Matthæus 13 DA1871
Matthæus Chapter 13 DA1871 Bible Verse Images
Matthæus 13 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share Matthæus 13 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from Danish Bible 1871 (DA1871). The Holy Bible in Danish translation is available in the Public Domain, which means that the Danish Holy Bible is not copyright. (Dansk Bibel 1871) Gamle Testamente, Nye Testamente.
Matthæus 13:1 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Paa hin Dag gik Jesus ud af Huset og satte sig ved Søen.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Paa hin Dag gik Jesus ud af Huset og satte sig ved Søen.
Matthæus 13:2 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og store Skarer samlede sig om ham, saa han gik om Bord i et Skib og satte sig; og hele Skaren stod paa Strandbredden.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og store Skarer samlede sig om ham, saa han gik om Bord i et Skib og satte sig; og hele Skaren stod paa Strandbredden.
Matthæus 13:3 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og han talte meget til dem i Lignelser og sagde: „Se, en Sædemand gik ud at saa.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og han talte meget til dem i Lignelser og sagde: „Se, en Sædemand gik ud at saa.
Matthæus 13:4 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og idet han saaede, faldt noget ved Vejen; og Fuglene kom og aade det op.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og idet han saaede, faldt noget ved Vejen; og Fuglene kom og aade det op.
Matthæus 13:5 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og noget faldt paa Stengrund, hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op, fordi det ikke havde dyb Jord.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og noget faldt paa Stengrund, hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op, fordi det ikke havde dyb Jord.
Matthæus 13:6 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men da Solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde Rod, visnede det.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men da Solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde Rod, visnede det.
Matthæus 13:7 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og noget faldt iblandt Torne; og Tornene voksede op og kvalte det.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og noget faldt iblandt Torne; og Tornene voksede op og kvalte det.
Matthæus 13:8 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og noget faldt i god Jord og bar Frugt, noget hundrede, noget tresindstyve, noget tredive Fold.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og noget faldt i god Jord og bar Frugt, noget hundrede, noget tresindstyve, noget tredive Fold.
Matthæus 13:10 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og Disciplene gik hen og sagde til ham: „Hvorfor taler du til dem i Lignelser?“
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og Disciplene gik hen og sagde til ham: „Hvorfor taler du til dem i Lignelser?“
Matthæus 13:11 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men han svarede og sagde til dem: „Fordi det er eder givet at kende Himmeriges Riges Hemmeligheder; men dem er det ikke givet.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men han svarede og sagde til dem: „Fordi det er eder givet at kende Himmeriges Riges Hemmeligheder; men dem er det ikke givet.
Matthæus 13:12 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Thi den, som har, ham skal der gives, og han skal faa Overflod; men den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Thi den, som har, ham skal der gives, og han skal faa Overflod; men den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har.
Matthæus 13:13 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Derfor taler jeg til dem i Lignelser, fordi de skønt seende dog ikke se, og hørende dog ikke høre og forstaa ikke heller.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Derfor taler jeg til dem i Lignelser, fordi de skønt seende dog ikke se, og hørende dog ikke høre og forstaa ikke heller.
Matthæus 13:14 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og paa dem opfyldes Esajas Profeti, som siger: Med eders Øren skulle I høre og dog ikke forstaa og se med eders Øjne og dog ikke se.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og paa dem opfyldes Esajas Profeti, som siger: Med eders Øren skulle I høre og dog ikke forstaa og se med eders Øjne og dog ikke se.
Matthæus 13:15 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Thi dette Folks Hjerte er blevet sløvet, og med Ørene høre de tungt, og deres Øjne have de tillukket, for at de ikke skulle se med Øjnene og høre med Ørene og forstaa med Hjertet og omvende sig, saa jeg kunde helbrede dem.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Thi dette Folks Hjerte er blevet sløvet, og med Ørene høre de tungt, og deres Øjne have de tillukket, for at de ikke skulle se med Øjnene og høre med Ørene og forstaa med Hjertet og omvende sig, saa jeg kunde helbrede dem.
Matthæus 13:16 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men salige ere eders Øjne, fordi de se, og eders Øren, fordi de høre.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men salige ere eders Øjne, fordi de se, og eders Øren, fordi de høre.
Matthæus 13:17 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Thi sandelig, siger jeg eder, mange Profeter og retfærdige attraaede at se, hvad I se, og saa det ikke; og at høre, hvad I høre, og hørte det ikke.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Thi sandelig, siger jeg eder, mange Profeter og retfærdige attraaede at se, hvad I se, og saa det ikke; og at høre, hvad I høre, og hørte det ikke.
