Levitiku 23 ALB
Levitiku Chapter 23 ALB Bible Verse Images
Levitiku 23 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share Levitiku 23 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from The Holy Bible in Albanian (ALB). The Albanian Bible translation is available in the Public Domain, which means that the ALB Bible is not copyright. (Bibla e Shenjtë) Dhjata e Vjetër, Dhjata e Re
Levitiku 23:2 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
"Folu bijve të Izraelit dhe u thuaj atyre: Ja festat e Zotit, që ju do t’i shpallni si mbledhje të shenjta. Festat e mia janë këto:
Square Portrait Landscape 4K UHD
"Folu bijve të Izraelit dhe u thuaj atyre: Ja festat e Zotit, që ju do t’i shpallni si mbledhje të shenjta. Festat e mia janë këto:
Levitiku 23:3 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Do të punohet gjashtë ditë, por dita e shtatë është një e shtunë pushimi dhe mbledhjeje të shenjtë. Atë ditë nuk do të bëni asnjë punë; është e shtuna e shenjtëruar Zotit në të tëra vendet ku do të banoni.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Do të punohet gjashtë ditë, por dita e shtatë është një e shtunë pushimi dhe mbledhjeje të shenjtë. Atë ditë nuk do të bëni asnjë punë; është e shtuna e shenjtëruar Zotit në të tëra vendet ku do të banoni.
Levitiku 23:4 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Këto janë festat e Zotit, mbledhjet e shenjta që ju do t’i shpallni në kohën e tyre.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Këto janë festat e Zotit, mbledhjet e shenjta që ju do t’i shpallni në kohën e tyre.
Levitiku 23:5 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Muajin e parë, ditën e katërmbëdhjetë të muajit, midis dy mbrëmjeve, bien Pashkët e Zotit;
Square Portrait Landscape 4K UHD
Muajin e parë, ditën e katërmbëdhjetë të muajit, midis dy mbrëmjeve, bien Pashkët e Zotit;
Levitiku 23:6 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
dhe ditën e pesëmbëdhjetë të po atij muaji bie festa e bukës së ndorme për nder të Zotit; për shtatë ditë do të hani bukë të ndorme.
Square Portrait Landscape 4K UHD
dhe ditën e pesëmbëdhjetë të po atij muaji bie festa e bukës së ndorme për nder të Zotit; për shtatë ditë do të hani bukë të ndorme.
Levitiku 23:7 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ditën e parë do të bëni një mbledhje të shenjtë; nuk do të bëni atë ditë asnjë punë të rëndë;
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ditën e parë do të bëni një mbledhje të shenjtë; nuk do të bëni atë ditë asnjë punë të rëndë;
Levitiku 23:8 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
dhe për shtatë ditë do t’i ofroni Zotit flijime të bëra me zjarr. Ditën e shtatë do të bëhet një mbledhje e shenjtë; gjatë asaj dite nuk do të bëni asnjë punë të rëndë".
Square Portrait Landscape 4K UHD
dhe për shtatë ditë do t’i ofroni Zotit flijime të bëra me zjarr. Ditën e shtatë do të bëhet një mbledhje e shenjtë; gjatë asaj dite nuk do të bëni asnjë punë të rëndë".
Levitiku 23:10 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
"Folu bijve të Izraelit dhe u thuaj: Kur do të hyni në vendin që unë po ju jap dhe do të kryeni të korrat, do t’i çoni priftit një demet si prodhim i parë i korrjes suaj;
Square Portrait Landscape 4K UHD
"Folu bijve të Izraelit dhe u thuaj: Kur do të hyni në vendin që unë po ju jap dhe do të kryeni të korrat, do t’i çoni priftit një demet si prodhim i parë i korrjes suaj;
Levitiku 23:11 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ai do ta tundë demetin përpara Zotit për ju, me qëllim që të pëlqehet; prifti do ta tundë një ditë pas së shtunës.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ai do ta tundë demetin përpara Zotit për ju, me qëllim që të pëlqehet; prifti do ta tundë një ditë pas së shtunës.
