નિર્ગમન 30 GUJIRV
નિર્ગમન Chapter 30 GUJIRV Bible Verse Images
નિર્ગમન 30 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share નિર્ગમન 30 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Gujarati. IRV-Gujarati Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Gujarati (ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Gujarati Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Gujarati - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Gujarati Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Gujarati Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
નિર્ગમન 30:1 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ધૂપ બાળવા માટે તારે બાવળના લાકડાની એક વેદી બનાવવી.
Square Portrait Landscape 4K UHD
ધૂપ બાળવા માટે તારે બાવળના લાકડાની એક વેદી બનાવવી.
નિર્ગમન 30:2 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
આ વેદી એક હાથ લાંબી, એક હાથ પહોળી અને બે હાથ ઊંચી હોય. તેનાં લાકડામાંથી જ કોતરીને તેના શિંગ બનાવવાં. શિંગ જુદાં બનાવીને વેદી પર જોડવાં નહિ. તે શિંગ વેદી સાથે સળંગ હોય.
Square Portrait Landscape 4K UHD
આ વેદી એક હાથ લાંબી, એક હાથ પહોળી અને બે હાથ ઊંચી હોય. તેનાં લાકડામાંથી જ કોતરીને તેના શિંગ બનાવવાં. શિંગ જુદાં બનાવીને વેદી પર જોડવાં નહિ. તે શિંગ વેદી સાથે સળંગ હોય.
નિર્ગમન 30:3 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
વેદીનો ઉપરનો ભાગ, બાજુઓ અને શિંગ શુદ્ધ સોનાથી મઢી લેવાં અને આખી વેદીની ચારે બાજુ સોનાની કિનારી બનાવવી.
Square Portrait Landscape 4K UHD
વેદીનો ઉપરનો ભાગ, બાજુઓ અને શિંગ શુદ્ધ સોનાથી મઢી લેવાં અને આખી વેદીની ચારે બાજુ સોનાની કિનારી બનાવવી.
નિર્ગમન 30:4 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
એની બે સામસામી બાજુઓએ કિનારીની નીચે ઉપાડવાના દાંડા ભેરવવા માટે સોનાનાં બબ્બે કડાં મૂકવાં.
Square Portrait Landscape 4K UHD
એની બે સામસામી બાજુઓએ કિનારીની નીચે ઉપાડવાના દાંડા ભેરવવા માટે સોનાનાં બબ્બે કડાં મૂકવાં.
નિર્ગમન 30:5 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
એ બે દાંડા બાવળના લાકડાના બનાવવા અને સોનાથી મઢાવવા.
Square Portrait Landscape 4K UHD
એ બે દાંડા બાવળના લાકડાના બનાવવા અને સોનાથી મઢાવવા.
નિર્ગમન 30:6 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
દશ આજ્ઞાઓ જેમાં મૂકી છે તે કરારકોશ આગળના પડદા સામે એ વેદી મૂકવી. ત્યાં હું તેઓને દર્શન આપીશ.
Square Portrait Landscape 4K UHD
દશ આજ્ઞાઓ જેમાં મૂકી છે તે કરારકોશ આગળના પડદા સામે એ વેદી મૂકવી. ત્યાં હું તેઓને દર્શન આપીશ.
નિર્ગમન 30:7 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
એ વેદી પર પ્રતિદિન સવારે બત્તી તૈયાર કરતી વખતે હારુને સુગંધી ધૂપ બાળવો.
Square Portrait Landscape 4K UHD
એ વેદી પર પ્રતિદિન સવારે બત્તી તૈયાર કરતી વખતે હારુને સુગંધી ધૂપ બાળવો.
નિર્ગમન 30:8 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
અને રોજ સાંજે તે બત્તીઓ પ્રગટાવે ત્યારે યહોવાહની સંમુખ ધૂપ બાળવો. તારે પેઢી દર પેઢી કાયમ યહોવાહ સમક્ષ ધૂપ બાળવો.
Square Portrait Landscape 4K UHD
અને રોજ સાંજે તે બત્તીઓ પ્રગટાવે ત્યારે યહોવાહની સંમુખ ધૂપ બાળવો. તારે પેઢી દર પેઢી કાયમ યહોવાહ સમક્ષ ધૂપ બાળવો.
નિર્ગમન 30:9 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
તારે એ વેદી પર અન્ય ધૂપ બાળવો નહિ કે દહનીયાર્પણ, ખાદ્યાર્પણ કે પેયાર્પણ ચઢાવવાં નહિ.
