అపొస్తలుల కార్యములు 25 TELIRV
అపొస్తలుల కార్యములు Chapter 25 TELIRV Bible Verse Images
అపొస్తలుల కార్యములు 25 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share అపొస్తలుల కార్యములు 25 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Telugu. IRV-Telugu Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Telugu (ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Telugu Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Telugu - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Telugu Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Telugu Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:1 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ఫేస్తు అధికారానికి వచ్చిన మూడు రోజులకు కైసరయ నుండి యెరూషలేము వెళ్ళాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
ఫేస్తు అధికారానికి వచ్చిన మూడు రోజులకు కైసరయ నుండి యెరూషలేము వెళ్ళాడు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:2 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
అప్పుడు ప్రధాన యాజకులూ, యూదుల పెద్దలూ, పౌలు మీద తమ ఫిర్యాదు సంగతి అతనికి తెలియజేశారు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
అప్పుడు ప్రధాన యాజకులూ, యూదుల పెద్దలూ, పౌలు మీద తమ ఫిర్యాదు సంగతి అతనికి తెలియజేశారు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:3 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“దయచేసి పౌలును యెరూషలేముకు పిలిపించండి” అని ఫేస్తును వారు కోరారు. ఎందుకంటే వారు అతణ్ణి దారిలో చంపడానికి కాచుకుని ఉన్నారు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
“దయచేసి పౌలును యెరూషలేముకు పిలిపించండి” అని ఫేస్తును వారు కోరారు. ఎందుకంటే వారు అతణ్ణి దారిలో చంపడానికి కాచుకుని ఉన్నారు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:4 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
అందుకు ఫేస్తు, “పౌలు కైసరయలో ఖైదీగా ఉన్నాడు. నేను త్వరలో అక్కడికి వెళ్ళబోతున్నాను.
Square Portrait Landscape 4K UHD
అందుకు ఫేస్తు, “పౌలు కైసరయలో ఖైదీగా ఉన్నాడు. నేను త్వరలో అక్కడికి వెళ్ళబోతున్నాను.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:5 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
కాబట్టి మీలో సమర్థులు నాతో వచ్చి అతని మీద నేరమేదైనా ఉంటే మోపవచ్చు” అని జవాబిచ్చాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
కాబట్టి మీలో సమర్థులు నాతో వచ్చి అతని మీద నేరమేదైనా ఉంటే మోపవచ్చు” అని జవాబిచ్చాడు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:6 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
అతడు వారి దగ్గర ఎనిమిది లేక పది రోజులు గడిపి కైసరయ వెళ్ళి మరునాడు న్యాయపీఠం మీద కూర్చుని పౌలును తీసుకురమ్మని ఆజ్ఞాపించాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
అతడు వారి దగ్గర ఎనిమిది లేక పది రోజులు గడిపి కైసరయ వెళ్ళి మరునాడు న్యాయపీఠం మీద కూర్చుని పౌలును తీసుకురమ్మని ఆజ్ఞాపించాడు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:7 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
పౌలు వచ్చినప్పుడు యెరూషలేము నుండి వచ్చిన యూదులు అతని చుట్టూ నిలబడి, ఎన్నో తీవ్ర నేరాలు మోపారు గాని వాటిని రుజువు చేయలేక పోయారు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
పౌలు వచ్చినప్పుడు యెరూషలేము నుండి వచ్చిన యూదులు అతని చుట్టూ నిలబడి, ఎన్నో తీవ్ర నేరాలు మోపారు గాని వాటిని రుజువు చేయలేక పోయారు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:8 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
పౌలు, “యూదుల ధర్మశాస్త్రం గూర్చి గానీ, దేవాలయం గూర్చి గానీ, సీజరును గూర్చి గానీ నేనే తప్పూ చేయలేదు” అని జవాబు చెప్పాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
పౌలు, “యూదుల ధర్మశాస్త్రం గూర్చి గానీ, దేవాలయం గూర్చి గానీ, సీజరును గూర్చి గానీ నేనే తప్పూ చేయలేదు” అని జవాబు చెప్పాడు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:9 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
