আদি 23 BENIRV
আদি Chapter 23 BENIRV Bible Verse Images
আদি 23 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share আদি 23 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Bengali. IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Bengali (ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Bengali Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Bengali - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Bengali Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
আদি 23:1 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সারার বয়স একশো সাতাশ বছর হয়েছিল; সারার জীবনকাল এত বছর।
Square Portrait Landscape 4K UHD
সারার বয়স একশো সাতাশ বছর হয়েছিল; সারার জীবনকাল এত বছর।
আদি 23:2 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
পরে সারা কনান দেশে কিরিয়থর্ব্বে অর্থাৎ হিব্রোণে মারা গেলেন। আর অব্রাহাম সারার জন্য শোক ও কাঁদতে আসলেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
পরে সারা কনান দেশে কিরিয়থর্ব্বে অর্থাৎ হিব্রোণে মারা গেলেন। আর অব্রাহাম সারার জন্য শোক ও কাঁদতে আসলেন।
আদি 23:3 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
পরে অব্রাহাম নিজের মৃত স্ত্রীর সামনে থেকে উঠে গিয়ে হেতের সন্তানদের বললেন,
Square Portrait Landscape 4K UHD
পরে অব্রাহাম নিজের মৃত স্ত্রীর সামনে থেকে উঠে গিয়ে হেতের সন্তানদের বললেন,
আদি 23:4 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“আমি আপনাদের মধ্যে বিদেশী ও প্রবাসী; আপনাদের মধ্যে আমাকে কবরস্থানের অধিকার দিন; যেন আমি আমার সামনে আমার মৃত স্ত্রীকে কবর দিই।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
“আমি আপনাদের মধ্যে বিদেশী ও প্রবাসী; আপনাদের মধ্যে আমাকে কবরস্থানের অধিকার দিন; যেন আমি আমার সামনে আমার মৃত স্ত্রীকে কবর দিই।”
আদি 23:6 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“হে প্রভু, আমাদের কথা শুনুন; আপনি আমাদের মধ্যে ঈশ্বর নিযুক্ত রাজাস্বরূপ; আপনার মৃত স্ত্রীকে আমাদের কবরস্থানের মধ্যে আপনার পছন্দের কবরে রাখুন, আপনার মৃত স্ত্রীকে কবর দেবার জন্য আমাদের কেউ নিজ কবর অস্বীকার করবে না”
Square Portrait Landscape 4K UHD
“হে প্রভু, আমাদের কথা শুনুন; আপনি আমাদের মধ্যে ঈশ্বর নিযুক্ত রাজাস্বরূপ; আপনার মৃত স্ত্রীকে আমাদের কবরস্থানের মধ্যে আপনার পছন্দের কবরে রাখুন, আপনার মৃত স্ত্রীকে কবর দেবার জন্য আমাদের কেউ নিজ কবর অস্বীকার করবে না”
আদি 23:7 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তখন অব্রাহাম উঠে সেই দেশের লোকদের, অর্থাৎ হেতের ছেলেদের কাছে নত হলেন,
Square Portrait Landscape 4K UHD
তখন অব্রাহাম উঠে সেই দেশের লোকদের, অর্থাৎ হেতের ছেলেদের কাছে নত হলেন,
আদি 23:8 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি সম্ভাষণ করে বললেন, “আমার সামনে থেকে আমার মৃত স্ত্রীকে কবরে রাখতে যদি আপনাদের সম্মতি হয়, তবে আমার কথা শুনুন। আপনারা আমার জন্য সোহরের ছেলে ইফ্রোণের কাছে অনুরোধ করুন;
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি সম্ভাষণ করে বললেন, “আমার সামনে থেকে আমার মৃত স্ত্রীকে কবরে রাখতে যদি আপনাদের সম্মতি হয়, তবে আমার কথা শুনুন। আপনারা আমার জন্য সোহরের ছেলে ইফ্রোণের কাছে অনুরোধ করুন;
আদি 23:9 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাঁর ক্ষেত্রের শেষপ্রান্তে মক্পেলা গুহা আছে, আপনাদের মধ্যে আমার কবরস্থানের অধিকারের জন্য তিনি আমাকে তাই দিন; সম্পূর্ণ মূল্য নিয়ে দিন।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাঁর ক্ষেত্রের শেষপ্রান্তে মক্পেলা গুহা আছে, আপনাদের মধ্যে আমার কবরস্থানের অধিকারের জন্য তিনি আমাকে তাই দিন; সম্পূর্ণ মূল্য নিয়ে দিন।”
