యెషయా 54 TELIRV
యెషయా Chapter 54 TELIRV Bible Verse Images
యెషయా 54 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share యెషయా 54 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Telugu. IRV-Telugu Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Telugu (ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Telugu Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Telugu - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Telugu Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Telugu Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
యెషయా 54:1 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“గొడ్రాలా, పిల్లలు కననిదానా, పాటలు పాడు. ఎన్నడూ ప్రసవవేదన పడనిదానా, సంతోషంతో గట్టిగా గానం చెయ్యి. పెళ్ళయిన స్త్రీ పిల్లలకంటే భర్త వదిలేసిన స్త్రీకి పుట్టే పిల్లలు ఎక్కువమంది” అని యెహోవా చెబుతున్నాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
“గొడ్రాలా, పిల్లలు కననిదానా, పాటలు పాడు. ఎన్నడూ ప్రసవవేదన పడనిదానా, సంతోషంతో గట్టిగా గానం చెయ్యి. పెళ్ళయిన స్త్రీ పిల్లలకంటే భర్త వదిలేసిన స్త్రీకి పుట్టే పిల్లలు ఎక్కువమంది” అని యెహోవా చెబుతున్నాడు.
యెషయా 54:2 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
నీ డేరా పెద్దదిగా చెయ్యి. నీ డేరా తెరలను ఇంకా పొడిగించు. నీ తాళ్ళు పొడుగు చెయ్యి. నీ మేకులు దిగ్గొట్టు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
నీ డేరా పెద్దదిగా చెయ్యి. నీ డేరా తెరలను ఇంకా పొడిగించు. నీ తాళ్ళు పొడుగు చెయ్యి. నీ మేకులు దిగ్గొట్టు.
యెషయా 54:3 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ఎందుకంటే నువ్వు కుడివైపుకూ ఎడమవైపుకూ వ్యాపిస్తావు. నీ సంతానం రాజ్యాలను స్వాధీనం చేసుకుంటుంది. పాడైన పట్టణాలను నివాస స్థలాలుగా చేస్తారు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
ఎందుకంటే నువ్వు కుడివైపుకూ ఎడమవైపుకూ వ్యాపిస్తావు. నీ సంతానం రాజ్యాలను స్వాధీనం చేసుకుంటుంది. పాడైన పట్టణాలను నివాస స్థలాలుగా చేస్తారు.
యెషయా 54:4 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
భయపడవద్దు. నువ్వు సిగ్గు పడనక్కరలేదు. నీకు అవమానం కలగదు. అధైర్య పడవద్దు. చిన్నతనంలోని నీ అవమానాన్నీ సిగ్గునూ మరచిపోతావు. నీ వైధవ్యపు నిందను ఇకమీదట జ్ఞాపకం చేసుకోవు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
భయపడవద్దు. నువ్వు సిగ్గు పడనక్కరలేదు. నీకు అవమానం కలగదు. అధైర్య పడవద్దు. చిన్నతనంలోని నీ అవమానాన్నీ సిగ్గునూ మరచిపోతావు. నీ వైధవ్యపు నిందను ఇకమీదట జ్ఞాపకం చేసుకోవు.
యెషయా 54:5 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
నిన్ను సృష్టించినవాడు నీకు భర్త. ఆయన పేరు సేనల ప్రభువు యెహోవా. ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధ దేవుడు నీకు విమోచకుడు. లోమంతటికీ దేవుడు అని ఆయన్ని పిలుస్తారు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
నిన్ను సృష్టించినవాడు నీకు భర్త. ఆయన పేరు సేనల ప్రభువు యెహోవా. ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధ దేవుడు నీకు విమోచకుడు. లోమంతటికీ దేవుడు అని ఆయన్ని పిలుస్తారు.
యెషయా 54:6 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
భర్త వదిలి వేయగా ఎంతో విచారంతో ఉన్న భార్యను భర్త తిరిగి రప్పించినట్టు, పడుచుతనంలో పెళ్ళిచేసుకుని తృణీకారానికి గురి అయిన భార్యను తిరిగి రప్పించినట్టుగా యెహోవా నిన్ను తిరిగి రప్పించాడని, నీ దేవుడు చెబుతున్నాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
భర్త వదిలి వేయగా ఎంతో విచారంతో ఉన్న భార్యను భర్త తిరిగి రప్పించినట్టు, పడుచుతనంలో పెళ్ళిచేసుకుని తృణీకారానికి గురి అయిన భార్యను తిరిగి రప్పించినట్టుగా యెహోవా నిన్ను తిరిగి రప్పించాడని, నీ దేవుడు చెబుతున్నాడు.
