Izajasza 49 POLUBG
Izajasza Chapter 49 POLUBG Bible Verse Images
Izajasza 49 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share Izajasza 49 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Polish Bible (POLUBG). The Holy Bible in Polish, Updated Gdansk Version. Święta Biblia. UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA
Copyright © 2018 Fundacja Wrota Nadziei
Language: Polskie (Polish)
Translation by: Fundacja Wrota Nadziei
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
- You include the above copyright and source information.
- You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures
Credits: In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making The Holy Bible in Polish available in MySQL format.
Izajasza 49:1 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Słuchajcie mnie, wyspy, a narody dalekie, uważajcie! PAN wezwał mnie od łona, od łona mojej matki wspominał moje imię.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Słuchajcie mnie, wyspy, a narody dalekie, uważajcie! PAN wezwał mnie od łona, od łona mojej matki wspominał moje imię.
Izajasza 49:2 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
I uczynił moje usta jak ostry miecz, w cieniu swej ręki ukrył mnie i uczynił mnie wyostrzoną strzałą; w swoim kołczanie schował mnie;
Square Portrait Landscape 4K UHD
I uczynił moje usta jak ostry miecz, w cieniu swej ręki ukrył mnie i uczynił mnie wyostrzoną strzałą; w swoim kołczanie schował mnie;
Izajasza 49:3 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
I powiedział mi: Jesteś moim sługą, Izraelu, w tobie się rozsławię.
Square Portrait Landscape 4K UHD
I powiedział mi: Jesteś moim sługą, Izraelu, w tobie się rozsławię.
Izajasza 49:4 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A ja powiedziałem: Na darmo się trudziłem, na próżno i daremnie zużyłem swoją siłę. A jednak mój sąd jest u PANA i moje dzieło – u mojego Boga.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A ja powiedziałem: Na darmo się trudziłem, na próżno i daremnie zużyłem swoją siłę. A jednak mój sąd jest u PANA i moje dzieło – u mojego Boga.
Izajasza 49:5 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A teraz mówi PAN, który stworzył mnie na swego sługę już od łona, abym przyprowadził do niego Jakuba, a choćby Izrael nie był zebrany, będę jednak wysławiony w oczach PANA, a mój Bóg będzie moją siłą.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A teraz mówi PAN, który stworzył mnie na swego sługę już od łona, abym przyprowadził do niego Jakuba, a choćby Izrael nie był zebrany, będę jednak wysławiony w oczach PANA, a mój Bóg będzie moją siłą.
Izajasza 49:6 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
I powiedział: To za mało, że jesteś moim sługą, aby podźwignąć pokolenia Jakuba i przywrócić ocalonych z Izraela. Dlatego ustanowię cię światłością dla pogan, abyś był moim zbawieniem aż do krańców ziemi.
Square Portrait Landscape 4K UHD
I powiedział: To za mało, że jesteś moim sługą, aby podźwignąć pokolenia Jakuba i przywrócić ocalonych z Izraela. Dlatego ustanowię cię światłością dla pogan, abyś był moim zbawieniem aż do krańców ziemi.
Izajasza 49:7 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Tak mówi PAN, Odkupiciel Izraela, jego Święty, do tego, którym każdy gardzi i którym brzydzą się narody, do sługi władców: Królowie zobaczą cię i powstaną, książęta oddadzą ci pokłon przez wzgląd na PANA, który jest wierny, przez wzgląd na Świętego Izraela, który cię wybrał.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Tak mówi PAN, Odkupiciel Izraela, jego Święty, do tego, którym każdy gardzi i którym brzydzą się narody, do sługi władców: Królowie zobaczą cię i powstaną, książęta oddadzą ci pokłon przez wzgląd na PANA, który jest wierny, przez wzgląd na Świętego Izraela, który cię wybrał.
Izajasza 49:8 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Tak mówi PAN: W czasie pomyślnym wysłuchałem cię, a w dniu zbawienia przyszedłem ci z pomocą. Będę cię strzegł i ustanowię cię przymierzem dla ludu, abyś utwierdził ziemię i rozdzielił opustoszałe dziedzictwa;
Square Portrait Landscape 4K UHD
Tak mówi PAN: W czasie pomyślnym wysłuchałem cię, a w dniu zbawienia przyszedłem ci z pomocą. Będę cię strzegł i ustanowię cię przymierzem dla ludu, abyś utwierdził ziemię i rozdzielił opustoszałe dziedzictwa;
Izajasza 49:9 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Abyś mówił więźniom: Wyjdźcie; a tym, którzy są w ciemności: Pokażcie się. Będą się paśli przy drogach i na wszystkich miejscach wysokich będą ich pastwiska.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Abyś mówił więźniom: Wyjdźcie; a tym, którzy są w ciemności: Pokażcie się. Będą się paśli przy drogach i na wszystkich miejscach wysokich będą ich pastwiska.