Levitiku 23:12 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ditën gjatë së cilës do të tundni demetin, do t’i ofroni një qengj motak, pa të meta, si olokaust për Zotin.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ditën gjatë së cilës do të tundni demetin, do t’i ofroni një qengj motak, pa të meta, si olokaust për Zotin.
Levitiku 23:13 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Blatimi i ushqimit që do ta shoqërojë do të jetë dy të dhjeta të efës majë mielli të përzier me vaj, si flijim i bërë me zjarr, me një erë të këndshme për Zotin; libacioni do të jetë një çerek hin verë.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Blatimi i ushqimit që do ta shoqërojë do të jetë dy të dhjeta të efës majë mielli të përzier me vaj, si flijim i bërë me zjarr, me një erë të këndshme për Zotin; libacioni do të jetë një çerek hin verë.
Levitiku 23:14 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nuk do të hani as bukë, as grurë të pjekur, as kallëza të freskëta, deri në atë ditë, deri sa të mos keni çuar ofertën e Perëndisë tuaj. Ky është një ligj i përjetshëm për të gjithë brezat tuaja, në të gjitha vendet ku do të banoni.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nuk do të hani as bukë, as grurë të pjekur, as kallëza të freskëta, deri në atë ditë, deri sa të mos keni çuar ofertën e Perëndisë tuaj. Ky është një ligj i përjetshëm për të gjithë brezat tuaja, në të gjitha vendet ku do të banoni.
Levitiku 23:15 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nga dita pas së shtunës, domethënë nga dita që keni çuar demetin e ofertës së tundur, do të numëroni shtatë të shtuna të plota.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nga dita pas së shtunës, domethënë nga dita që keni çuar demetin e ofertës së tundur, do të numëroni shtatë të shtuna të plota.
Levitiku 23:16 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Do të numëroni pesëdhjetë ditë deri në ditën pas së shtunës së shtatë, pastaj do t’i ofroni Zotit një blatim të ri ushqimi.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Do të numëroni pesëdhjetë ditë deri në ditën pas së shtunës së shtatë, pastaj do t’i ofroni Zotit një blatim të ri ushqimi.
Levitiku 23:17 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Do të çoni në banesat tuaja dy bukë për një ofertë të tundur prej dy të dhjeta të efës majë mielli; ato do të jenë pjekur me maja, si prodhime të para të ofruara për Zotin.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Do të çoni në banesat tuaja dy bukë për një ofertë të tundur prej dy të dhjeta të efës majë mielli; ato do të jenë pjekur me maja, si prodhime të para të ofruara për Zotin.
Levitiku 23:18 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Së bashku me këto bukë do të ofroni shtatë qengja motakë pa të meta, një dem të vogël dhe dy desh; ata do të jenë një olokaust për Zotin së bashku me blatimet e tyre ushqimore dhe me libacionet e tyre; do të jetë një flijim me erë të këndshme i bërë me zjarr për Zotin.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Së bashku me këto bukë do të ofroni shtatë qengja motakë pa të meta, një dem të vogël dhe dy desh; ata do të jenë një olokaust për Zotin së bashku me blatimet e tyre ushqimore dhe me libacionet e tyre; do të jetë një flijim me erë të këndshme i bërë me zjarr për Zotin.
Levitiku 23:19 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Pastaj do të ofroni një cjap si fli për mëkatin dhe dy qengja motakë si flijim falënderimi.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Pastaj do të ofroni një cjap si fli për mëkatin dhe dy qengja motakë si flijim falënderimi.
Levitiku 23:20 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Prifti do t’i tundë bashkë me bukën e prodhimit të parë dhe me dy qengjat, si ofertë e tundur përpara Zotit; ata do t’i shenjtërohen Zotit dhe do t’i takojnë priftit.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Prifti do t’i tundë bashkë me bukën e prodhimit të parë dhe me dy qengjat, si ofertë e tundur përpara Zotit; ata do t’i shenjtërohen Zotit dhe do t’i takojnë priftit.