আদি 23:10 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তখন ইফ্রোণ হেতের সন্তানদের মধ্যে বসে ছিলেন; আর হেতের যত সন্তান তাঁর নগরের দরজা দিয়ে প্রবেশ করলেন, তাঁদের কর্ণগোচরে সেই হিত্তীয় ইফ্রোণ অব্রাহামকে উত্তর করলেন,
Square Portrait Landscape 4K UHD
তখন ইফ্রোণ হেতের সন্তানদের মধ্যে বসে ছিলেন; আর হেতের যত সন্তান তাঁর নগরের দরজা দিয়ে প্রবেশ করলেন, তাঁদের কর্ণগোচরে সেই হিত্তীয় ইফ্রোণ অব্রাহামকে উত্তর করলেন,
আদি 23:11 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“হে আমার প্রভু, তা হবে না, আমার কথা শুনুন, আমি সেই ক্ষেত্র ও সেখানকার গুহা আপনাকে দান করলাম; আমি নিজ জাতির সন্তানদের সামনেই আপনাকে তা দিলাম, আপনার মৃত স্ত্রীকে কবর দিন।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
“হে আমার প্রভু, তা হবে না, আমার কথা শুনুন, আমি সেই ক্ষেত্র ও সেখানকার গুহা আপনাকে দান করলাম; আমি নিজ জাতির সন্তানদের সামনেই আপনাকে তা দিলাম, আপনার মৃত স্ত্রীকে কবর দিন।”
আদি 23:13 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর সেই দেশের সকলের সামনে ইফ্রোণকে বললেন, “যদি আপনার ইচ্ছা হয়, নিবেদন করি, আমার কথা শুনুন, আমি সেই ক্ষেত্রের মূল্য দিই, আপনি আমার কাছে তা গ্রহণ করুন, পরে আমি সে জায়গায় আমার মৃত স্ত্রীকে কবর দেব।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর সেই দেশের সকলের সামনে ইফ্রোণকে বললেন, “যদি আপনার ইচ্ছা হয়, নিবেদন করি, আমার কথা শুনুন, আমি সেই ক্ষেত্রের মূল্য দিই, আপনি আমার কাছে তা গ্রহণ করুন, পরে আমি সে জায়গায় আমার মৃত স্ত্রীকে কবর দেব।”
আদি 23:15 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“হে আমার প্রভু, আমার কথা শুনুন, সেই ভূমির মূল্য মাত্র চারশো শেকল রূপা; এতে আপনার ও আমার কি এসে যায়? আপনি নিজ মৃত স্ত্রীকে কবর দিন।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
“হে আমার প্রভু, আমার কথা শুনুন, সেই ভূমির মূল্য মাত্র চারশো শেকল রূপা; এতে আপনার ও আমার কি এসে যায়? আপনি নিজ মৃত স্ত্রীকে কবর দিন।”
আদি 23:16 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তখন অব্রাহাম ইফ্রনের কথা শুনলেন; ইফ্রন হেতের সন্তানদের সামনে যে রূপার কথা বলেছিলেন, অব্রাহাম তা, অর্থাৎ বনিকদের মধ্যে প্রচলিত চারশো শেকল রূপা তুলে ইফ্রনকে দিলেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তখন অব্রাহাম ইফ্রনের কথা শুনলেন; ইফ্রন হেতের সন্তানদের সামনে যে রূপার কথা বলেছিলেন, অব্রাহাম তা, অর্থাৎ বনিকদের মধ্যে প্রচলিত চারশো শেকল রূপা তুলে ইফ্রনকে দিলেন।
আদি 23:17 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই ভাবে মম্রির সামনে মকপেলায় ইফ্রনের যে ক্ষেত ছিল, সেই ক্ষেত, সেখানকার গুহা ও সেই ক্ষেতের গাছগুলি, তার চারদিকের অন্তর্গত গাছগুলি,
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই ভাবে মম্রির সামনে মকপেলায় ইফ্রনের যে ক্ষেত ছিল, সেই ক্ষেত, সেখানকার গুহা ও সেই ক্ষেতের গাছগুলি, তার চারদিকের অন্তর্গত গাছগুলি,
আদি 23:18 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই সব কিছু হেতের সন্তানদের সামনে, তাঁর নগরের দরজায় প্রবেশকারী সকলের সামনে, অব্রাহামের নিজের অধিকার স্থির করা হল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই সব কিছু হেতের সন্তানদের সামনে, তাঁর নগরের দরজায় প্রবেশকারী সকলের সামনে, অব্রাহামের নিজের অধিকার স্থির করা হল।
আদি 23:19 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারপরে অব্রাহাম কনান দেশের মম্রির, অর্থাৎ হিব্রোণের সামনে মকপেলা ক্ষেত্রে অবস্থিত গুহাতে নিজের স্ত্রী সারার কবর দিলেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারপরে অব্রাহাম কনান দেশের মম্রির, অর্থাৎ হিব্রোণের সামনে মকপেলা ক্ষেত্রে অবস্থিত গুহাতে নিজের স্ত্রী সারার কবর দিলেন।
