Lamentacje 1 POLUBG
Lamentacje Chapter 1 POLUBG Bible Verse Images
Lamentacje 1 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share Lamentacje 1 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Polish Bible (POLUBG). The Holy Bible in Polish, Updated Gdansk Version. Święta Biblia. UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA
Copyright © 2018 Fundacja Wrota Nadziei
Language: Polskie (Polish)
Translation by: Fundacja Wrota Nadziei
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
- You include the above copyright and source information.
- You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures
Credits: In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making The Holy Bible in Polish available in MySQL format.
Lamentacje 1:1 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ach, jak samotnie siedzi miasto niegdyś tak pełne ludzi! Stało się jak wdowa! Niegdyś wielka wśród narodów i księżniczka wśród prowincji, teraz stała się podwładną.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ach, jak samotnie siedzi miasto niegdyś tak pełne ludzi! Stało się jak wdowa! Niegdyś wielka wśród narodów i księżniczka wśród prowincji, teraz stała się podwładną.
Lamentacje 1:2 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nieustannie płacze w nocy, a na jej policzkach łzy. Nie ma nikogo, kto by ją pocieszył pośród wszystkich jej kochanków. Wszyscy jej przyjaciele zdradzili ją i stali się jej wrogami.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nieustannie płacze w nocy, a na jej policzkach łzy. Nie ma nikogo, kto by ją pocieszył pośród wszystkich jej kochanków. Wszyscy jej przyjaciele zdradzili ją i stali się jej wrogami.
Lamentacje 1:3 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Juda poszedł na wygnanie z powodu ucisku i wielkiej niewoli, mieszka między poganami i nie znajduje odpoczynku. Wszyscy jego prześladowcy dopadli go pośród ucisków.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Juda poszedł na wygnanie z powodu ucisku i wielkiej niewoli, mieszka między poganami i nie znajduje odpoczynku. Wszyscy jego prześladowcy dopadli go pośród ucisków.
Lamentacje 1:4 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Drogi Syjonu płaczą, bo nikt nie przychodzi na uroczyste święta. Wszystkie jego bramy opustoszały, jego kapłani wzdychają, jego dziewice są smutne, a on sam jest pełny goryczy.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Drogi Syjonu płaczą, bo nikt nie przychodzi na uroczyste święta. Wszystkie jego bramy opustoszały, jego kapłani wzdychają, jego dziewice są smutne, a on sam jest pełny goryczy.
Lamentacje 1:5 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Jego wrogowie są zwierzchnikami, jego przeciwnikom szczęśliwie się powodzi. PAN bowiem trapił go z powodu mnóstwa jego występków. Jego dzieci poszły do niewoli przed ciemięzcą.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Jego wrogowie są zwierzchnikami, jego przeciwnikom szczęśliwie się powodzi. PAN bowiem trapił go z powodu mnóstwa jego występków. Jego dzieci poszły do niewoli przed ciemięzcą.
Lamentacje 1:6 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A tak odjęte zostało od córki Syjonu całe jej dostojeństwo. Jej książęta stali się jak jelenie, które nie znajdują pastwiska, i uchodzą bez siły przed tym, który je ściga.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A tak odjęte zostało od córki Syjonu całe jej dostojeństwo. Jej książęta stali się jak jelenie, które nie znajdują pastwiska, i uchodzą bez siły przed tym, który je ściga.
Lamentacje 1:7 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
W dniach swego utrapienia i swej niedoli Jerozolima wspomina wszystkie swoje kosztowności, jakie miała za dawnych dni, gdy jej lud wpadł w ręce wroga, a nikt jej nie pomógł; nieprzyjaciele, widząc ją, naśmiewali się z jej szabatów.
Square Portrait Landscape 4K UHD
W dniach swego utrapienia i swej niedoli Jerozolima wspomina wszystkie swoje kosztowności, jakie miała za dawnych dni, gdy jej lud wpadł w ręce wroga, a nikt jej nie pomógł; nieprzyjaciele, widząc ją, naśmiewali się z jej szabatów.
Lamentacje 1:8 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Jerozolima ciężko zgrzeszyła, dlatego została odłączona jako nieczysta. Wszyscy, którzy ją szanowali, gardzą nią, gdyż widzą jej nagość, a ona wzdycha i odwraca się plecami.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Jerozolima ciężko zgrzeszyła, dlatego została odłączona jako nieczysta. Wszyscy, którzy ją szanowali, gardzą nią, gdyż widzą jej nagość, a ona wzdycha i odwraca się plecami.
Lamentacje 1:9 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Jej nieczystość jest na brzegach jej szat, nie pamięta swego końca; dlatego wielce ją poniżono i nikt jej nie pociesza. Spójrz, PANIE, na moje utrapienie, bo wróg się wywyższył.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Jej nieczystość jest na brzegach jej szat, nie pamięta swego końca; dlatego wielce ją poniżono i nikt jej nie pociesza. Spójrz, PANIE, na moje utrapienie, bo wróg się wywyższył.