Square Portrait Landscape 4K UHD
તારે એ વેદી પર અન્ય ધૂપ બાળવો નહિ કે દહનીયાર્પણ, ખાદ્યાર્પણ કે પેયાર્પણ ચઢાવવાં નહિ.
નિર્ગમન 30:10 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
વર્ષમાં એક વાર હારુને પ્રાયશ્ચિતને માટે પાપાર્થાર્પણનું રક્ત લઈને શિંગ ઉપર લગાડી વેદીને પવિત્ર કરવાની છે. પેઢી દર પેઢી નિયમિત રીતે આ વાર્ષિક વિધિનું પાલન કરવું, કારણ કે આ વેદી યહોવાહની પરમપવિત્ર વેદી છે.
Square Portrait Landscape 4K UHD
વર્ષમાં એક વાર હારુને પ્રાયશ્ચિતને માટે પાપાર્થાર્પણનું રક્ત લઈને શિંગ ઉપર લગાડી વેદીને પવિત્ર કરવાની છે. પેઢી દર પેઢી નિયમિત રીતે આ વાર્ષિક વિધિનું પાલન કરવું, કારણ કે આ વેદી યહોવાહની પરમપવિત્ર વેદી છે.
નિર્ગમન 30:12 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“તું જ્યારે ઇઝરાયલીઓની વસ્તીગણતરી કરે ત્યારે જે પુરુષોનું નામ નોંધાય તેણે જ પોતાના જીવનાં બદલામાં યહોવાહ સમક્ષ ખંડણી ભરવી, જેથી તું ગણતરી કરે ત્યારે લોકો પર કોઈ આફત ન આવે.
Square Portrait Landscape 4K UHD
“તું જ્યારે ઇઝરાયલીઓની વસ્તીગણતરી કરે ત્યારે જે પુરુષોનું નામ નોંધાય તેણે જ પોતાના જીવનાં બદલામાં યહોવાહ સમક્ષ ખંડણી ભરવી, જેથી તું ગણતરી કરે ત્યારે લોકો પર કોઈ આફત ન આવે.
નિર્ગમન 30:13 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
વસ્તીગણતરીમાં નોંધાયેલા બધા માણસોએ યહોવાહને અડધો શેકેલ (શેકેલનો માપ વીસ ગેરહ હોય છે) અર્પણ તરીકે આપવો.
Square Portrait Landscape 4K UHD
વસ્તીગણતરીમાં નોંધાયેલા બધા માણસોએ યહોવાહને અડધો શેકેલ (શેકેલનો માપ વીસ ગેરહ હોય છે) અર્પણ તરીકે આપવો.
નિર્ગમન 30:14 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
વસ્તીગણતરીમાં નોંધાયેલા વીસ વર્ષના કે તેથી વધુ ઉંમરના દરેક માણસે આ પ્રમાણે અર્પણ કરવું.
Square Portrait Landscape 4K UHD
વસ્તીગણતરીમાં નોંધાયેલા વીસ વર્ષના કે તેથી વધુ ઉંમરના દરેક માણસે આ પ્રમાણે અર્પણ કરવું.
નિર્ગમન 30:15 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
મને તમારા જીવનના બદલામાં આ અર્પણ આપતી વખતે ધનવાને વધારે કે ગરીબે ઓછું આપવાનું નથી.
Square Portrait Landscape 4K UHD
મને તમારા જીવનના બદલામાં આ અર્પણ આપતી વખતે ધનવાને વધારે કે ગરીબે ઓછું આપવાનું નથી.
નિર્ગમન 30:16 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ઇઝરાયલીઓ પાસેથી મળેલાં જીવના બદલામાં અર્પણ કરેલાં પ્રાયશ્ચિતનાં નાણાં મુલાકાતમંડપની સેવામાં ખર્ચવાં. આ અર્પણ ઇઝરાયલી લોકોને માટે યહોવાહની સમક્ષતામાં સ્મરણરૂપ થશે.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
ઇઝરાયલીઓ પાસેથી મળેલાં જીવના બદલામાં અર્પણ કરેલાં પ્રાયશ્ચિતનાં નાણાં મુલાકાતમંડપની સેવામાં ખર્ચવાં. આ અર્પણ ઇઝરાયલી લોકોને માટે યહોવાહની સમક્ષતામાં સ્મરણરૂપ થશે.”
નિર્ગમન 30:18 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“હાથપગ ધોવા તારે પિત્તળના તળિયાવાળી પિત્તળની કૂડી બનાવવી. અને તેને વેદી અને મુલાકાતમંડપની વચ્ચે મૂકીને તેમાં પાણી ભરવું.
