिकार नाही.
निर्गम 21:9 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
आपल्या मुलासाठी पत्नी म्हणून तिला ठेवून घ्यायची तिच्या मालकाची इच्छा असेल, तर त्याने तिला आपल्या स्वतःच्या मुलीप्रमाणे वागवावे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
आपल्या मुलासाठी पत्नी म्हणून तिला ठेवून घ्यायची तिच्या मालकाची इच्छा असेल, तर त्याने तिला आपल्या स्वतःच्या मुलीप्रमाणे वागवावे.
निर्गम 21:10 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्याने दुसऱ्या स्त्रीशी लग्न केले तरी त्याने पहिल्या पत्नीस अन्न वस्त्र कमी पडू देऊ नये, किंवा तिच्या वैवाहिक अधिकारांना बाधा येऊ देऊ नये.
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्याने दुसऱ्या स्त्रीशी लग्न केले तरी त्याने पहिल्या पत्नीस अन्न वस्त्र कमी पडू देऊ नये, किंवा तिच्या वैवाहिक अधिकारांना बाधा येऊ देऊ नये.
निर्गम 21:11 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
या तीन गोष्टी त्याने तिच्यासाठी केल्या नाहीत तर मग ती त्यास काही खंडणी न देता मुक्त होईल.
Square Portrait Landscape 4K UHD
या तीन गोष्टी त्याने तिच्यासाठी केल्या नाहीत तर मग ती त्यास काही खंडणी न देता मुक्त होईल.
निर्गम 21:12 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
कोणी एखाद्याला मारले व त्यामुळे तो मेला तर त्यास अवश्य जिवे मारावे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
कोणी एखाद्याला मारले व त्यामुळे तो मेला तर त्यास अवश्य जिवे मारावे.
निर्गम 21:13 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
पूर्वसंकल्प न करता, पण आपघाताने जर एखाद्याच्या हातून कोणाचा मृत्यू झाला. तर त्यास पळून जात येईल असे ठिकाण मी नेमून देईल.
Square Portrait Landscape 4K UHD
पूर्वसंकल्प न करता, पण आपघाताने जर एखाद्याच्या हातून कोणाचा मृत्यू झाला. तर त्यास पळून जात येईल असे ठिकाण मी नेमून देईल.
निर्गम 21:14 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु जर कोणी एकाने जाणूनबुजून व ठरवून रागाने किंवा द्वेषाने दुसऱ्या मनुष्यास ठार मारले तर मात्र त्यास शिक्षा करावी; त्यास वेदीपासून खेचून आणून ठार मारावे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु जर कोणी एकाने जाणूनबुजून व ठरवून रागाने किंवा द्वेषाने दुसऱ्या मनुष्यास ठार मारले तर मात्र त्यास शिक्षा करावी; त्यास वेदीपासून खेचून आणून ठार मारावे.
निर्गम 21:15 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
कोणी आपल्या पित्याला किंवा आईला मारहाण करील त्यास अवश्य ठार मारावे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
कोणी आपल्या पित्याला किंवा आईला मारहाण करील त्यास अवश्य ठार मारावे.
निर्गम 21:16 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जो कोणी एखाद्याला चोरून नेऊन विकेल किंवा त्याच्याकडे तो सापडेल तर त्यास अवश्य जिवे मारावे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
जो कोणी एखाद्याला चोरून नेऊन विकेल किंवा त्याच्याकडे तो सापडेल तर त्यास अवश्य जिवे मारावे.
निर्गम 21:17 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जो कोणी आपल्या पित्याला किंवा आईला शिव्याशाप देईल त्या मनुष्यास अवश्य जिवे मारावे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
जो कोणी आपल्या पित्याला किंवा आईला शिव्याशाप देईल त्या मनुष्यास अवश्य जिवे मारावे.
निर्गम 21:18 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
दोघेजण भांडत असताना एकाने दुसऱ्याला दगड किंवा ठोसा मारला आणि त्यामुळे तो मेला नाही, पण त्यास अंथरूणात पडून रहावे लागले,
Square Portrait Landscape 4K UHD
दोघेजण भांडत असताना एकाने दुसऱ्याला दगड किंवा ठोसा मारला आणि त्यामुळे तो मेला नाही, पण त्यास अंथरूणात पडून रहावे लागले,
निर्गम 21:19 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तर मारणाऱ्याने त्यास त्याच्या वाया गेलेल्या वेळेबद्दल नुकसान भरपाई द्यावी व तो मनुष्य बरा होईपर्यंत त्याच्यासाठी लागणारा खर्च द्यावा.
