मत्तय 22 MARIRV
मत्तय Chapter 22 MARIRV Bible Verse Images
मत्तय 22 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share मत्तय 22 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Marathi. IRV-Marathi Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Marathi (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Marathi Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Marathi - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Marathi Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Marathi Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
मत्तय 22:1 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशू त्यांच्याशी पुन्हा एकदा दाखल्यांनी बोलला, त्यास उत्तर देऊन म्हणाला,
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशू त्यांच्याशी पुन्हा एकदा दाखल्यांनी बोलला, त्यास उत्तर देऊन म्हणाला,
मत्तय 22:2 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“स्वर्गाचे राज्य एका राजासारखे आहे, त्याने त्याच्या मुलाच्या लग्नानिमित्त भोजनाचे आमंत्रण दिले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
“स्वर्गाचे राज्य एका राजासारखे आहे, त्याने त्याच्या मुलाच्या लग्नानिमित्त भोजनाचे आमंत्रण दिले.
मत्तय 22:3 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्याने त्याच्या चाकरांना पाठवून, ज्यांना लग्नाचे आमंत्रण होते अशांना बोलाविण्यास सांगितले. पण लोकांनी राजाच्या मेजवानीस येण्यास नकार दिला.
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्याने त्याच्या चाकरांना पाठवून, ज्यांना लग्नाचे आमंत्रण होते अशांना बोलाविण्यास सांगितले. पण लोकांनी राजाच्या मेजवानीस येण्यास नकार दिला.
मत्तय 22:4 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
नंतर राजाने आणखी काही चाकरांना पाठवून दिले, राजा चाकरांना म्हणाला, मी त्या लोकांस अगोदरच आमंत्रण दिले आहे म्हणून आता जा आणि त्यांना सांगा, पाहा, मेजवानी तयार आहे, मी माझे चांगल्यातील चांगले बैल आणि वासरे कापली आहेत आणि सगळे तयार आहे, लग्नाच्या मेजवानीस या.
Square Portrait Landscape 4K UHD
नंतर राजाने आणखी काही चाकरांना पाठवून दिले, राजा चाकरांना म्हणाला, मी त्या लोकांस अगोदरच आमंत्रण दिले आहे म्हणून आता जा आणि त्यांना सांगा, पाहा, मेजवानी तयार आहे, मी माझे चांगल्यातील चांगले बैल आणि वासरे कापली आहेत आणि सगळे तयार आहे, लग्नाच्या मेजवानीस या.
मत्तय 22:5 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
चाकर गेले आणि त्यांनी लोकांस येण्यास सांगितले, पण त्यांनी चाकरांकडे लक्ष दिले नाही. ते आपापल्या कामास निघून गेले. एक शेतात काम करायला गेला, तर दुसरा व्यापार करायला गेला.
Square Portrait Landscape 4K UHD
चाकर गेले आणि त्यांनी लोकांस येण्यास सांगितले, पण त्यांनी चाकरांकडे लक्ष दिले नाही. ते आपापल्या कामास निघून गेले. एक शेतात काम करायला गेला, तर दुसरा व्यापार करायला गेला.
मत्तय 22:6 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
काहीनी चाकरांना पकडून अपमान केला व त्यास जिवे मारले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
काहीनी चाकरांना पकडून अपमान केला व त्यास जिवे मारले.
मत्तय 22:7 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
राजा फार रागावला. त्याने त्याचे सैन्य पाठवले आणि त्यांनी त्या खुन्यांना ठार मारले. त्यांनी त्यांचे शहर जाळले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
राजा फार रागावला. त्याने त्याचे सैन्य पाठवले आणि त्यांनी त्या खुन्यांना ठार मारले. त्यांनी त्यांचे शहर जाळले.
मत्तय 22:8 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग राजा त्याच्या चाकरांना म्हणाला, मेजवानी तयार आहे, पण ज्यांना बोलावले होते ते लायक नव्हते,
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग राजा त्याच्या चाकरांना म्हणाला, मेजवानी तयार आहे, पण ज्यांना बोलावले होते ते लायक नव्हते,
मत्तय 22:9 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणून रस्त्यांच्या कोपऱ्यावर जा आणि तेथे तुम्हास जे भेटतील त्यांना लग्नाच्या मेजवानीला बोलवा.
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणून रस्त्यांच्या कोपऱ्यावर जा आणि तेथे तुम्हास जे भेटतील त्यांना लग्नाच्या मेजवानीला बोलवा.