అయితే ఫేస్తు యూదుల చేత మంచి వాడని అనిపించుకోవాలని, “యెరూషలేముకు వచ్చి అక్కడ నా ముందు ఈ సంగతులను గూర్చి విచారణకు నిలవడం నీకిష్టమేనా?” అని పౌలును అడిగాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
అయితే ఫేస్తు యూదుల చేత మంచి వాడని అనిపించుకోవాలని, “యెరూషలేముకు వచ్చి అక్కడ నా ముందు ఈ సంగతులను గూర్చి విచారణకు నిలవడం నీకిష్టమేనా?” అని పౌలును అడిగాడు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:10 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
అందుకు పౌలు, “సీజరు న్యాయపీఠం ముందు నిలబడి ఉన్నాను. నన్ను విచారణ చేయవలసిన స్థలం ఇదే, యూదులకు నేను ఏ అన్యాయమూ చేయలేదని మీకు బాగా తెలుసు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
అందుకు పౌలు, “సీజరు న్యాయపీఠం ముందు నిలబడి ఉన్నాను. నన్ను విచారణ చేయవలసిన స్థలం ఇదే, యూదులకు నేను ఏ అన్యాయమూ చేయలేదని మీకు బాగా తెలుసు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:11 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
నేను న్యాయం తప్పి మరణానికి తగిన పని ఏదైనా చేసి ఉంటే మరణానికి భయపడను. వీరు నా మీద మోపుతున్న నేరాల్లో ఏదీ నిజం కానప్పుడు నన్ను వారికి ఎవరూ అప్పగించడానికి వీలు లేదు. నేను సీజరు ముందే చెప్పుకొంటాను” అన్నాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
నేను న్యాయం తప్పి మరణానికి తగిన పని ఏదైనా చేసి ఉంటే మరణానికి భయపడను. వీరు నా మీద మోపుతున్న నేరాల్లో ఏదీ నిజం కానప్పుడు నన్ను వారికి ఎవరూ అప్పగించడానికి వీలు లేదు. నేను సీజరు ముందే చెప్పుకొంటాను” అన్నాడు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:12 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
అప్పుడు ఫేస్తు తన సలహాదారులతో ఆలోచించి, “సీజరు ముందు చెప్పుకొంటాను అన్నావు కదా, సీజరు దగ్గరకే పంపిస్తాను” అని జవాబిచ్చాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
అప్పుడు ఫేస్తు తన సలహాదారులతో ఆలోచించి, “సీజరు ముందు చెప్పుకొంటాను అన్నావు కదా, సీజరు దగ్గరకే పంపిస్తాను” అని జవాబిచ్చాడు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:13 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ఆ తరవాత కొన్ని రోజులకు రాజైన అగ్రిప్ప, బెర్నీకే ఫేస్తును దర్శించడానికి కైసరయ వచ్చారు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
ఆ తరవాత కొన్ని రోజులకు రాజైన అగ్రిప్ప, బెర్నీకే ఫేస్తును దర్శించడానికి కైసరయ వచ్చారు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:14 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
వారక్కడ చాలా రోజులున్న తరువాత, ఫేస్తు పౌలు గురించి రాజుకు ఇలా చెప్పాడు, “ఫేలిక్సు విడిచిపెట్టి పోయిన ఖైదీ ఒకడు నా దగ్గర ఉన్నాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
వారక్కడ చాలా రోజులున్న తరువాత, ఫేస్తు పౌలు గురించి రాజుకు ఇలా చెప్పాడు, “ఫేలిక్సు విడిచిపెట్టి పోయిన ఖైదీ ఒకడు నా దగ్గర ఉన్నాడు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:15 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
నేను యెరూషలేములో ఉన్నప్పుడు ప్రధాన యాజకులూ, యూదుల పెద్దలూ, అతని మీద ఫిర్యాదు చేసి అతణ్ణి శిక్షించమని కోరారు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
నేను యెరూషలేములో ఉన్నప్పుడు ప్రధాన యాజకులూ, యూదుల పెద్దలూ, అతని మీద ఫిర్యాదు చేసి అతణ్ణి శిక్షించమని కోరారు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:16 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
అందుకు నేను, ‘నేరం ఎవరి మీద మోపారో ఆ వ్యక్తి నేరం మోపిన వారికి ముఖాముఖిగా, తన మీద వారు మోపిన నేరం గూర్చి సమాధానం చెప్పుకోడానికి అవకాశం ఇవ్వాలి. అది లేకుండా ఏ మనిషికీ తీర్పు తీర్చడం రోమీయుల పద్ధతి కాదు’ అని జవాబిచ్చాను.
Square Portrait Landscape 4K UHD
అందుకు నేను, ‘నేరం ఎవరి మీద మోపారో ఆ వ్యక్తి నేరం మోపిన వారికి ముఖాముఖిగా, తన మీద వారు మోపిన నేరం గూర్చి సమాధానం చెప్పుకోడానికి అవకాశం ఇవ్వాలి. అది లేకుండా ఏ మనిషికీ తీర్పు తీర్చడం రోమీయుల పద్ధతి కాదు’ అని జవాబిచ్చాను.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:17 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
వారిక్కడికి వచ్చినప్పుడు నేను ఆలస్యమేమీ చేయకుండా, మరునాడే న్యాయపీఠం మీద కూర్చుని ఆ వ్యక్తిని తీసుకురమ్మని ఆజ్ఞాపించాను.