Square Portrait Landscape 4K UHD
तर मारणाऱ्याने त्यास त्याच्या वाया गेलेल्या वेळेबद्दल नुकसान भरपाई द्यावी व तो मनुष्य बरा होईपर्यंत त्याच्यासाठी लागणारा खर्च द्यावा.
निर्गम 21:20 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
काही वेळा लोक आपल्या गुलामाला किंवा गुलाम स्त्रीला छडीने मारहाण करतात, त्यामुळे जर तो गुलाम किंवा ती गुलाम स्त्री मरण पावली तर त्यांना मारणाऱ्याला अवश्य शिक्षा करावी;
Square Portrait Landscape 4K UHD
काही वेळा लोक आपल्या गुलामाला किंवा गुलाम स्त्रीला छडीने मारहाण करतात, त्यामुळे जर तो गुलाम किंवा ती गुलाम स्त्री मरण पावली तर त्यांना मारणाऱ्याला अवश्य शिक्षा करावी;
निर्गम 21:21 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
पण तो एकदोन दिवस जिवंत राहिला तर मालकाला शिक्षा होणार नाही कारण तो त्याचेच धन आहे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
पण तो एकदोन दिवस जिवंत राहिला तर मालकाला शिक्षा होणार नाही कारण तो त्याचेच धन आहे.
निर्गम 21:22 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
दोघे जर मारामारी करीत असतील व त्यांचा धक्का एखाद्या गरोदर स्त्रीला लागला आणि त्या स्त्रीचा गर्भपात झाला पण तिला इतर कोणतीही इजा झाली नाही, तर ज्याचा धक्का तिला लागला तिचा पती न्यायाधीशांच्या सल्ल्याने जो दंड ठरवील तो दंड त्याने द्यावा.
Square Portrait Landscape 4K UHD
दोघे जर मारामारी करीत असतील व त्यांचा धक्का एखाद्या गरोदर स्त्रीला लागला आणि त्या स्त्रीचा गर्भपात झाला पण तिला इतर कोणतीही इजा झाली नाही, तर ज्याचा धक्का तिला लागला तिचा पती न्यायाधीशांच्या सल्ल्याने जो दंड ठरवील तो दंड त्याने द्यावा.
निर्गम 21:23 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
पण दुसरी काही जास्त इजा झाल्यास जिवाबद्दल जीव,
Square Portrait Landscape 4K UHD
पण दुसरी काही जास्त इजा झाल्यास जिवाबद्दल जीव,
निर्गम 21:24 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
डोळ्याबद्दल डोळा, दाताबद्दल दात, हाताबद्दल हात, पायाबद्दल पाय,
Square Portrait Landscape 4K UHD
डोळ्याबद्दल डोळा, दाताबद्दल दात, हाताबद्दल हात, पायाबद्दल पाय,
निर्गम 21:25 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
चटक्याबद्दल चटका, ओरखड्याबद्दल ओरखडा, व जखमेबद्दल जखम असा बदला घ्यावा.
Square Portrait Landscape 4K UHD
चटक्याबद्दल चटका, ओरखड्याबद्दल ओरखडा, व जखमेबद्दल जखम असा बदला घ्यावा.
निर्गम 21:26 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर एखाद्याने आपल्या गुलामाच्या किंवा गुलाम स्त्रीच्या डोळ्यावर मारल्यामुळे त्याचा किंवा तिचा डोळा गेला तर त्याने त्यास मुक्त करावे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर एखाद्याने आपल्या गुलामाच्या किंवा गुलाम स्त्रीच्या डोळ्यावर मारल्यामुळे त्याचा किंवा तिचा डोळा गेला तर त्याने त्यास मुक्त करावे.
निर्गम 21:27 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
एखाद्या मालकाने आपल्या पुरुष दासाच्या किंवा स्त्री दासीच्या तोंडावर मारल्यामुळे त्याचा किंवा तिचा दात पडला तर त्याने त्यास दास्यमुक्त करून जाऊ द्यावे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
एखाद्या मालकाने आपल्या पुरुष दासाच्या किंवा स्त्री दासीच्या तोंडावर मारल्यामुळे त्याचा किंवा तिचा दात पडला तर त्याने त्यास दास्यमुक्त करून जाऊ द्यावे.