Izajasza 49:10 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nie zaznają głodu ani pragnienia i nie porazi ich upał ani słońce, bo ten, który lituje się nad nimi, poprowadzi ich, poprowadzi ich do źródeł wód.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nie zaznają głodu ani pragnienia i nie porazi ich upał ani słońce, bo ten, który lituje się nad nimi, poprowadzi ich, poprowadzi ich do źródeł wód.
Izajasza 49:11 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Na wszystkich moich górach utoruję drogę, a moje gościńce będą wyżej wzniesione.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Na wszystkich moich górach utoruję drogę, a moje gościńce będą wyżej wzniesione.
Izajasza 49:12 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Oto ci przyjdą z daleka, drudzy z północy i od strony morza, a jeszcze inni z ziemi Sinim.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Oto ci przyjdą z daleka, drudzy z północy i od strony morza, a jeszcze inni z ziemi Sinim.
Izajasza 49:13 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Śpiewajcie, niebiosa, rozraduj się, ziemio, głośno zabrzmijcie, góry! PAN bowiem pocieszył swój lud i zlitował się nad swoimi ubogimi.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Śpiewajcie, niebiosa, rozraduj się, ziemio, głośno zabrzmijcie, góry! PAN bowiem pocieszył swój lud i zlitował się nad swoimi ubogimi.
Izajasza 49:14 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ale Syjon powiedział: PAN mnie opuścił, PAN o mnie zapomniał.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ale Syjon powiedział: PAN mnie opuścił, PAN o mnie zapomniał.
Izajasza 49:15 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Czy kobieta może zapomnieć o swoim niemowlęciu i nie zlitować się nad płodem swego łona? A choćby też i one zapomniały, ja jednak o tobie nie zapomnę.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Czy kobieta może zapomnieć o swoim niemowlęciu i nie zlitować się nad płodem swego łona? A choćby też i one zapomniały, ja jednak o tobie nie zapomnę.
Izajasza 49:16 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Oto na swoich dłoniach wyryłem cię; twoje mury są zawsze przede mną.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Oto na swoich dłoniach wyryłem cię; twoje mury są zawsze przede mną.
Izajasza 49:17 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Pospieszą się twoi synowie, a ci, którzy cię burzyli i pustoszyli, odejdą od ciebie.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Pospieszą się twoi synowie, a ci, którzy cię burzyli i pustoszyli, odejdą od ciebie.
Izajasza 49:18 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Podnieś wokoło swoje oczy i zobacz: oni wszyscy się gromadzą i przychodzą do ciebie. Jak żyję ja, mówi PAN, przyozdobisz się nimi jak klejnotem i przepaszesz się nimi jak oblubienica;
Square Portrait Landscape 4K UHD
Podnieś wokoło swoje oczy i zobacz: oni wszyscy się gromadzą i przychodzą do ciebie. Jak żyję ja, mówi PAN, przyozdobisz się nimi jak klejnotem i przepaszesz się nimi jak oblubienica;
Izajasza 49:19 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Bo twoje ruiny, twoje opustoszałe miejsca i zniszczona ziemia będą zbyt ciasne dla mieszkańców, oddalą się ci, którzy cię pożerali.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Bo twoje ruiny, twoje opustoszałe miejsca i zniszczona ziemia będą zbyt ciasne dla mieszkańców, oddalą się ci, którzy cię pożerali.
Izajasza 49:20 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A synowie, których będziesz miała po utraceniu pierwszych, powiedzą ci do uszu: To miejsce jest zbyt ciasne; daj mi miejsce, abym mógł mieszkać.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A synowie, których będziesz miała po utraceniu pierwszych, powiedzą ci do uszu: To miejsce jest zbyt ciasne; daj mi miejsce, abym mógł mieszkać.
Izajasza 49:21 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
I powiesz w swoim sercu: Kto mi tych spłodził? Przecież byłam osierocona i samotna, wygnana i tułałam się. Kto więc tych wychował? Oto ja sama pozostałam, gdzie więc oni byli?
Square Portrait Landscape 4K UHD
I powiesz w swoim sercu: Kto mi tych spłodził? Przecież byłam osierocona i samotna, wygnana i tułałam się. Kto więc tych wychował? Oto ja sama pozostałam, gdzie więc oni byli?
Izajasza 49:22 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Tak mówi Pan BÓG: Oto wzniosę rękę ku narodom, podniosę swój sztandar ku ludom. I przyniosą twoich synów na rękach, i twoje córki będą nieść na ramionach.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Tak mówi Pan BÓG: Oto wzniosę rękę ku narodom, podniosę swój sztandar ku ludom. I przyniosą twoich synów na rękach, i twoje córki będą nieść na ramionach.