Square Portrait Landscape 4K UHD
“હાથપગ ધોવા તારે પિત્તળના તળિયાવાળી પિત્તળની કૂડી બનાવવી. અને તેને વેદી અને મુલાકાતમંડપની વચ્ચે મૂકીને તેમાં પાણી ભરવું.
નિર્ગમન 30:19 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
હારુને અને તેના પુત્રોએ હાથપગ ધોવામાં એ પાણીનો ઉપયોગ કરવો.
Square Portrait Landscape 4K UHD
હારુને અને તેના પુત્રોએ હાથપગ ધોવામાં એ પાણીનો ઉપયોગ કરવો.
નિર્ગમન 30:20 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
જો તેમણે એ પાણીથી હાથપગ ધોયા હશે તો તેઓ મુલાકાતમંડપમાં સેવા કરવા જશે અથવા અર્પણ ચઢાવવા વેદી પાસે જશે ત્યારે તેઓ મૃત્યુ પામશે નહિ.
Square Portrait Landscape 4K UHD
જો તેમણે એ પાણીથી હાથપગ ધોયા હશે તો તેઓ મુલાકાતમંડપમાં સેવા કરવા જશે અથવા અર્પણ ચઢાવવા વેદી પાસે જશે ત્યારે તેઓ મૃત્યુ પામશે નહિ.
નિર્ગમન 30:21 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
તેઓ મૃત્યુ ન પામે તેટલાં માટે તેઓએ અચૂક હાથપગ ધોવા. આ કાનૂન તેમણે અને તેમના વંશજોએ પેઢી દર પેઢી પાળવાનો રહેશે. હારુન અને તેના પુત્રો માટે આ સૂચનાઓ છે.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
તેઓ મૃત્યુ ન પામે તેટલાં માટે તેઓએ અચૂક હાથપગ ધોવા. આ કાનૂન તેમણે અને તેમના વંશજોએ પેઢી દર પેઢી પાળવાનો રહેશે. હારુન અને તેના પુત્રો માટે આ સૂચનાઓ છે.”
નિર્ગમન 30:23 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“તારે શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તાવાળી સુગંધીઓ લેવી, એટલે પાંચસો શેકેલ ચોખ્ખો બોળ, અઢીસો શેકેલ સુગંધીદાર તજ, અઢીસો સુગંધીદાર બરુ,
Square Portrait Landscape 4K UHD
“તારે શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તાવાળી સુગંધીઓ લેવી, એટલે પાંચસો શેકેલ ચોખ્ખો બોળ, અઢીસો શેકેલ સુગંધીદાર તજ, અઢીસો સુગંધીદાર બરુ,
નિર્ગમન 30:24 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
પાંચસો શેકેલ દાલચીની એ બધું પવિત્રસ્થાનના શેકેલ પ્રમાણે લેવું. વળી જૈતૂનનું એક કેન તેલ લેવું.
Square Portrait Landscape 4K UHD
પાંચસો શેકેલ દાલચીની એ બધું પવિત્રસ્થાનના શેકેલ પ્રમાણે લેવું. વળી જૈતૂનનું એક કેન તેલ લેવું.
નિર્ગમન 30:25 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
નિષ્ણાત સુગંધીઓ બનાવનારાઓ પાસે આ સર્વ પદાર્થોનું મિશ્રણ કરીને અભિષેકનું તેલ તૈયાર કરાવવું.
Square Portrait Landscape 4K UHD
નિષ્ણાત સુગંધીઓ બનાવનારાઓ પાસે આ સર્વ પદાર્થોનું મિશ્રણ કરીને અભિષેકનું તેલ તૈયાર કરાવવું.
નિર્ગમન 30:26 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
અભિષેકના તેલથી તું મુલાકાતમંડપને, કરારકોશને,
Square Portrait Landscape 4K UHD
અભિષેકના તેલથી તું મુલાકાતમંડપને, કરારકોશને,
નિર્ગમન 30:27 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
બાજઠ તથા તેની બધી સામગ્રીઓને, દીવીને અને તેનાં સાધનોને, ધૂપની વેદીને,
Square Portrait Landscape 4K UHD
બાજઠ તથા તેની બધી સામગ્રીઓને, દીવીને અને તેનાં સાધનોને, ધૂપની વેદીને,
નિર્ગમન 30:28 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
દહનીયાર્પણની વેદીને અને તેનાં સાધનોને તથા ઘોડી સહિત હાથપગ ધોવાની કૂંડીને અભિષેક કરજે.