Square Portrait Landscape 4K UHD
వారిక్కడికి వచ్చినప్పుడు నేను ఆలస్యమేమీ చేయకుండా, మరునాడే న్యాయపీఠం మీద కూర్చుని ఆ వ్యక్తిని తీసుకురమ్మని ఆజ్ఞాపించాను.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:18 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
అయితే నేరం మోపినవారు నేను ఊహించిన నేరాల్లో ఒక్కటి కూడా అతని మీద మోపలేదు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
అయితే నేరం మోపినవారు నేను ఊహించిన నేరాల్లో ఒక్కటి కూడా అతని మీద మోపలేదు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:19 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
కానీ మీ మతం గూర్చీ, చనిపోయిన యేసు అనే ఒకడి గూర్చీ ఇతనితో వారికి కొన్ని వివాదాలున్నట్టు కనబడింది. ఆ యేసు బతికే ఉన్నాడని పౌలు చెబుతున్నాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
కానీ మీ మతం గూర్చీ, చనిపోయిన యేసు అనే ఒకడి గూర్చీ ఇతనితో వారికి కొన్ని వివాదాలున్నట్టు కనబడింది. ఆ యేసు బతికే ఉన్నాడని పౌలు చెబుతున్నాడు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:20 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
నేనలాటి వాదాల విషయం ఏ విధంగా విచారించాలో తోచక, యెరూషలేముకు వెళ్ళి అక్కడ వీటిని గూర్చి విచారించడం అతనికి ఇష్టమవుతుందేమోనని అడిగాను.
Square Portrait Landscape 4K UHD
నేనలాటి వాదాల విషయం ఏ విధంగా విచారించాలో తోచక, యెరూషలేముకు వెళ్ళి అక్కడ వీటిని గూర్చి విచారించడం అతనికి ఇష్టమవుతుందేమోనని అడిగాను.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:21 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
అయితే పౌలు, చక్రవర్తి నిర్ణయం వచ్చేదాకా తనను కావలిలో ఉంచాలని చెప్పడం చేత నేనతణ్ణి సీజరు దగ్గరికి పంపించే వరకూ కావలిలో ఉంచమని ఆజ్ఞాపించాను.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
అయితే పౌలు, చక్రవర్తి నిర్ణయం వచ్చేదాకా తనను కావలిలో ఉంచాలని చెప్పడం చేత నేనతణ్ణి సీజరు దగ్గరికి పంపించే వరకూ కావలిలో ఉంచమని ఆజ్ఞాపించాను.”
అపొస్తలుల కార్యములు 25:22 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
అందుకు అగ్రిప్ప, “ఆ వ్యక్తి చెప్పుకొనేది నాక్కూడా వినాలనుంది” అన్నాడు. దానికి ఫేస్తు, “రేపు వినవచ్చు” అని చెప్పాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
అందుకు అగ్రిప్ప, “ఆ వ్యక్తి చెప్పుకొనేది నాక్కూడా వినాలనుంది” అన్నాడు. దానికి ఫేస్తు, “రేపు వినవచ్చు” అని చెప్పాడు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:23 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
మరునాడు అగ్రిప్ప, బెర్నీకే ఎంతో ఆడంబరంగా వచ్చి, సైనికాధిపతులతో, పురప్రముఖులతో అధికార మందిరంలో ప్రవేశించిన తరువాత ఫేస్తు ఆజ్ఞపై పౌలును తీసుకువచ్చారు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
మరునాడు అగ్రిప్ప, బెర్నీకే ఎంతో ఆడంబరంగా వచ్చి, సైనికాధిపతులతో, పురప్రముఖులతో అధికార మందిరంలో ప్రవేశించిన తరువాత ఫేస్తు ఆజ్ఞపై పౌలును తీసుకువచ్చారు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:24 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
అప్పుడు ఫేస్తు, “అగ్రిప్ప రాజా, ఇక్కడ ఉన్న సమస్త ప్రజలారా, మీరు ఈ వ్యక్తిని చూస్తున్నారు గదా. యెరూషలేములోనూ ఇక్కడా యూదులంతా వీడు ఇక బతకకూడదని కేకలు వేస్తూ అతనికి వ్యతిరేకంగా నాకు మనవి చేసుకున్నారు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
అప్పుడు ఫేస్తు, “అగ్రిప్ప రాజా, ఇక్కడ ఉన్న సమస్త ప్రజలారా, మీరు ఈ వ్యక్తిని చూస్తున్నారు గదా. యెరూషలేములోనూ ఇక్కడా యూదులంతా వీడు ఇక బతకకూడదని కేకలు వేస్తూ అతనికి వ్యతిరేకంగా నాకు మనవి చేసుకున్నారు.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:25 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ఇతడు మరణానికి తగిన పని ఏదీ చేయలేదని నేను గ్రహించాను. కానీ ఇతడు చక్రవర్తి ముందు చెప్పుకొంటానని అనడం చేత ఇతనిని అక్కడికే పంపాలని నిశ్చయించాను.