Matthæus 13:19 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Naar nogen hører Rigets Ord og ikke forstaar det, da kommer den Onde og river det bort, som er saaet i hans Hjerte; denne er det, som blev saaet ved Vejen.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Naar nogen hører Rigets Ord og ikke forstaar det, da kommer den Onde og river det bort, som er saaet i hans Hjerte; denne er det, som blev saaet ved Vejen.
Matthæus 13:20 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men det, som blev saaet paa Stengrund, er den, som hører Ordet og straks modtager det med Glæde.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men det, som blev saaet paa Stengrund, er den, som hører Ordet og straks modtager det med Glæde.
Matthæus 13:21 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men han har ikke Rod i sig og holder kun ud til en Tid; men naar der kommer Trængsel eller Forfølgelse for Ordets Skyld, forarges han straks.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men han har ikke Rod i sig og holder kun ud til en Tid; men naar der kommer Trængsel eller Forfølgelse for Ordets Skyld, forarges han straks.
Matthæus 13:22 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men det, som blev saaet iblandt Torne, er den, som hører Ordet, og Verdens Bekymring og Rigdommens Forførelse kvæler Ordet, og det bliver uden Frugt.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men det, som blev saaet iblandt Torne, er den, som hører Ordet, og Verdens Bekymring og Rigdommens Forførelse kvæler Ordet, og det bliver uden Frugt.
Matthæus 13:23 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men det, som blev saaet i god Jord, er den, som hører Ordet og forstaar det, og som saa bærer Frugt, en hundrede, en tresindstyve, en tredive Fold.“
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men det, som blev saaet i god Jord, er den, som hører Ordet og forstaar det, og som saa bærer Frugt, en hundrede, en tresindstyve, en tredive Fold.“
Matthæus 13:24 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
En anden Lignelse fremsatte han for dem og sagde: „Himmeriges Rige lignes ved et Menneske, som saaede god Sæd i sin Mark.
Square Portrait Landscape 4K UHD
En anden Lignelse fremsatte han for dem og sagde: „Himmeriges Rige lignes ved et Menneske, som saaede god Sæd i sin Mark.
Matthæus 13:25 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men medens Folkene sov, kom hans Fjende og saaede Ugræs iblandt Hveden og gik bort.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men medens Folkene sov, kom hans Fjende og saaede Ugræs iblandt Hveden og gik bort.
Matthæus 13:26 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men da Sæden spirede frem og bar Frugt, da kom ogsaa Ugræsset til Syne.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men da Sæden spirede frem og bar Frugt, da kom ogsaa Ugræsset til Syne.
Matthæus 13:27 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og Husbondens Tjenere kom til ham og sagde: Herre, saaede du ikke god Sæd i din Mark? Hvor har den da faaet Ugræsset fra?
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og Husbondens Tjenere kom til ham og sagde: Herre, saaede du ikke god Sæd i din Mark? Hvor har den da faaet Ugræsset fra?
Matthæus 13:28 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men han sagde til dem: Det har et fjendsk Menneske gjort. Da sige Tjenerne til ham: Vil du da, at vi skulle gaa hen og sanke det sammen?
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men han sagde til dem: Det har et fjendsk Menneske gjort. Da sige Tjenerne til ham: Vil du da, at vi skulle gaa hen og sanke det sammen?
Matthæus 13:29 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men han siger: Nej, for at I ikke, naar I sanke Ugræsset sammen, skulle rykke Hveden op tillige med det.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men han siger: Nej, for at I ikke, naar I sanke Ugræsset sammen, skulle rykke Hveden op tillige med det.
Matthæus 13:30 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Lader dem begge vokse tilsammen indtil Høsten; og i Høstens Tid vil jeg sige til Høstfolkene: Sanker først Ugræsset sammen og binder det i Knipper for at brænde det, men samler Hveden i min Lade!“
Square Portrait Landscape 4K UHD
Lader dem begge vokse tilsammen indtil Høsten; og i Høstens Tid vil jeg sige til Høstfolkene: Sanker først Ugræsset sammen og binder det i Knipper for at brænde det, men samler Hveden i min Lade!“
Matthæus 13:31 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
En anden Lignelse fremsatte han for dem og sagde: „Himmeriges Rige ligner et Sennepskorn, som en Mand tog og saaede i sin Mark.