యెషయా 54:7 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
కొంతసేపే నేను నిన్ను వదిలేశాను. అయితే ఎంతో జాలితో నేను నిన్ను చేరదీస్తాను.
Square Portrait Landscape 4K UHD
కొంతసేపే నేను నిన్ను వదిలేశాను. అయితే ఎంతో జాలితో నేను నిన్ను చేరదీస్తాను.
యెషయా 54:8 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
కాసేపే నీమీద కోపంతో నా ముఖం దాచాను. నీ మీద జాలి చూపిస్తాను. నిన్నెప్పటికీ నమ్మకంగా ప్రేమిస్తానని నిన్ను విమోచించే యెహోవా చెబుతున్నాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
కాసేపే నీమీద కోపంతో నా ముఖం దాచాను. నీ మీద జాలి చూపిస్తాను. నిన్నెప్పటికీ నమ్మకంగా ప్రేమిస్తానని నిన్ను విమోచించే యెహోవా చెబుతున్నాడు.
యెషయా 54:9 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“ఇది నాకు నోవహు రోజుల్లోని జలప్రళయంలాగా ఉంది. భూమి మీదికి ఇంకెప్పుడూ జలప్రళయం రాదని నేను ప్రమాణం చేశాను. అలాగే, నీ మీద కోపంగా ఉండననీ నిన్ను గద్దించననీ ప్రమాణం చేశాను.
Square Portrait Landscape 4K UHD
“ఇది నాకు నోవహు రోజుల్లోని జలప్రళయంలాగా ఉంది. భూమి మీదికి ఇంకెప్పుడూ జలప్రళయం రాదని నేను ప్రమాణం చేశాను. అలాగే, నీ మీద కోపంగా ఉండననీ నిన్ను గద్దించననీ ప్రమాణం చేశాను.
యెషయా 54:10 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
పర్వతాలు కూలిపోయినా కొండలు కదిలినా నా కృప నీనుంచి తొలగిపోదు. నా శాంతి ఒడంబడిక, నిన్ను విడిచిపోదు” అని నీ మీద జాలిపడే యెహోవా చెబుతున్నాడు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
పర్వతాలు కూలిపోయినా కొండలు కదిలినా నా కృప నీనుంచి తొలగిపోదు. నా శాంతి ఒడంబడిక, నిన్ను విడిచిపోదు” అని నీ మీద జాలిపడే యెహోవా చెబుతున్నాడు.
యెషయా 54:11 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
బాధపడుతున్న దానా! తుఫాను బాధితురాలా, ఆదరణలేనిదానా! నేను నీ కాలిబాట వైడూర్యాలతో చేస్తాను. నీలమణులతో నీ పునాదులు వేస్తాను.
Square Portrait Landscape 4K UHD
బాధపడుతున్న దానా! తుఫాను బాధితురాలా, ఆదరణలేనిదానా! నేను నీ కాలిబాట వైడూర్యాలతో చేస్తాను. నీలమణులతో నీ పునాదులు వేస్తాను.
యెషయా 54:12 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
కెంపులతో నీ కోట బురుజులను, మెరిసే రాళ్ళతో నీ గుమ్మాలను, విలువైన రత్నాలతో నీ గోడలను నిర్మిస్తాను.
Square Portrait Landscape 4K UHD
కెంపులతో నీ కోట బురుజులను, మెరిసే రాళ్ళతో నీ గుమ్మాలను, విలువైన రత్నాలతో నీ గోడలను నిర్మిస్తాను.
యెషయా 54:13 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
యెహోవా నీ పిల్లలందరికీ బోధిస్తాడు. నీ పిల్లలకు పరిపూర్ణమైన నెమ్మది ఉంటుంది.
Square Portrait Landscape 4K UHD
యెహోవా నీ పిల్లలందరికీ బోధిస్తాడు. నీ పిల్లలకు పరిపూర్ణమైన నెమ్మది ఉంటుంది.
యెషయా 54:14 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
నీతితో నిన్ను తిరిగి స్థాపిస్తాను. నువ్వు ఇంకెన్నటికీ హింస అనుభవించవు. నువ్వు భయపడనక్కరలేదు. నిన్ను భయపెట్టేది నీ దగ్గరికి రాదు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
నీతితో నిన్ను తిరిగి స్థాపిస్తాను. నువ్వు ఇంకెన్నటికీ హింస అనుభవించవు. నువ్వు భయపడనక్కరలేదు. నిన్ను భయపెట్టేది నీ దగ్గరికి రాదు.
యెషయా 54:15 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ఎవరైనా చిక్కు తెస్తే, అది నా వలన కాదు. చిక్కు తెచ్చే వారెవరైనా ఓడిపోతారు.