Square Portrait Landscape 4K UHD
ఇతడు మరణానికి తగిన పని ఏదీ చేయలేదని నేను గ్రహించాను. కానీ ఇతడు చక్రవర్తి ముందు చెప్పుకొంటానని అనడం చేత ఇతనిని అక్కడికే పంపాలని నిశ్చయించాను.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:26 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
కానీ ఇతని గూర్చి మన చక్రవర్తికి రాయడానికి నాకు సరైన కారణం ఏమీ కనబడలేదు. కాబట్టి విచారణ అయిన తరువాత రాయడానికి ఏమైనా నాకు దొరకవచ్చని మీ అందరి ఎదుటికి, మరి ముఖ్యంగా అగ్రిప్ప రాజా, మీ ఎదుటికి ఇతనిని రప్పించాను.
Square Portrait Landscape 4K UHD
కానీ ఇతని గూర్చి మన చక్రవర్తికి రాయడానికి నాకు సరైన కారణం ఏమీ కనబడలేదు. కాబట్టి విచారణ అయిన తరువాత రాయడానికి ఏమైనా నాకు దొరకవచ్చని మీ అందరి ఎదుటికి, మరి ముఖ్యంగా అగ్రిప్ప రాజా, మీ ఎదుటికి ఇతనిని రప్పించాను.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:27 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ఖైదీ మీద మోపిన నేరాలను వివరించకుండా అతనిని పంపడం సమంజసం కాదని నా ఉద్దేశం” అని వారితో చెప్పాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
ఖైదీ మీద మోపిన నేరాలను వివరించకుండా అతనిని పంపడం సమంజసం కాదని నా ఉద్దేశం” అని వారితో చెప్పాడు.
Available Bible Translations
American Standard Version
Acts 25 (ASV) »
Acts 25 (ASV) »
King James Version
Acts 25 (KJV) »
Acts 25 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Acts 25 (GW) »
Acts 25 (GW) »
Berean Bible
Acts 25 (BSB) »
Acts 25 (BSB) »
World English Bible
Acts 25 (WEB) »
Acts 25 (WEB) »
Louis Segond 1910
Actes 25 (LSG) »
Actes 25 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Apostelgeschichte 25 (LUTH1912) »
Apostelgeschichte 25 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
प्रेरितों के काम 25 (HINIRV) »
प्रेरितों के काम 25 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 25 (PANIRV) »
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 25 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
पশিষ্যচরিত 25 (BENIRV) »
पশিষ্যচরিত 25 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 25 (TAMIRV) »
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 25 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
प्रेषितांचीं कृत्यें 25 (MARIRV) »
प्रेषितांचीं कृत्यें 25 (MARIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 25 (GUJIRV) »
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 25 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 25 (KANIRV) »
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 25 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 25 (AVD) »
أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 25 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
מעשי השליחים 25 (HEB) »
מעשי השליחים 25 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Atos 25 (BSL) »
Atos 25 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Công Vụ Các Sứ đồ 25 (VIE) »
Công Vụ Các Sứ đồ 25 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Hechos 25 (RVA) »
Hechos 25 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Atti 25 (RIV) »
Atti 25 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
使 徒 行 传 25 (CUVS) »
使 徒 行 传 25 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
使 徒 行 傳 25 (CUVT) »
使 徒 行 傳 25 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Veprat e Apostujve 25 (ALB) »
Veprat e Apostujve 25 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Apostlagärningarna 25 (SV1917) »
Apostlagärningarna 25 (SV1917) »
Библия на русском
Деяния 25 (RUSV) »
Деяния 25 (RUSV) »
Українська Біблія
Дії 25 (UKR) »
Дії 25 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Apostolok 25 (KAR) »
Apostolok 25 (KAR) »
Българска Библия
Деяния 25 (BULG) »
Деяния 25 (BULG) »
聖書 日本語
使徒行伝 25 (JPN) »
使徒行伝 25 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Apostlenes gjerninger 25 (NORSK) »
Apostlenes gjerninger 25 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Matendo ya Mitume 25 (SWHULB) »
Matendo ya Mitume 25 (SWHULB) »
Polska Biblia
Dzieje 25 (POLUBG) »
Dzieje 25 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Falimaha Rasuullada 25 (SOM) »
Falimaha Rasuullada 25 (SOM) »
De Heilige Schrift
Handelingen 25 (NLD) »
Handelingen 25 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Apostlenes Gerninger 25 (DA1871) »
Apostlenes Gerninger 25 (DA1871) »
TELIRV Book Selection List
View full list of TELIRV Bible Books and Chapters