আদি 23:20 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই ভাবে কবরস্থানের অধিকারের জন্য সেই ক্ষেত্রে ও সেখানকার গুহাতে অব্রাহামের অধিকার হেতের সন্তানদের মাধ্যমে স্থির করা হল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই ভাবে কবরস্থানের অধিকারের জন্য সেই ক্ষেত্রে ও সেখানকার গুহাতে অব্রাহামের অধিকার হেতের সন্তানদের মাধ্যমে স্থির করা হল।
Available Bible Translations
American Standard Version
Genesis 23 (ASV) »
Genesis 23 (ASV) »
King James Version
Genesis 23 (KJV) »
Genesis 23 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Genesis 23 (GW) »
Genesis 23 (GW) »
Berean Bible
Genesis 23 (BSB) »
Genesis 23 (BSB) »
World English Bible
Genesis 23 (WEB) »
Genesis 23 (WEB) »
Louis Segond 1910
Genèse 23 (LSG) »
Genèse 23 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Genesis 23 (LUTH1912) »
Genesis 23 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
उत्पत्ति 23 (HINIRV) »
उत्पत्ति 23 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਪੈਦਾਇਸ਼ 23 (PANIRV) »
ਪੈਦਾਇਸ਼ 23 (PANIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
ஆதியாகமம் 23 (TAMIRV) »
ஆதியாகமம் 23 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
उत्पत्ति 23 (MARIRV) »
उत्पत्ति 23 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
ఆదికాండం 23 (TELIRV) »
ఆదికాండం 23 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
ઉત્પત્તિ 23 (GUJIRV) »
ઉત્પત્તિ 23 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಆದಿಕಾಂಡ 23 (KANIRV) »
ಆದಿಕಾಂಡ 23 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
اَلتَّكْوِينُ 23 (AVD) »
اَلتَّكْوِينُ 23 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
בראשית 23 (HEB) »
בראשית 23 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Gênesis 23 (BSL) »
Gênesis 23 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Sáng Thế 23 (VIE) »
Sáng Thế 23 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Génesis 23 (RVA) »
Génesis 23 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Genesi 23 (RIV) »
Genesi 23 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
创 世 纪 23 (CUVS) »
创 世 纪 23 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
創 世 記 23 (CUVT) »
創 世 記 23 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Zanafilla 23 (ALB) »
Zanafilla 23 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
1 Mosebok 23 (SV1917) »
1 Mosebok 23 (SV1917) »
Библия на русском
Бытие 23 (RUSV) »
Бытие 23 (RUSV) »
Українська Біблія
Буття 23 (UKR) »
Буття 23 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
1 Mózes 23 (KAR) »
1 Mózes 23 (KAR) »
Българска Библия
Битие 23 (BULG) »
Битие 23 (BULG) »
聖書 日本語
創世記 23 (JPN) »
創世記 23 (JPN) »
Det Norsk Bibel
1 Mosebok 23 (NORSK) »
1 Mosebok 23 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Mwanzo 23 (SWHULB) »
Mwanzo 23 (SWHULB) »
Polska Biblia
Rodzaju 23 (POLUBG) »
Rodzaju 23 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Bilowgii 23 (SOM) »
Bilowgii 23 (SOM) »
De Heilige Schrift
Genesis 23 (NLD) »
Genesis 23 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
1 Mosebog 23 (DA1871) »
1 Mosebog 23 (DA1871) »
BENIRV Book Selection List
View full list of BENIRV Bible Books and Chapters