Ayubu 31 SWHULB
Ayubu Chapter 31 SWHULB Bible Verse Images
Copyright © 2019 Door43 World Missions Community
Language: Kiswahili (Swahili)
Translation by: Door43 World Missions Community
Contributors: Alfred Danjuma, Bariki Malisa, Christina Abraham Kileo, Cloud Roman, Daniel Marura Chacha, Dina Mast, Dina Roman, Donald Shadarck Dutuyi, Emmanuel Masanja Mbaaga, Emmanuel Nyamalya, Erasmus Peter Malelo, Ev. Lazaro Chalomhola, Ezekiel Manala, Fred, Gabriel Gidale Merus, Gabriel Lwitakubi Mazige, James Makula, James Semnkai, Jeremiah Masasi, Jesse Katabi Masolwa, John Ojasi, Joyce Gilbert Masasi, Karen Riecks, Kazwanomo, Kennedy, Ker, Lameck Yakobo Tobotobo, Laurent Petro Malelo, Lazarus David Chalomhola, Makene Mafwele, Marco Luma Mahushi, Mathew Nkusa, Mathias William, Mr. James Semnkai .It., Musa Isaya Majama, Musa Luzali, Pastor John Kerim, Pastor Jordan, Philipo Mussa Kanwelle, Raphael Musa, Rev. Charles Mabisa, Rev. Yohana Batano, Robert Ndalahwa, Sadiki Kulwa, Samson Nungwana, Thobias Kazwanomo, Yohana Dutuyi, Yohana Magera, Zelote Loilang'akaki Lukumay, Rev. Erasmus Peter Malelo, Ev. Mathew Kazimoto, Rev. Dr. David Magoke, Rev. Elias Ndema, Rev. Alex Nyuri, Rev. Gungutu Elias, Rev. Lameck Tobotobo, Rev. Catherin D. Matia, Rev. Yohana S Dutuyi, Rev. Donald Dutuyi, GS. Andrew Gewe, Ev. Ezekiel Daudi, Rev. John Ndaluka, Ev. Moses Malugu, Rev. Moses Eliakim Ndege, Past. Isack A. Gomugo, Past. Mathias William, Rev. Yekonia M. Koko, Rev. Elisande Mhanga, Ev. James A. Makula.
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
- You include the above copyright and source information.
- If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
- If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Credits: In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making Swahili Unlocked Literal Bible available in MySQL format.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nimefanya patano na macho yangu; ni kwa namna gani tena napaswa kumtazama mwanamwali kwa tamaa?
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ni sehemu gani kutoka kwa Mungu juu, na urithi gani kutoka kwake mwenye nguvu aliye juu?
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nilikuwa nafikiri kwamba majanga ni kwa watu wasio na haki, na misiba ni kwa ajili ya watu watendao mabaya.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Je Mungu hazioni njia zangu na kuzihesabu hatua zangu zote?
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kama nimetembea katika udanganyifu, kama mguu wangu umeharakisha katika uongo,
Square Portrait Landscape 4K UHD
na nipimwe katika vipimo vilivyo sawa ili kwamba Mungu aujue uadilifu wangu.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kama hatua zangu zimegeuka kutoka katika njia sahihi, kama moyo wangu umetembea kwa kufuata macho yangu, na kama doa lolote la uchafu limeng'ang'ania katika mikono yangu,
Square Portrait Landscape 4K UHD
na kisha mimi nipande na mtu mwingine na ale; mavuno na yang'olewe katika shamba langu.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Na kama moyo wangu umevutiwa na mwanamke mwingine, ikiwa nimelala na mke wa jirani yangu katika hali ya kusubiria katika mlango wake,
Square Portrait Landscape 4K UHD
na ndipo mke wangu na asage nafaka kwa mwanaume mwingine, na wanaume wengine na walale naye.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Na kwa hilo litakuwa ni kosa kubwa; kwa kweli, utakuwa ni uovu wa kuadhibiwa na waamuzi.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kwa kuwa ni moto ambao unateketeza kila kitu kwa uharibifu, na kwamba utaunguza mavuno yangu yote.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ikiwa nilikataa ombi la haki kutoka kwa watumishi wangu wa kiume na wa kike wakati walipohojiana nami,
Square Portrait Landscape 4K UHD
kisha nini basi ningefanya wakati Mungu anapoinuka ili kunishitaki mimi? Atakapokuja kunihukumu, nitamjibuje?
Square Portrait Landscape 4K UHD
Je yeye aliyenifanya mimi tumboni hakuwafanya wao pia? Je yeye si yeye yule aliyetuumba sisi wote katika tumbo?
Square Portrait Landscape 4K UHD
kama nimewanyima watu masikini matakwa yao, au kama nimesababisha macho ya wajane yafifie kwa kulia,
Square Portrait Landscape 4K UHD
au ikiwa kama nimekula kipande changu na sijawaruhusu wale wasio na baba kukila pia -
Square Portrait Landscape 4K UHD
kwasababu tangu ujana wangu yatima walikua pamoja nami kama kuwa na baba, nami nimemwongoza mama yake, mjane, tangu katika tumbo la mama yangu mwenyewe.