Lamentacje 1:10 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Wróg wyciągnął swoją rękę po wszystkie jej kosztowności. Patrzy, jak poganie, którym zakazałeś wchodzić do twego zgromadzenia, wchodzą do jej świątyni.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Wróg wyciągnął swoją rękę po wszystkie jej kosztowności. Patrzy, jak poganie, którym zakazałeś wchodzić do twego zgromadzenia, wchodzą do jej świątyni.
Lamentacje 1:11 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Cały jej lud wzdycha i szuka chleba, daje swoje kosztowności za pokarm, aby posilić duszę. Spójrz, PANIE, i zobacz, że zostałam znieważona.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Cały jej lud wzdycha i szuka chleba, daje swoje kosztowności za pokarm, aby posilić duszę. Spójrz, PANIE, i zobacz, że zostałam znieważona.
Lamentacje 1:12 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Czy nic was to nie obchodzi, wszyscy, którzy przechodzicie obok? Spójrzcie i zobaczcie, czy jest boleść podobna do mojej boleści, jaką mi zadano, którą dotknął mnie PAN w dniu swojego zapalczywego gniewu.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Czy nic was to nie obchodzi, wszyscy, którzy przechodzicie obok? Spójrzcie i zobaczcie, czy jest boleść podobna do mojej boleści, jaką mi zadano, którą dotknął mnie PAN w dniu swojego zapalczywego gniewu.
Lamentacje 1:13 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Z wysoka zesłał ogień na moje kości, który je pokonał. Rozciągnął sieć na moje nogi i zawrócił mnie, wydał mnie na spustoszenie i przez cały dzień omdlewam.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Z wysoka zesłał ogień na moje kości, który je pokonał. Rozciągnął sieć na moje nogi i zawrócił mnie, wydał mnie na spustoszenie i przez cały dzień omdlewam.
Lamentacje 1:14 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Jarzmo moich nieprawości jest związane jego ręką, splotły się i weszły na moją szyję, a to poraziło moją siłę. Pan wydał mnie w ręce wrogów i nie mogę powstać.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Jarzmo moich nieprawości jest związane jego ręką, splotły się i weszły na moją szyję, a to poraziło moją siłę. Pan wydał mnie w ręce wrogów i nie mogę powstać.
Lamentacje 1:15 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Pan podeptał wszystkich moich mocarzy, którzy są pośród mnie, zwołał przeciwko mnie gromadę, aby zmiażdżyć moich młodzieńców. Pan, jak w tłoczni, podeptał dziewicę, córkę Judy.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Pan podeptał wszystkich moich mocarzy, którzy są pośród mnie, zwołał przeciwko mnie gromadę, aby zmiażdżyć moich młodzieńców. Pan, jak w tłoczni, podeptał dziewicę, córkę Judy.
Lamentacje 1:16 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Dlatego ja płaczę; z oczu, z moich oczu, ciekną wody, gdyż daleko jest ode mnie pocieszyciel, który by pokrzepił moją duszę; moi synowie są wytraceni, bo wróg zwyciężył.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Dlatego ja płaczę; z oczu, z moich oczu, ciekną wody, gdyż daleko jest ode mnie pocieszyciel, który by pokrzepił moją duszę; moi synowie są wytraceni, bo wróg zwyciężył.
Lamentacje 1:17 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Syjon wyciąga swoje ręce, nie ma nikogo, kto by go pocieszył. PAN pobudził dokoła Jakuba jego wrogów; Jerozolima jest wśród nich jak kobieta oddalona z powodu jej nieczystości.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Syjon wyciąga swoje ręce, nie ma nikogo, kto by go pocieszył. PAN pobudził dokoła Jakuba jego wrogów; Jerozolima jest wśród nich jak kobieta oddalona z powodu jej nieczystości.
Lamentacje 1:18 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
PAN jest sprawiedliwy, bo zbuntowałam się przeciwko jego słowu. Słuchajcie, proszę, wszyscy ludzie, i zobaczcie moje boleści. Moje dziewice i moi młodzieńcy poszli do niewoli.
Square Portrait Landscape 4K UHD
PAN jest sprawiedliwy, bo zbuntowałam się przeciwko jego słowu. Słuchajcie, proszę, wszyscy ludzie, i zobaczcie moje boleści. Moje dziewice i moi młodzieńcy poszli do niewoli.
Lamentacje 1:19 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Wołałam do moich kochanków, lecz oni mnie zdradzili. Moi kapłani i starcy zginęli w mieście, kiedy szukali pokarmu dla siebie, aby posilić swoją duszę.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Wołałam do moich kochanków, lecz oni mnie zdradzili. Moi kapłani i starcy zginęli w mieście, kiedy szukali pokarmu dla siebie, aby posilić swoją duszę.