Levitiku 23:21 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Po atë ditë do të shpallni një mbledhje të shenjtë. nuk do të bëni atë ditë asnjë punë të rëndë. Éshtë një ligj i përjetshëm për të gjithë brezat tuaj, në të gjitha vendet ku do të banoni.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Po atë ditë do të shpallni një mbledhje të shenjtë. nuk do të bëni atë ditë asnjë punë të rëndë. Éshtë një ligj i përjetshëm për të gjithë brezat tuaj, në të gjitha vendet ku do të banoni.
Levitiku 23:22 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kur do të korrni të mbjellat e tokës suaj, nuk do të korrni deri në cepat e arës sate dhe nuk do të mblidhni kallinjtë që kanë mbetur pas; do t’i lini për të varfrin dhe për të huajin. Unë jam Zoti, Perëndia juaj".
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kur do të korrni të mbjellat e tokës suaj, nuk do të korrni deri në cepat e arës sate dhe nuk do të mblidhni kallinjtë që kanë mbetur pas; do t’i lini për të varfrin dhe për të huajin. Unë jam Zoti, Perëndia juaj".
Levitiku 23:24 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
"Folu bijve të Izraelit dhe u thuaj: Në muajin e shtatë, ditën e parë të muajit do të bëni një pushim solemn, një kremtim festiv të njoftuar me buri, një mbledhje të shenjtë.
Square Portrait Landscape 4K UHD
"Folu bijve të Izraelit dhe u thuaj: Në muajin e shtatë, ditën e parë të muajit do të bëni një pushim solemn, një kremtim festiv të njoftuar me buri, një mbledhje të shenjtë.
Levitiku 23:25 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nuk do të bëni në atë ditë asnjë punë të rëndë dhe do t’i ofroni Zotit disa flijime të bëra me zjarr".
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nuk do të bëni në atë ditë asnjë punë të rëndë dhe do t’i ofroni Zotit disa flijime të bëra me zjarr".
Levitiku 23:27 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
"Dita e dhjetë e këtij muaji të shtatë do të jetë dita e shlyerjes së mëkateve. Do të ketë për ju një mbledhje të shenjtë; do të përulni shpirtin tuaj dhe do t’i ofroni Zotit një flijim të bërë me zjarr.
Square Portrait Landscape 4K UHD
"Dita e dhjetë e këtij muaji të shtatë do të jetë dita e shlyerjes së mëkateve. Do të ketë për ju një mbledhje të shenjtë; do të përulni shpirtin tuaj dhe do t’i ofroni Zotit një flijim të bërë me zjarr.
Levitiku 23:28 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Gjatë kësaj dite nuk do kryeni asnjë punë, sepse është dita e shlyerjes për ju përpara Zotit, Perëndisë tuaj.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Gjatë kësaj dite nuk do kryeni asnjë punë, sepse është dita e shlyerjes për ju përpara Zotit, Perëndisë tuaj.
Levitiku 23:29 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Sepse çdo njeri që në këtë ditë nuk përulet, do të shfaroset në mes të popullit të tij.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Sepse çdo njeri që në këtë ditë nuk përulet, do të shfaroset në mes të popullit të tij.
Levitiku 23:30 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Dhe çdo person që gjatë kësaj dite do të bëjë çfarëdo pune, unë, këtë person do ta shfaros në mes të popullit të tij.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Dhe çdo person që gjatë kësaj dite do të bëjë çfarëdo pune, unë, këtë person do ta shfaros në mes të popullit të tij.
Levitiku 23:31 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nuk do të kryeni asnjë punë. Éshtë një ligj i përjetshëm për të gjithë brezat tuaj, në të gjitha vendet ku do të banoni.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nuk do të kryeni asnjë punë. Éshtë një ligj i përjetshëm për të gjithë brezat tuaj, në të gjitha vendet ku do të banoni.
Levitiku 23:32 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Do të jetë për ju një e shtunë pushimi, gjatë së cilës do të përulni shpirtin tuaj; ditën e nëntë të muajit, nga mbrëmja deri në mbrëmjen vijuese, do të kremtoni të shtunën tuaj".
Square Portrait Landscape 4K UHD
Do të jetë për ju një e shtunë pushimi, gjatë së cilës do të përulni shpirtin tuaj; ditën e nëntë të muajit, nga mbrëmja deri në mbrëmjen vijuese, do të kremtoni të shtunën tuaj".