मत्तय 22:10 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग ते चाकर रस्त्यावर गेले. त्यांना जे जे लोक भेटले त्यांना जमा केले. ज्याठिकाणी लग्नाची मेजवानी तयार होती तेथे चाकरांनी चांगल्या आणि वाईट लोकांस जमा केले आणि लग्नाचा मंडप पाहुण्यांनी भरून गेला.
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग ते चाकर रस्त्यावर गेले. त्यांना जे जे लोक भेटले त्यांना जमा केले. ज्याठिकाणी लग्नाची मेजवानी तयार होती तेथे चाकरांनी चांगल्या आणि वाईट लोकांस जमा केले आणि लग्नाचा मंडप पाहुण्यांनी भरून गेला.
मत्तय 22:11 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग त्या सर्वांना भेटण्यास राजा तेथे आला. लग्नाचा पोशाख न केलेला एक मनुष्य राजाला तेथे आढळला.
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग त्या सर्वांना भेटण्यास राजा तेथे आला. लग्नाचा पोशाख न केलेला एक मनुष्य राजाला तेथे आढळला.
मत्तय 22:12 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
राजा त्यास म्हणाला, मित्रा, तू लग्नाचा पोशाख न घालता तू येथे कसा आलास? पण त्यास काही उत्तर देता येईना.
Square Portrait Landscape 4K UHD
राजा त्यास म्हणाला, मित्रा, तू लग्नाचा पोशाख न घालता तू येथे कसा आलास? पण त्यास काही उत्तर देता येईना.
मत्तय 22:13 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा राजाने चाकरांना सांगितले, या मनुष्याचे हात व पाय बांधा आणि त्यास बाहेर अंधारात टाका, तेथे रडणे आणि दात खाणे चालेल.
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा राजाने चाकरांना सांगितले, या मनुष्याचे हात व पाय बांधा आणि त्यास बाहेर अंधारात टाका, तेथे रडणे आणि दात खाणे चालेल.
मत्तय 22:14 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
कारण बोलावलेले पुष्कळ आहेत पण निवडलेले थोडके आहेत.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
कारण बोलावलेले पुष्कळ आहेत पण निवडलेले थोडके आहेत.”
मत्तय 22:15 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग परूशी गेले आणि येशूला कसे पकडावे याचा कट करू लागले. त्यास शब्दात पकडण्याचा प्रयत्न करू लागले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग परूशी गेले आणि येशूला कसे पकडावे याचा कट करू लागले. त्यास शब्दात पकडण्याचा प्रयत्न करू लागले.
मत्तय 22:16 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
परूश्यांनी त्यांचे शिष्य हेरोद्यांसह त्याच्याकडे पाठवून. ते म्हणाले, “गुरुजी, आम्हास माहीत आहे की आपण खरे आहात आणि तुम्ही देवाचा मार्ग खरेपणाने शिकवता व दुसरे काय विचार करतात याची तुम्ही पर्वा करीत नाही आणि तुम्ही लोकांमध्ये पक्षपात दाखवत नाही.
Square Portrait Landscape 4K UHD
परूश्यांनी त्यांचे शिष्य हेरोद्यांसह त्याच्याकडे पाठवून. ते म्हणाले, “गुरुजी, आम्हास माहीत आहे की आपण खरे आहात आणि तुम्ही देवाचा मार्ग खरेपणाने शिकवता व दुसरे काय विचार करतात याची तुम्ही पर्वा करीत नाही आणि तुम्ही लोकांमध्ये पक्षपात दाखवत नाही.
मत्तय 22:17 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणून तुमचे मत आम्हास सांगा, कैसराला कर देणे योग्य आहे की नाही?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणून तुमचे मत आम्हास सांगा, कैसराला कर देणे योग्य आहे की नाही?”
मत्तय 22:18 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशूला त्यांचा दुष्ट उद्देश माहीत होता, म्हणून तो म्हणाला, “ढोंग्यांनो, तुम्ही माझी परीक्षा का घेत आहात?
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशूला त्यांचा दुष्ट उद्देश माहीत होता, म्हणून तो म्हणाला, “ढोंग्यांनो, तुम्ही माझी परीक्षा का घेत आहात?
मत्तय 22:19 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
कर भरण्यासाठी जे नाणे वापरले जाते ते मला दाखवा.” त्या लोकांनी येशूला चांदीचे एक नाणे दाखविले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
कर भरण्यासाठी जे नाणे वापरले जाते ते मला दाखवा.” त्या लोकांनी येशूला चांदीचे एक नाणे दाखविले.