निर्गम 21:28 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
एखाद्याच्या बैलाने एखाद्या पुरुषाला किंवा स्त्रीला हुंदडून जिवे मारले तर त्या बैलाला दगडमार करून जिवे मारावे, त्या बैलाचे मांस कोणी खाऊ नये, परंतु त्या बैलाच्या मालकाला सोडून द्यावे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
एखाद्याच्या बैलाने एखाद्या पुरुषाला किंवा स्त्रीला हुंदडून जिवे मारले तर त्या बैलाला दगडमार करून जिवे मारावे, त्या बैलाचे मांस कोणी खाऊ नये, परंतु त्या बैलाच्या मालकाला सोडून द्यावे.
निर्गम 21:29 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु त्या बैलाला हुंदडण्याची सवयच असली आणि त्याविषयी त्याच्या मालकाला सूचना केली असूनही त्याने त्या बैलाला बांधून ठेवले नाही आणि त्यानंतर कोणा पुरुषाला किंवा स्त्रीला त्याने जिवे मारले तर त्याबद्दल त्याचा मालक दोषी आहे, त्या बैलाला धोंडमार करून जिवे मारावे व त्याच्या मालकालाही जिवे मारावे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु त्या बैलाला हुंदडण्याची सवयच असली आणि त्याविषयी त्याच्या मालकाला सूचना केली असूनही त्याने त्या बैलाला बांधून ठेवले नाही आणि त्यानंतर कोणा पुरुषाला किंवा स्त्रीला त्याने जिवे मारले तर त्याबद्दल त्याचा मालक दोषी आहे, त्या बैलाला धोंडमार करून जिवे मारावे व त्याच्या मालकालाही जिवे मारावे.
निर्गम 21:30 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्याच्याकडून खंडणी मागितल्यास त्याने आपला प्राण वाचविण्यासाठी आपल्यावर लादलेली खंडणी देऊन टाकावी.
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्याच्याकडून खंडणी मागितल्यास त्याने आपला प्राण वाचविण्यासाठी आपल्यावर लादलेली खंडणी देऊन टाकावी.
निर्गम 21:31 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
बैलाने एखाद्याच्या पुत्राला किंवा कन्येला हुंदडून जिवे मारले तर त्याबाबतीत हाच नियम लागू करावा.
Square Portrait Landscape 4K UHD
बैलाने एखाद्याच्या पुत्राला किंवा कन्येला हुंदडून जिवे मारले तर त्याबाबतीत हाच नियम लागू करावा.
निर्गम 21:32 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
एखाद्या बैलाने जर कोणाच्या पुरुष दासास किंवा स्त्री दासीला हुंदडून ठार मारले तर त्या बैलाच्या मालकाने त्याच्या मालकाला चांदीची तीस शेकेल नाणी द्यावी आणि त्या बैलालाही दगडमार करावी;
Square Portrait Landscape 4K UHD
एखाद्या बैलाने जर कोणाच्या पुरुष दासास किंवा स्त्री दासीला हुंदडून ठार मारले तर त्या बैलाच्या मालकाने त्याच्या मालकाला चांदीची तीस शेकेल नाणी द्यावी आणि त्या बैलालाही दगडमार करावी;
निर्गम 21:33 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
एखाद्या मनुष्याने बुजलेला खड्डा उकरला किंवा त्याने खड्डा खणून त्यावर झाकण ठेवले नसेल आणि जर कोणाचा बैल, गाढव वगैरे त्या खड्डयात पडून मरण पावले तर खड्ड्याचा मालक दोषी आहे;
Square Portrait Landscape 4K UHD
एखाद्या मनुष्याने बुजलेला खड्डा उकरला किंवा त्याने खड्डा खणून त्यावर झाकण ठेवले नसेल आणि जर कोणाचा बैल, गाढव वगैरे त्या खड्डयात पडून मरण पावले तर खड्ड्याचा मालक दोषी आहे;
निर्गम 21:34 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्याने त्या जनावराच्या मालकाला भरपाई म्हणून त्याची किंमत द्यावी आणि ते मरण पावलेले जनावर खड्ड्याच्या मालकाचे होईल.