Levitiku 23:34 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
"Folu bijve të Izraelit dhe u thuaj atyre: Dita e pesëmbëdhjetë e këtij muaji të shtatë do të jetë festa e kasolleve për shtatë ditë, për nder të Zotit.
Square Portrait Landscape 4K UHD
"Folu bijve të Izraelit dhe u thuaj atyre: Dita e pesëmbëdhjetë e këtij muaji të shtatë do të jetë festa e kasolleve për shtatë ditë, për nder të Zotit.
Levitiku 23:35 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ditën e parë do të bëhet një mbledhje e shenjtë; nuk do të bëni gjatë kësaj dite asnjë punë të rëndë.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ditën e parë do të bëhet një mbledhje e shenjtë; nuk do të bëni gjatë kësaj dite asnjë punë të rëndë.
Levitiku 23:36 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Shtatë ditë me radhë do t’i ofroni Zotit një flijim të bërë me zjarr. Ditën e tetë do të keni një mbledhje të shenjtë dhe do t’i ofroni Zotit një flijim të bërë me zjarr. Éshtë dita e kuvendit madhështor, nuk do të bëni gjatë kësaj dite asnjë punë të rëndë.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Shtatë ditë me radhë do t’i ofroni Zotit një flijim të bërë me zjarr. Ditën e tetë do të keni një mbledhje të shenjtë dhe do t’i ofroni Zotit një flijim të bërë me zjarr. Éshtë dita e kuvendit madhështor, nuk do të bëni gjatë kësaj dite asnjë punë të rëndë.
Levitiku 23:37 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Këto janë festat e Zotit që ju do t’i shpallni si mbledhje të shenjta, për t’i ofruar Zotit një flijim të bërë me zjarr, një olokaust dhe një blatim ushqimi, një viktimë dhe libacione, çdo gjë në ditën e caktuar,
Square Portrait Landscape 4K UHD
Këto janë festat e Zotit që ju do t’i shpallni si mbledhje të shenjta, për t’i ofruar Zotit një flijim të bërë me zjarr, një olokaust dhe një blatim ushqimi, një viktimë dhe libacione, çdo gjë në ditën e caktuar,
Levitiku 23:38 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
përveç të shtunave të Zotit, përveç dhuratave dhe kushteve tuaja sipas dëshirës që do t’i paraqisni Zotit.
Square Portrait Landscape 4K UHD
përveç të shtunave të Zotit, përveç dhuratave dhe kushteve tuaja sipas dëshirës që do t’i paraqisni Zotit.
Levitiku 23:39 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Përveç kësaj ditën e pesëmbëdhjetë të muajit të shtatë, kur të keni vjelur prodhimet e tokës, do të kremtoni një festë për Zotin shtatë ditë me radhë; dita e parë do të jetë një ditë pushimi dhe dita e tetë do të jetë gjithashtu një ditë pushimi.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Përveç kësaj ditën e pesëmbëdhjetë të muajit të shtatë, kur të keni vjelur prodhimet e tokës, do të kremtoni një festë për Zotin shtatë ditë me radhë; dita e parë do të jetë një ditë pushimi dhe dita e tetë do të jetë gjithashtu një ditë pushimi.
Levitiku 23:40 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ditën e parë do të mblidhni frutat e drurëve madhështorë: degë palme, degë me gjethe të dendura dhe shelgje përrenjsh, dhe do të gëzoheni përpara Zotit, Perëndisë tuaj, shtatë ditë me radhë.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ditën e parë do të mblidhni frutat e drurëve madhështorë: degë palme, degë me gjethe të dendura dhe shelgje përrenjsh, dhe do të gëzoheni përpara Zotit, Perëndisë tuaj, shtatë ditë me radhë.
Levitiku 23:41 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Do ta kremtoni këtë festë për nder të Zotit shtatë ditë për çdo vit. Éshtë një ligj i përjetshëm për të gjithë brezat tuaj. Do ta kremtoni muajin e shtatë.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Do ta kremtoni këtë festë për nder të Zotit shtatë ditë për çdo vit. Éshtë një ligj i përjetshëm për të gjithë brezat tuaj. Do ta kremtoni muajin e shtatë.