Square Portrait Landscape 4K UHD
દહનીયાર્પણની વેદીને અને તેનાં સાધનોને તથા ઘોડી સહિત હાથપગ ધોવાની કૂંડીને અભિષેક કરજે.
નિર્ગમન 30:29 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
આ પ્રમાણે આ બધી વસ્તુઓ પવિત્ર કર એટલે તે બધી પરમપવિત્ર બની જશે. અને જે કોઈ તેમને સ્પર્શ કરશે તે પવિત્ર થશે.
Square Portrait Landscape 4K UHD
આ પ્રમાણે આ બધી વસ્તુઓ પવિત્ર કર એટલે તે બધી પરમપવિત્ર બની જશે. અને જે કોઈ તેમને સ્પર્શ કરશે તે પવિત્ર થશે.
નિર્ગમન 30:30 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ત્યાર પછી તારે હારુનને અને તેના પુત્રોનો અભિષેક કરીને મારા યાજકો તરીકે તેઓને પવિત્ર કર.
Square Portrait Landscape 4K UHD
ત્યાર પછી તારે હારુનને અને તેના પુત્રોનો અભિષેક કરીને મારા યાજકો તરીકે તેઓને પવિત્ર કર.
નિર્ગમન 30:31 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
તારે ઇઝરાયલીઓને કહેવું, ‘તમારે પેઢી દર પેઢી આ મારે માટે અભિષેકનું તેલ થાય.
Square Portrait Landscape 4K UHD
તારે ઇઝરાયલીઓને કહેવું, ‘તમારે પેઢી દર પેઢી આ મારે માટે અભિષેકનું તેલ થાય.
નિર્ગમન 30:32 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
તે માણસોના શરીરે ન લગાડાય અને તેના જેવું બીજું તેલ તમારે બનાવવું નહિ, કેમ કે એ પવિત્ર તેલ છે અને તમારે માટે એ પવિત્ર ગણાશે.
Square Portrait Landscape 4K UHD
તે માણસોના શરીરે ન લગાડાય અને તેના જેવું બીજું તેલ તમારે બનાવવું નહિ, કેમ કે એ પવિત્ર તેલ છે અને તમારે માટે એ પવિત્ર ગણાશે.
નિર્ગમન 30:33 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
જે કોઈ આ સુગંધીઓનું મિશ્રણ કરી આવું તેલ બનાવે અથવા જે યાજક નથી તેવી કોઈ વ્યક્તિ ઉપર તે રેડે, તેને તેના સમાજમાંથી જુદો કરવામાં આવે.’”
Square Portrait Landscape 4K UHD
જે કોઈ આ સુગંધીઓનું મિશ્રણ કરી આવું તેલ બનાવે અથવા જે યાજક નથી તેવી કોઈ વ્યક્તિ ઉપર તે રેડે, તેને તેના સમાજમાંથી જુદો કરવામાં આવે.’”
નિર્ગમન 30:34 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
યહોવાહે મૂસાને કહ્યું, “તારે મિષ્ટ સુગંધીઓ વાપરવી નાટાફ, શહેલેથ, હેલ્બના અને શુદ્ધ લોબાન પ્રત્યેકને સરખે ભાગે લેવાં.
Square Portrait Landscape 4K UHD
યહોવાહે મૂસાને કહ્યું, “તારે મિષ્ટ સુગંધીઓ વાપરવી નાટાફ, શહેલેથ, હેલ્બના અને શુદ્ધ લોબાન પ્રત્યેકને સરખે ભાગે લેવાં.
નિર્ગમન 30:35 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
તેના મિશ્રણમાંથી સુગંધી ધૂપ બનાવવો. આ ધૂપ નિષ્ણાત કારીગર બનાવતો હોય તે રીતે બનાવવો. એ ધૂપને શુદ્ધ અને પવિત્ર રાખવા તેમાં મીઠું મેળવવું.
Square Portrait Landscape 4K UHD
તેના મિશ્રણમાંથી સુગંધી ધૂપ બનાવવો. આ ધૂપ નિષ્ણાત કારીગર બનાવતો હોય તે રીતે બનાવવો. એ ધૂપને શુદ્ધ અને પવિત્ર રાખવા તેમાં મીઠું મેળવવું.