मत्तय 22:20 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा येशूने विचारले, “या नाण्यावर कोणाचे चित्र आणि नाव लिहिलेले आहे?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा येशूने विचारले, “या नाण्यावर कोणाचे चित्र आणि नाव लिहिलेले आहे?”
मत्तय 22:21 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्या लोकांनी उत्तर दिले, “कैसराचे.” यावर येशू त्यांना म्हणाला, “जे कैसराचे आहे ते कैसराला द्या आणि जे देवाचे आहे ते देवाला द्या.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्या लोकांनी उत्तर दिले, “कैसराचे.” यावर येशू त्यांना म्हणाला, “जे कैसराचे आहे ते कैसराला द्या आणि जे देवाचे आहे ते देवाला द्या.”
मत्तय 22:22 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशू जे म्हणाला ते त्या लोकांनी ऐकले तेव्हा ते आश्चर्यचकित झाले आणि तेथून निघून गेले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशू जे म्हणाला ते त्या लोकांनी ऐकले तेव्हा ते आश्चर्यचकित झाले आणि तेथून निघून गेले.
मत्तय 22:23 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
पुनरुत्थान होत नाही, असे म्हणणाऱ्या काही सदूक्यांनी त्याच दिवशी त्याच्याकडे येऊन त्यास विचारले,
Square Portrait Landscape 4K UHD
पुनरुत्थान होत नाही, असे म्हणणाऱ्या काही सदूक्यांनी त्याच दिवशी त्याच्याकडे येऊन त्यास विचारले,
मत्तय 22:24 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ते म्हणाले, “गुरूजी, मोशेने शिकविले की, जर एखादा मनुष्य मरण पावला आणि त्यास मूलबाळ नसेल, तर त्याच्या भावाने त्याच्या पत्नीशी लग्न करावे, म्हणजे मरण पावलेल्या भावाचा वंश चालेल.
Square Portrait Landscape 4K UHD
ते म्हणाले, “गुरूजी, मोशेने शिकविले की, जर एखादा मनुष्य मरण पावला आणि त्यास मूलबाळ नसेल, तर त्याच्या भावाने त्याच्या पत्नीशी लग्न करावे, म्हणजे मरण पावलेल्या भावाचा वंश चालेल.
मत्तय 22:25 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
आता, आमच्यामध्ये सात भाऊ होते. पहिल्याने लग्न केले आणि नंतर तो मरण पावला आणि त्यास मूल नसल्याने त्याच्या भावाने त्याच्या पत्नीशी लग्न केले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
आता, आमच्यामध्ये सात भाऊ होते. पहिल्याने लग्न केले आणि नंतर तो मरण पावला आणि त्यास मूल नसल्याने त्याच्या भावाने त्याच्या पत्नीशी लग्न केले.
मत्तय 22:26 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
असेच दुसऱ्या व तिसऱ्या भावाच्या बाबतीतही घडले व सातही भावांनी तिच्याशी लग्न केले आणि मरण पावले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
असेच दुसऱ्या व तिसऱ्या भावाच्या बाबतीतही घडले व सातही भावांनी तिच्याशी लग्न केले आणि मरण पावले.
मत्तय 22:28 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
आता प्रश्न असा आहे की, पुनरुत्थानाच्या वेळेस ती कोणाची पत्नी असेल, कारण सर्व सातही भावांनी तिच्याशी लग्न केले होते.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
आता प्रश्न असा आहे की, पुनरुत्थानाच्या वेळेस ती कोणाची पत्नी असेल, कारण सर्व सातही भावांनी तिच्याशी लग्न केले होते.”
मत्तय 22:29 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशूने त्यांना उत्तर देऊन म्हटले, “तुम्ही चुकीची समजूत करून घेत आहात, कारण तुम्हास शास्त्रलेख व देवाचे सामर्थ्य माहीत नाही.
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशूने त्यांना उत्तर देऊन म्हटले, “तुम्ही चुकीची समजूत करून घेत आहात, कारण तुम्हास शास्त्रलेख व देवाचे सामर्थ्य माहीत नाही.
मत्तय 22:30 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तुम्हास समजले पाहिजे की, पुनरुत्थानानंतरच्या जीवनात लोक लग्न करणार नाहीत किंवा करून देणार नाहीत, उलट ते स्वर्गात देवदूतासारखे असतील.