Levitiku 23:42 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Do të banoni në kasolle shtatë ditë me radhë; të gjithë ata që kanë lindur në Izrael do të banojnë në kasolle,
Square Portrait Landscape 4K UHD
Do të banoni në kasolle shtatë ditë me radhë; të gjithë ata që kanë lindur në Izrael do të banojnë në kasolle,
Levitiku 23:43 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
me qëllim që pasardhësit tuaj të dinë që unë i kam detyruar bijtë e Izraelit të banojnë në kasolle, kur i nxora nga vendi i Egjiptit. Unë jam Zoti, Perëndia juaj".
Square Portrait Landscape 4K UHD
me qëllim që pasardhësit tuaj të dinë që unë i kam detyruar bijtë e Izraelit të banojnë në kasolle, kur i nxora nga vendi i Egjiptit. Unë jam Zoti, Perëndia juaj".
Levitiku 23:44 (ALB)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kështu Moisiu u njoftoi bijve të Izraelit festat e Zotit.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kështu Moisiu u njoftoi bijve të Izraelit festat e Zotit.
Available Bible Translations
American Standard Version
Leviticus 23 (ASV) »
Leviticus 23 (ASV) »
King James Version
Leviticus 23 (KJV) »
Leviticus 23 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Leviticus 23 (GW) »
Leviticus 23 (GW) »
Berean Bible
Leviticus 23 (BSB) »
Leviticus 23 (BSB) »
World English Bible
Leviticus 23 (WEB) »
Leviticus 23 (WEB) »
Louis Segond 1910
Lévitique 23 (LSG) »
Lévitique 23 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Levitikus 23 (LUTH1912) »
Levitikus 23 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
लैव्यव्यवस्था 23 (HINIRV) »
लैव्यव्यवस्था 23 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਅਹਬਾਰ 23 (PANIRV) »
ਅਹਬਾਰ 23 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
লেবীয়া 23 (BENIRV) »
লেবীয়া 23 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
லேவியராகமம் 23 (TAMIRV) »
லேவியராகமம் 23 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
लेवीय 23 (MARIRV) »
लेवीय 23 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
లేవీకాండం 23 (TELIRV) »
లేవీకాండం 23 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
લેવીય 23 (GUJIRV) »
લેવીય 23 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 23 (KANIRV) »
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 23 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
اَللَّاوِيِّينَ 23 (AVD) »
اَللَّاوِيِّينَ 23 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
ויקרא 23 (HEB) »
ויקרא 23 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Levítico 23 (BSL) »
Levítico 23 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Lê-vi 23 (VIE) »
Lê-vi 23 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Levítico 23 (RVA) »
Levítico 23 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Levitico 23 (RIV) »
Levitico 23 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
利 未 记 23 (CUVS) »
利 未 记 23 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
利 未 記 23 (CUVT) »
利 未 記 23 (CUVT) »
Svenska Bibeln 1917
3 Mosebok 23 (SV1917) »
3 Mosebok 23 (SV1917) »
Библия на русском
Левит 23 (RUSV) »
Левит 23 (RUSV) »
Українська Біблія
Левит 23 (UKR) »
Левит 23 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
3 Mózes 23 (KAR) »
3 Mózes 23 (KAR) »
Българска Библия
Левит 23 (BULG) »
Левит 23 (BULG) »
聖書 日本語
レビ記 23 (JPN) »
レビ記 23 (JPN) »
Det Norsk Bibel
3 Mosebok 23 (NORSK) »
3 Mosebok 23 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Mambo ya Walawi 23 (SWHULB) »
Mambo ya Walawi 23 (SWHULB) »
Polska Biblia
Kapłańska 23 (POLUBG) »
Kapłańska 23 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Laawiyiintii 23 (SOM) »
Laawiyiintii 23 (SOM) »
De Heilige Schrift
Leviticus 23 (NLD) »
Leviticus 23 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
3 Mosebog 23 (DA1871) »
3 Mosebog 23 (DA1871) »
ALB Book Selection List
View full list of ALB Bible Books and Chapters