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्याने त्या जनावराच्या मालकाला भरपाई म्हणून त्याची किंमत द्यावी आणि ते मरण पावलेले जनावर खड्ड्याच्या मालकाचे होईल.
निर्गम 21:35 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर एखाद्याच्या बैलाने दुसऱ्याच्या बैलाला हुंदडून मारून टाकले तर जिवंत राहिलेला बैल विकून आलेले पैसे दोघा मालकांनी विभागून घ्यावेत आणि मरण पावलेला बैलही विभागून घ्यावा.
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर एखाद्याच्या बैलाने दुसऱ्याच्या बैलाला हुंदडून मारून टाकले तर जिवंत राहिलेला बैल विकून आलेले पैसे दोघा मालकांनी विभागून घ्यावेत आणि मरण पावलेला बैलही विभागून घ्यावा.
निर्गम 21:36 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु तो बैल पूर्वीपासून मारका आहे हे ठाऊक असून मालकाने त्यास बांधून ठेवले नाही, तर त्याने बैलाबद्दल बैल द्यावा व मरण पावलेला बैल त्याचा व्हावा.
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु तो बैल पूर्वीपासून मारका आहे हे ठाऊक असून मालकाने त्यास बांधून ठेवले नाही, तर त्याने बैलाबद्दल बैल द्यावा व मरण पावलेला बैल त्याचा व्हावा.
Available Bible Translations
American Standard Version
Exodus 21 (ASV) »
Exodus 21 (ASV) »
King James Version
Exodus 21 (KJV) »
Exodus 21 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Exodus 21 (GW) »
Exodus 21 (GW) »
Berean Bible
Exodus 21 (BSB) »
Exodus 21 (BSB) »
World English Bible
Exodus 21 (WEB) »
Exodus 21 (WEB) »
Louis Segond 1910
Exode 21 (LSG) »
Exode 21 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Exodus 21 (LUTH1912) »
Exodus 21 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
निर्गमन 21 (HINIRV) »
निर्गमन 21 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਖ਼ਰੋਜ 21 (PANIRV) »
ਖ਼ਰੋਜ 21 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
যাত্ৰা 21 (BENIRV) »
যাত্ৰা 21 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
யாத்திராகமம் 21 (TAMIRV) »
யாத்திராகமம் 21 (TAMIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
నిర్గమకాండం 21 (TELIRV) »
నిర్గమకాండం 21 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
નિર્ગમન 21 (GUJIRV) »
નિર્ગમન 21 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 21 (KANIRV) »
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 21 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
اَلْخُرُوجُ 21 (AVD) »
اَلْخُرُوجُ 21 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
שמות 21 (HEB) »
שמות 21 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Êxodo 21 (BSL) »
Êxodo 21 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Xuất Hành 21 (VIE) »
Xuất Hành 21 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Éxodo 21 (RVA) »
Éxodo 21 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Esodo 21 (RIV) »
Esodo 21 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
出 埃 及 记 21 (CUVS) »
出 埃 及 记 21 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
出 埃 及 記 21 (CUVT) »
出 埃 及 記 21 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Eksodi 21 (ALB) »
Eksodi 21 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
2 Mosebok 21 (SV1917) »
2 Mosebok 21 (SV1917) »
Библия на русском
Исход 21 (RUSV) »
Исход 21 (RUSV) »
Українська Біблія
Вихід 21 (UKR) »
Вихід 21 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
2 Mózes 21 (KAR) »
2 Mózes 21 (KAR) »
Българска Библия
Изход 21 (BULG) »
Изход 21 (BULG) »
聖書 日本語
出エジプト記 21 (JPN) »
出エジプト記 21 (JPN) »
Det Norsk Bibel
2 Mosebok 21 (NORSK) »
2 Mosebok 21 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Kutoka 21 (SWHULB) »
Kutoka 21 (SWHULB) »
Polska Biblia
Wyjścia 21 (POLUBG) »
Wyjścia 21 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Baxniintii 21 (SOM) »
Baxniintii 21 (SOM) »
De Heilige Schrift
Exodus 21 (NLD) »
Exodus 21 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
2 Mosebog 21 (DA1871) »
2 Mosebog 21 (DA1871) »
MARIRV Book Selection List
View full list of MARIRV Bible Books and Chapters