Izajasza 49:23 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
I królowie będą twoimi piastunami, a ich księżne – twoimi mamkami. Z twarzą ku ziemi będą się tobie kłaniać i pył twoich nóg będą lizać. Wtedy poznasz, że ja jestem PANEM i że nie bywają zawstydzeni ci, którzy mnie oczekują.
Square Portrait Landscape 4K UHD
I królowie będą twoimi piastunami, a ich księżne – twoimi mamkami. Z twarzą ku ziemi będą się tobie kłaniać i pył twoich nóg będą lizać. Wtedy poznasz, że ja jestem PANEM i że nie bywają zawstydzeni ci, którzy mnie oczekują.
Izajasza 49:24 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Czy można odebrać mocarzowi zdobycz? Czy słusznie pojmany lud będzie wybawiony?
Square Portrait Landscape 4K UHD
Czy można odebrać mocarzowi zdobycz? Czy słusznie pojmany lud będzie wybawiony?
Izajasza 49:25 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ale tak mówi PAN: Pojmany lud zostanie odebrany mocarzowi i zdobycz okrutnika zostanie wybawiona. Ja bowiem sprzeciwię się twemu przeciwnikowi i ocalę twoich synów.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ale tak mówi PAN: Pojmany lud zostanie odebrany mocarzowi i zdobycz okrutnika zostanie wybawiona. Ja bowiem sprzeciwię się twemu przeciwnikowi i ocalę twoich synów.
Izajasza 49:26 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
I tych, którzy cię gnębią, nakarmię ich własnym ciałem, a własną krwią się upiją jak moszczem. I wszelkie ciało pozna, że ja jestem PANEM, twoim Zbawicielem i twoim Odkupicielem, Mocarzem Jakuba.
Square Portrait Landscape 4K UHD
I tych, którzy cię gnębią, nakarmię ich własnym ciałem, a własną krwią się upiją jak moszczem. I wszelkie ciało pozna, że ja jestem PANEM, twoim Zbawicielem i twoim Odkupicielem, Mocarzem Jakuba.
Available Bible Translations
American Standard Version
Isaiah 49 (ASV) »
Isaiah 49 (ASV) »
King James Version
Isaiah 49 (KJV) »
Isaiah 49 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Isaiah 49 (GW) »
Isaiah 49 (GW) »
Berean Bible
Isaiah 49 (BSB) »
Isaiah 49 (BSB) »
World English Bible
Isaiah 49 (WEB) »
Isaiah 49 (WEB) »
Louis Segond 1910
Ésaïe 49 (LSG) »
Ésaïe 49 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Jesaja 49 (LUTH1912) »
Jesaja 49 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
यशायाह 49 (HINIRV) »
यशायाह 49 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਯਸਾਯਾਹ 49 (PANIRV) »
ਯਸਾਯਾਹ 49 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
যিচয়া 49 (BENIRV) »
যিচয়া 49 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
ஏசாயா 49 (TAMIRV) »
ஏசாயா 49 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
यशया 49 (MARIRV) »
यशया 49 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
యెషయా 49 (TELIRV) »
యెషయా 49 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
યશાયા 49 (GUJIRV) »
યશાયા 49 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಯೆಶಾಯನು 49 (KANIRV) »
ಯೆಶಾಯನು 49 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
إِشَعْيَاءَ 49 (AVD) »
إِشَعْيَاءَ 49 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
ישעיה 49 (HEB) »
ישעיה 49 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Isaías 49 (BSL) »
Isaías 49 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
I-sai-a 49 (VIE) »
I-sai-a 49 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Isaías 49 (RVA) »
Isaías 49 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Isaia 49 (RIV) »
Isaia 49 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
以 赛 亚 书 49 (CUVS) »
以 赛 亚 书 49 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
以 賽 亞 書 49 (CUVT) »
以 賽 亞 書 49 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Isaia 49 (ALB) »
Isaia 49 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Jesaja 49 (SV1917) »
Jesaja 49 (SV1917) »
Библия на русском
Исаия 49 (RUSV) »
Исаия 49 (RUSV) »
Українська Біблія
Ісая 49 (UKR) »
Ісая 49 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Ézsaiás 49 (KAR) »
Ézsaiás 49 (KAR) »
Българска Библия
Исая 49 (BULG) »
Исая 49 (BULG) »
聖書 日本語
イザヤ書 49 (JPN) »
イザヤ書 49 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Jesaja 49 (NORSK) »
Jesaja 49 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Isaya 49 (SWHULB) »
Isaya 49 (SWHULB) »
Kitaabka Quduuska Ah
Ishacyaah 49 (SOM) »
Ishacyaah 49 (SOM) »
De Heilige Schrift
Jesaja 49 (NLD) »
Jesaja 49 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Esajas 49 (DA1871) »
Esajas 49 (DA1871) »
POLUBG Book Selection List
View full list of POLUBG Bible Books and Chapters