Square Portrait Landscape 4K UHD
ఎవరైనా చిక్కు తెస్తే, అది నా వలన కాదు. చిక్కు తెచ్చే వారెవరైనా ఓడిపోతారు.
యెషయా 54:16 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ఇదిగో విను! నిప్పులు ఊదే కమ్మరిని నేనే చేశాను. అతడు అక్కడ ఆయుధాలను చేస్తాడు. నాశనం చేయడానికి నాశనం చేసేవాణ్ణి చేసింది నేనే.
Square Portrait Landscape 4K UHD
ఇదిగో విను! నిప్పులు ఊదే కమ్మరిని నేనే చేశాను. అతడు అక్కడ ఆయుధాలను చేస్తాడు. నాశనం చేయడానికి నాశనం చేసేవాణ్ణి చేసింది నేనే.
యెషయా 54:17 (TELIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
నీకు విరోధంగా తయారైన ఎలాంటి ఆయుధమూ గెలవదు. నీ మీద నేరారోపణ చేసే వారందరినీ నువ్వు శిక్షిస్తావు. యెహోవా సేవకులకు ఈ హక్కు ఉంటుంది. వారిని నిర్దోషులని నిరూపించడం నా వల్ల అవుతుంది. యెహోవా ప్రకటించేది ఇదే.
Square Portrait Landscape 4K UHD
నీకు విరోధంగా తయారైన ఎలాంటి ఆయుధమూ గెలవదు. నీ మీద నేరారోపణ చేసే వారందరినీ నువ్వు శిక్షిస్తావు. యెహోవా సేవకులకు ఈ హక్కు ఉంటుంది. వారిని నిర్దోషులని నిరూపించడం నా వల్ల అవుతుంది. యెహోవా ప్రకటించేది ఇదే.
Available Bible Translations
American Standard Version
Isaiah 54 (ASV) »
Isaiah 54 (ASV) »
King James Version
Isaiah 54 (KJV) »
Isaiah 54 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Isaiah 54 (GW) »
Isaiah 54 (GW) »
Berean Bible
Isaiah 54 (BSB) »
Isaiah 54 (BSB) »
World English Bible
Isaiah 54 (WEB) »
Isaiah 54 (WEB) »
Louis Segond 1910
Ésaïe 54 (LSG) »
Ésaïe 54 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Jesaja 54 (LUTH1912) »
Jesaja 54 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
यशायाह 54 (HINIRV) »
यशायाह 54 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਯਸਾਯਾਹ 54 (PANIRV) »
ਯਸਾਯਾਹ 54 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
যিচয়া 54 (BENIRV) »
যিচয়া 54 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
ஏசாயா 54 (TAMIRV) »
ஏசாயா 54 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
यशया 54 (MARIRV) »
यशया 54 (MARIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
યશાયા 54 (GUJIRV) »
યશાયા 54 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಯೆಶಾಯನು 54 (KANIRV) »
ಯೆಶಾಯನು 54 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
إِشَعْيَاءَ 54 (AVD) »
إِشَعْيَاءَ 54 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
ישעיה 54 (HEB) »
ישעיה 54 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Isaías 54 (BSL) »
Isaías 54 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
I-sai-a 54 (VIE) »
I-sai-a 54 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Isaías 54 (RVA) »
Isaías 54 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Isaia 54 (RIV) »
Isaia 54 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
以 赛 亚 书 54 (CUVS) »
以 赛 亚 书 54 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
以 賽 亞 書 54 (CUVT) »
以 賽 亞 書 54 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Isaia 54 (ALB) »
Isaia 54 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Jesaja 54 (SV1917) »
Jesaja 54 (SV1917) »
Библия на русском
Исаия 54 (RUSV) »
Исаия 54 (RUSV) »
Українська Біблія
Ісая 54 (UKR) »
Ісая 54 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Ézsaiás 54 (KAR) »
Ézsaiás 54 (KAR) »
Българска Библия
Исая 54 (BULG) »
Исая 54 (BULG) »
聖書 日本語
イザヤ書 54 (JPN) »
イザヤ書 54 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Jesaja 54 (NORSK) »
Jesaja 54 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Isaya 54 (SWHULB) »
Isaya 54 (SWHULB) »
Polska Biblia
Izajasza 54 (POLUBG) »
Izajasza 54 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Ishacyaah 54 (SOM) »
Ishacyaah 54 (SOM) »
De Heilige Schrift
Jesaja 54 (NLD) »
Jesaja 54 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Esajas 54 (DA1871) »
Esajas 54 (DA1871) »
TELIRV Book Selection List
View full list of TELIRV Bible Books and Chapters