Square Portrait Landscape 4K UHD
तुम्हास समजले पाहिजे की, पुनरुत्थानानंतरच्या जीवनात लोक लग्न करणार नाहीत किंवा करून देणार नाहीत, उलट ते स्वर्गात देवदूतासारखे असतील.
मत्तय 22:31 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तरी, मरण पावलेल्यांच्या पुनरुत्थानाविषयी देवाने तुम्हास जे सांगितले ते तुम्ही अजूनपर्यंत वाचले नाही काय?
Square Portrait Landscape 4K UHD
तरी, मरण पावलेल्यांच्या पुनरुत्थानाविषयी देवाने तुम्हास जे सांगितले ते तुम्ही अजूनपर्यंत वाचले नाही काय?
मत्तय 22:32 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ते असे की, ‘मी अब्राहामाचा देव, इसहाकाचा देव आणि याकोबाचा देव आहे,’ तो मरण पावलेल्यांचा देव नाही तर जिवंताचा देव आहे.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
ते असे की, ‘मी अब्राहामाचा देव, इसहाकाचा देव आणि याकोबाचा देव आहे,’ तो मरण पावलेल्यांचा देव नाही तर जिवंताचा देव आहे.”
मत्तय 22:33 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जेव्हा जमावाने हे ऐकले तेव्हा त्याच्या शिकवणीने आश्चर्यचकित झाले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
जेव्हा जमावाने हे ऐकले तेव्हा त्याच्या शिकवणीने आश्चर्यचकित झाले.
मत्तय 22:34 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशूने सदूकी लोकांस निरूत्तर केले. असे ऐकून परूश्यांनी एकत्र येऊन मसलत केली.
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशूने सदूकी लोकांस निरूत्तर केले. असे ऐकून परूश्यांनी एकत्र येऊन मसलत केली.
मत्तय 22:35 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
एक परूशी नियमशास्त्राचा जाणकार होत, त्याने त्याची परीक्षा पाहावी म्हणून प्रश्न केला.
Square Portrait Landscape 4K UHD
एक परूशी नियमशास्त्राचा जाणकार होत, त्याने त्याची परीक्षा पाहावी म्हणून प्रश्न केला.
मत्तय 22:36 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्याने विचारले, “गुरूजी, नियमशास्त्रातील कोणती आज्ञा सर्वांत महत्त्वाची आहे?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्याने विचारले, “गुरूजी, नियमशास्त्रातील कोणती आज्ञा सर्वांत महत्त्वाची आहे?”
मत्तय 22:37 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशूने उत्तर दिले, “‘प्रभू आपला देव याजवर तू आपल्या पूर्ण अंतःकरणाने, आपल्या पूर्ण जिवाने, आपल्या पूर्ण मनाने प्रीती कर.’
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशूने उत्तर दिले, “‘प्रभू आपला देव याजवर तू आपल्या पूर्ण अंतःकरणाने, आपल्या पूर्ण जिवाने, आपल्या पूर्ण मनाने प्रीती कर.’
मत्तय 22:39 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
हिच्यासारखी दुसरी एक आहे ‘जशी आपणावर तशी आपल्या शेजाऱ्यावर प्रीती कर.’
Square Portrait Landscape 4K UHD
हिच्यासारखी दुसरी एक आहे ‘जशी आपणावर तशी आपल्या शेजाऱ्यावर प्रीती कर.’
मत्तय 22:40 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
सर्व नियमशास्त्र आणि संदेष्ट्यांचे लिखाण या दोन आज्ञांवरच अवलंबून आहे.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
सर्व नियमशास्त्र आणि संदेष्ट्यांचे लिखाण या दोन आज्ञांवरच अवलंबून आहे.”
मत्तय 22:41 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणून परूशी एकत्र जमले असताना, येशूने त्यांना प्रश्न केला.
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणून परूशी एकत्र जमले असताना, येशूने त्यांना प्रश्न केला.
मत्तय 22:42 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशू म्हणाला, “ख्रिस्ताविषयी तुमचे काय मत आहे? तो कोणाचा पुत्र आहे?” परूश्यांनी उत्तर दिले, “ख्रिस्त हा दाविदाचा पुत्र आहे.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशू म्हणाला, “ख्रिस्ताविषयी तुमचे काय मत आहे? तो कोणाचा पुत्र आहे?” परूश्यांनी उत्तर दिले, “ख्रिस्त हा दाविदाचा पुत्र आहे.”