Lamentacje 1:20 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Spójrz, PANIE, bo jestem utrapiona, moje wnętrzności drżą, moje serce przewraca się we mnie, gdyż uparcie się buntowałam. Na dworze miecz osieroca, a w domu nie ma nic oprócz śmierci.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Spójrz, PANIE, bo jestem utrapiona, moje wnętrzności drżą, moje serce przewraca się we mnie, gdyż uparcie się buntowałam. Na dworze miecz osieroca, a w domu nie ma nic oprócz śmierci.
Lamentacje 1:21 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Słyszą, że wzdycham, ale nie ma nikogo, kto by mnie pocieszył; wszyscy moi wrogowie słyszeli o moim nieszczęściu i cieszą się, że to uczyniłeś. Sprowadzasz dzień, który zapowiedziałeś, a staną się podobni do mnie.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Słyszą, że wzdycham, ale nie ma nikogo, kto by mnie pocieszył; wszyscy moi wrogowie słyszeli o moim nieszczęściu i cieszą się, że to uczyniłeś. Sprowadzasz dzień, który zapowiedziałeś, a staną się podobni do mnie.
Lamentacje 1:22 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Niech cała ich niegodziwość przyjdzie przed ciebie; uczyń im tak, jak mnie uczyniłeś z powodu wszystkich moich przestępstw. Wiele bowiem jest moich westchnień, a moje serce omdlewa.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Niech cała ich niegodziwość przyjdzie przed ciebie; uczyń im tak, jak mnie uczyniłeś z powodu wszystkich moich przestępstw. Wiele bowiem jest moich westchnień, a moje serce omdlewa.
Available Bible Translations
American Standard Version
Lamentations 1 (ASV) »
Lamentations 1 (ASV) »
King James Version
Lamentations 1 (KJV) »
Lamentations 1 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Lamentations 1 (GW) »
Lamentations 1 (GW) »
Berean Bible
Lamentations 1 (BSB) »
Lamentations 1 (BSB) »
World English Bible
Lamentations 1 (WEB) »
Lamentations 1 (WEB) »
Louis Segond 1910
Lamentations 1 (LSG) »
Lamentations 1 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Klagelieder 1 (LUTH1912) »
Klagelieder 1 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
विलापगीत 1 (HINIRV) »
विलापगीत 1 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਵਿਰਲਾਪ 1 (PANIRV) »
ਵਿਰਲਾਪ 1 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
বিলাপ 1 (BENIRV) »
বিলাপ 1 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
புலம்பல் 1 (TAMIRV) »
புலம்பல் 1 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
विलापगीत 1 (MARIRV) »
विलापगीत 1 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
విలాపవాక్యాలు 1 (TELIRV) »
విలాపవాక్యాలు 1 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
યર્મિયાનો વિલાપ 1 (GUJIRV) »
યર્મિયાનો વિલાપ 1 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 1 (KANIRV) »
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 1 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
مَرَاثِي إِرْمِيَا 1 (AVD) »
مَرَاثِي إِرْمِيَا 1 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
איכה 1 (HEB) »
איכה 1 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Lamentações 1 (BSL) »
Lamentações 1 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Ai Ca 1 (VIE) »
Ai Ca 1 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Lamentaciones 1 (RVA) »
Lamentaciones 1 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Lamentazioni 1 (RIV) »
Lamentazioni 1 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
耶 利 米 哀 歌 1 (CUVS) »
耶 利 米 哀 歌 1 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
耶 利 米 哀 歌 1 (CUVT) »
耶 利 米 哀 歌 1 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Vajtimet 1 (ALB) »
Vajtimet 1 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Klagovisorna 1 (SV1917) »
Klagovisorna 1 (SV1917) »
Библия на русском
Плач Иеремии 1 (RUSV) »
Плач Иеремии 1 (RUSV) »
Українська Біблія
Плач Єремії 1 (UKR) »
Плач Єремії 1 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Jeremiás siralmai 1 (KAR) »
Jeremiás siralmai 1 (KAR) »
Българска Библия
Плач Еремиев 1 (BULG) »
Плач Еремиев 1 (BULG) »
聖書 日本語
哀歌 1 (JPN) »
哀歌 1 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Klagesangene 1 (NORSK) »
Klagesangene 1 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Maombolezo 1 (SWHULB) »
Maombolezo 1 (SWHULB) »
Kitaabka Quduuska Ah
Baroorashadii Yeremyaah 1 (SOM) »
Baroorashadii Yeremyaah 1 (SOM) »
De Heilige Schrift
Klaagliederen 1 (NLD) »
Klaagliederen 1 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Klagesangene 1 (DA1871) »
Klagesangene 1 (DA1871) »
POLUBG Book Selection List
View full list of POLUBG Bible Books and Chapters