Square Portrait Landscape 4K UHD
ikiwa nimemwona yeyote akiangamia kwa kwa kukosa mavazi, au kama nimemwona mtu mhitaji akiwa hana nguo;
Square Portrait Landscape 4K UHD
ikiwa moyo wake haujanibariki kwasababu amekuwa hajatiwa joto na sufu ya kondoo zangu,
Square Portrait Landscape 4K UHD
ikiwa nimeinua juu mkono wangu kinyume na watu wasio na baba kwa kuwa niliona msaada wangu katika lango la mji, na kisha kuleta mashitaka dhidi yangu.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ndipo bega langu na lianguake kutoka katika sehemu yake, na mkono wangu uvunjike katika kiungo chake.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kwa kuwa niliogopa uharibifu kutoka kwa Mungu; kwasababu ya mawazo ya ukuu wake, nisingeweza kufanya mambo hayo.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kama ningeifanya dhahabu kuwa tumaini langu, na kama ningesema kwa dhahabu safi, 'wewe unanifanya kuwa na tumaini';
Square Portrait Landscape 4K UHD
na kama nimefurahi kwasababu ya utajiri wangu ulikuwa mkubwa, kwa kuwa mkono wangu umepata mali nyingi, na kisha kuleta mashitaka dhidi yangu!
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ikiwa nimeliona jua lilipowaka, au mwezi ukitembea katika mng'ao wake,
Square Portrait Landscape 4K UHD
na kama moyo wangu umevutwa kwa siri, ili kwamba mdomo wangu umeubusu mkono wangu katika ibada yao -
Square Portrait Landscape 4K UHD
hili nalo pia lingekuwa ni ubaya wa kuadhibiwa na waamuzi, kwa kuwa ningekuwa nimemkana Mungu aliyejuu.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ikiwa nimefurahia uharibifu wa yeyote ambaye ananichukia mimi, au kuwapa hongera wakati majanga yanapowapata, ndipo ulete mashitaka dhidi yangu!
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kwa kweli sijauruhusu hata mdomo wangu kutenda dhambi kwa kuuomba uhai wake kwa laana.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ikiwa watu wa hema yangu hawajasema,' Nani aweza kumpata mtu ambaye hayashibishwa na chakula cha Ayubu?
Square Portrait Landscape 4K UHD
(hata mgeni hajawahi kukaa katika pembe ya mji, kwa kuwa siku zote nimefungua milango yangu kwa ajili ya wasafiri), na kama haiko hivyo, ndipo mlete mashitaka kinyume nami!
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ikiwa, kama binadamu nimezificha dhambi zangu kwa kuficha hatia ndani ya kanzu yangu -
Square Portrait Landscape 4K UHD
kwa kuwa niliogopa kusanyiko kubwa, kwasababu ya matwezo ya familia yaliniogopesha, hivyo basi nilinyamaza kimya na sikuweza kwenda nje, basi nileteni mashitaka dhidi yangu!
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ee, kama nilikuwa na mtu wa kunisikiliza! Ona, hii ni saini yangu; na Mwenye nguvu na anijibu! Ikiwa nilikuwa na shitaka rasmi ambalo adui yangu ameliandika!
Square Portrait Landscape 4K UHD
Hakika ningelibeba hadharani juu ya bega langu; ningeliweka juu kama taji.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ningemweleza hesabu ya hatua zangu; na kama mwana wa mfalme mwenye kujiamini ningepanda kwenda kwake.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kama nchi yangu ingelia dhidi yangu, na matuta yake yaomboleza pamoja,
Square Portrait Landscape 4K UHD
ikiwa nimekula mavuno yake bila kulipia au kama nimesababisha wamiliki wake kupoteza maisha yao,
Square Portrait Landscape 4K UHD
ndipo miiba na iote badala ya ngano na magugu badala ya shayiri.” Maneno ya Ayubu yamemalizika.
Available Bible Translations
Job 31 (ASV) »
Job 31 (KJV) »
Job 31 (GW) »
Job 31 (BSB) »
Job 31 (WEB) »
Job 31 (LSG) »
Hiob 31 (LUTH1912) »
अय्यूब 31 (HINIRV) »
ਅੱਯੂਬ 31 (PANIRV) »
ইয়োব 31 (BENIRV) »
யோபு 31 (TAMIRV) »
ईयोब 31 (MARIRV) »
యోబు 31 (TELIRV) »
અયૂબ 31 (GUJIRV) »
ಯೋಬನು 31 (KANIRV) »
أَيُّوبَ 31 (AVD) »
איוב 31 (HEB) »
Jó 31 (BSL) »
Gióp 31 (VIE) »
Job 31 (RVA) »
Giobbe 31 (RIV) »
约 伯 记 31 (CUVS) »
約 伯 記 31 (CUVT) »
Jobi 31 (ALB) »
Job 31 (SV1917) »
Иов 31 (RUSV) »
Йов 31 (UKR) »
Jób 31 (KAR) »
Йов 31 (BULG) »
ヨブ記 31 (JPN) »
Job 31 (NORSK) »
Hioba 31 (POLUBG) »
Ayuub 31 (SOM) »
Job 31 (NLD) »
Job 31 (DA1871) »