मत्तय 22:43 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्यावर येशू त्यांना म्हणाला, “तर दावीद देवाच्या आत्म्याद्वारे, त्याला प्रभू असे कसे म्हणतो? तो म्हणतो,
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्यावर येशू त्यांना म्हणाला, “तर दावीद देवाच्या आत्म्याद्वारे, त्याला प्रभू असे कसे म्हणतो? तो म्हणतो,
मत्तय 22:44 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
‘परमेश्वराने माझ्या प्रभूला सांगितले की, “मी तुझे वैरी तुझे पादासन करीपर्यंत, माझ्या उजव्या बाजूला बैस.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
‘परमेश्वराने माझ्या प्रभूला सांगितले की, “मी तुझे वैरी तुझे पादासन करीपर्यंत, माझ्या उजव्या बाजूला बैस.”
मत्तय 22:45 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
आता, मग जर दावीद त्यास प्रभू म्हणतो तर तो दाविदाचा पुत्र कसा होऊ शकतो?
Square Portrait Landscape 4K UHD
आता, मग जर दावीद त्यास प्रभू म्हणतो तर तो दाविदाचा पुत्र कसा होऊ शकतो?
मत्तय 22:46 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा कोणाला एका शब्दानेही त्यास उत्तर देता येईना आणि त्या दिवसानंतर त्यास आणखी प्रश्न विचारण्याचे धाडस कोणीही केले नाही.
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा कोणाला एका शब्दानेही त्यास उत्तर देता येईना आणि त्या दिवसानंतर त्यास आणखी प्रश्न विचारण्याचे धाडस कोणीही केले नाही.
Available Bible Translations
American Standard Version
Matthew 22 (ASV) »
Matthew 22 (ASV) »
King James Version
Matthew 22 (KJV) »
Matthew 22 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Matthew 22 (GW) »
Matthew 22 (GW) »
Berean Bible
Matthew 22 (BSB) »
Matthew 22 (BSB) »
World English Bible
Matthew 22 (WEB) »
Matthew 22 (WEB) »
Louis Segond 1910
Matthieu 22 (LSG) »
Matthieu 22 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Matthäus 22 (LUTH1912) »
Matthäus 22 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
मत्ती 22 (HINIRV) »
मत्ती 22 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਮੱਤੀ 22 (PANIRV) »
ਮੱਤੀ 22 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
মথি 22 (BENIRV) »
মথি 22 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
மத்தேயு 22 (TAMIRV) »
மத்தேயு 22 (TAMIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
మత్తయి 22 (TELIRV) »
మత్తయి 22 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
માથ્થી 22 (GUJIRV) »
માથ્થી 22 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಮತ್ತಾಯನು 22 (KANIRV) »
ಮತ್ತಾಯನು 22 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
مَتَّى 22 (AVD) »
مَتَّى 22 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
הבשורה על־פי מתי 22 (HEB) »
הבשורה על־פי מתי 22 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Mateus 22 (BSL) »
Mateus 22 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Ma-thi-ơ 22 (VIE) »
Ma-thi-ơ 22 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Mateo 22 (RVA) »
Mateo 22 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Matteo 22 (RIV) »
Matteo 22 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
马 太 福 音 22 (CUVS) »
马 太 福 音 22 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
馬 太 福 音 22 (CUVT) »
馬 太 福 音 22 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Mateu 22 (ALB) »
Mateu 22 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Matteus 22 (SV1917) »
Matteus 22 (SV1917) »
Библия на русском
Матфея 22 (RUSV) »
Матфея 22 (RUSV) »
Українська Біблія
Матвія 22 (UKR) »
Матвія 22 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Máté 22 (KAR) »
Máté 22 (KAR) »
Българска Библия
Матей 22 (BULG) »
Матей 22 (BULG) »
聖書 日本語
マタイによる福音書 22 (JPN) »
マタイによる福音書 22 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Matteus 22 (NORSK) »
Matteus 22 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Mathayo 22 (SWHULB) »
Mathayo 22 (SWHULB) »
Polska Biblia
Mateusza 22 (POLUBG) »
Mateusza 22 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Matayos 22 (SOM) »
Matayos 22 (SOM) »
De Heilige Schrift
Mattheüs 22 (NLD) »
Mattheüs 22 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Matthæus 22 (DA1871) »
Matthæus 22 (DA1871) »
MARIRV Book Selection List
View full list of MARIRV Bible Books and Chapters