નિર્ગમન 30:36 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
એમાંથી થોડો ભાગ ઝીણો ખાંડીને તેનો ઉપયોગ મુલાકાતમંડપમાં કરારકોશ આગળ, જયાં હું તને દર્શન આપવાનો છું ત્યાં કરવો. તમારે આ ધૂપને અત્યંત પવિત્ર માનવો.
Square Portrait Landscape 4K UHD
એમાંથી થોડો ભાગ ઝીણો ખાંડીને તેનો ઉપયોગ મુલાકાતમંડપમાં કરારકોશ આગળ, જયાં હું તને દર્શન આપવાનો છું ત્યાં કરવો. તમારે આ ધૂપને અત્યંત પવિત્ર માનવો.
નિર્ગમન 30:37 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
આ વિધિ પ્રમાણેનો જ ધૂપ બને તેવી બનાવટનો ધૂપ તમે તમારા પોતાના ઉપયોગ માટે બનાવશો નહિ. તમારે તો તેને પવિત્રવસ્તુ જ ગણવી.
Square Portrait Landscape 4K UHD
આ વિધિ પ્રમાણેનો જ ધૂપ બને તેવી બનાવટનો ધૂપ તમે તમારા પોતાના ઉપયોગ માટે બનાવશો નહિ. તમારે તો તેને પવિત્રવસ્તુ જ ગણવી.
નિર્ગમન 30:38 (GUJIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
તેના જેવો ધૂપ જે કોઈ સૂંઘવાને માટે બનાવે, તેને તેના સમાજમાંથી અલગ કરવામાં આવે.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
તેના જેવો ધૂપ જે કોઈ સૂંઘવાને માટે બનાવે, તેને તેના સમાજમાંથી અલગ કરવામાં આવે.”
Available Bible Translations
American Standard Version
Exodus 30 (ASV) »
Exodus 30 (ASV) »
King James Version
Exodus 30 (KJV) »
Exodus 30 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Exodus 30 (GW) »
Exodus 30 (GW) »
Berean Bible
Exodus 30 (BSB) »
Exodus 30 (BSB) »
World English Bible
Exodus 30 (WEB) »
Exodus 30 (WEB) »
Louis Segond 1910
Exode 30 (LSG) »
Exode 30 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Exodus 30 (LUTH1912) »
Exodus 30 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
निर्गमन 30 (HINIRV) »
निर्गमन 30 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਖ਼ਰੋਜ 30 (PANIRV) »
ਖ਼ਰੋਜ 30 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
যাত্ৰা 30 (BENIRV) »
যাত্ৰা 30 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
யாத்திராகமம் 30 (TAMIRV) »
யாத்திராகமம் 30 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
निर्गम 30 (MARIRV) »
निर्गम 30 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
నిర్గమకాండం 30 (TELIRV) »
నిర్గమకాండం 30 (TELIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 30 (KANIRV) »
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 30 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
اَلْخُرُوجُ 30 (AVD) »
اَلْخُرُوجُ 30 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
שמות 30 (HEB) »
שמות 30 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Êxodo 30 (BSL) »
Êxodo 30 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Xuất Hành 30 (VIE) »
Xuất Hành 30 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Éxodo 30 (RVA) »
Éxodo 30 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Esodo 30 (RIV) »
Esodo 30 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
出 埃 及 记 30 (CUVS) »
出 埃 及 记 30 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
出 埃 及 記 30 (CUVT) »
出 埃 及 記 30 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Eksodi 30 (ALB) »
Eksodi 30 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
2 Mosebok 30 (SV1917) »
2 Mosebok 30 (SV1917) »
Библия на русском
Исход 30 (RUSV) »
Исход 30 (RUSV) »
Українська Біблія
Вихід 30 (UKR) »
Вихід 30 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
2 Mózes 30 (KAR) »
2 Mózes 30 (KAR) »
Българска Библия
Изход 30 (BULG) »
Изход 30 (BULG) »
聖書 日本語
出エジプト記 30 (JPN) »
出エジプト記 30 (JPN) »
Det Norsk Bibel
2 Mosebok 30 (NORSK) »
2 Mosebok 30 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Kutoka 30 (SWHULB) »
Kutoka 30 (SWHULB) »
Polska Biblia
Wyjścia 30 (POLUBG) »
Wyjścia 30 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Baxniintii 30 (SOM) »
Baxniintii 30 (SOM) »
De Heilige Schrift
Exodus 30 (NLD) »
Exodus 30 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
2 Mosebog 30 (DA1871) »
2 Mosebog 30 (DA1871) »
GUJIRV Book Selection List
View full list of GUJIRV Bible Books and Chapters