Square Portrait Landscape 4K UHD
En anden Lignelse fremsatte han for dem og sagde: „Himmeriges Rige ligner et Sennepskorn, som en Mand tog og saaede i sin Mark.
Matthæus 13:32 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Dette er vel mindre end alt andet Frø; men naar det er vokset op, er det større end Urterne og bliver et Træ, saa at Himmelens Fugle komme og bygge Rede i dets Grene.“
Square Portrait Landscape 4K UHD
Dette er vel mindre end alt andet Frø; men naar det er vokset op, er det større end Urterne og bliver et Træ, saa at Himmelens Fugle komme og bygge Rede i dets Grene.“
Matthæus 13:33 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
En anden Lignelse talede han til dem: „Himmeriges Rige ligner en Surdejg, som en Kvinde tog og lagde ned i tre Maal Mel, indtil det blev syret alt sammen.“
Square Portrait Landscape 4K UHD
En anden Lignelse talede han til dem: „Himmeriges Rige ligner en Surdejg, som en Kvinde tog og lagde ned i tre Maal Mel, indtil det blev syret alt sammen.“
Matthæus 13:34 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Alt dette talte Jesus til Skarerne i Lignelser, og uden Lignelse talte han intet til dem
Square Portrait Landscape 4K UHD
Alt dette talte Jesus til Skarerne i Lignelser, og uden Lignelse talte han intet til dem
Matthæus 13:35 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
for at det skulde opfyldes, som er talt ved Profeten, der siger: „Jeg vil oplade min Mund i Lignelser; jeg vil udsige det, som har været skjult fra Verdens Grundlæggelse.“
Square Portrait Landscape 4K UHD
for at det skulde opfyldes, som er talt ved Profeten, der siger: „Jeg vil oplade min Mund i Lignelser; jeg vil udsige det, som har været skjult fra Verdens Grundlæggelse.“
Matthæus 13:36 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Da forlod han Skarerne og gik ind i Huset; og hans Disciple kom til ham og sagde: „Forklar os Lignelsen om Ugræsset paa Marken!“
Square Portrait Landscape 4K UHD
Da forlod han Skarerne og gik ind i Huset; og hans Disciple kom til ham og sagde: „Forklar os Lignelsen om Ugræsset paa Marken!“
Matthæus 13:37 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men han svarede og sagde: „Den, som saar den gode Sæd, er Menneskesønnen
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men han svarede og sagde: „Den, som saar den gode Sæd, er Menneskesønnen
Matthæus 13:38 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
og Marken er Verden, og den gode Sæd er Rigets Børn, men Ugræsset er den Ondes Børn
Square Portrait Landscape 4K UHD
og Marken er Verden, og den gode Sæd er Rigets Børn, men Ugræsset er den Ondes Børn
Matthæus 13:39 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
og Fjenden, som saaede det, er Djævelen; og Høsten er Verdens Ende; og Høstfolkene ere Engle.
Square Portrait Landscape 4K UHD
og Fjenden, som saaede det, er Djævelen; og Høsten er Verdens Ende; og Høstfolkene ere Engle.
Matthæus 13:40 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ligesom nu Ugræsset sankes sammen og opbrændes med Ild, saaledes skal det ske ved Verdens Ende.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ligesom nu Ugræsset sankes sammen og opbrændes med Ild, saaledes skal det ske ved Verdens Ende.
Matthæus 13:41 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Menneskesønnen skal udsende sine Engle, og de skulle sanke ud af hans Rige alle Forargelserne og dem, som gøre Uret
Square Portrait Landscape 4K UHD
Menneskesønnen skal udsende sine Engle, og de skulle sanke ud af hans Rige alle Forargelserne og dem, som gøre Uret
Matthæus 13:42 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
og de skulle kaste dem i Ildovnen; der skal være Graad og Tænders Gnidsel.
Square Portrait Landscape 4K UHD
og de skulle kaste dem i Ildovnen; der skal være Graad og Tænders Gnidsel.
Matthæus 13:43 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Da skulle de retfærdige skinne som Solen i deres Faders Rige. Den, som har Øren, han høre!
Square Portrait Landscape 4K UHD
Da skulle de retfærdige skinne som Solen i deres Faders Rige. Den, som har Øren, han høre!
Matthæus 13:44 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Himmeriges Rige ligner en Skat, som er skjult i en Mark, og en Mand fandt og skjulte den, og af Glæde over den gaar han hen og sælger alt, hvad han har, og køber den Mark.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Himmeriges Rige ligner en Skat, som er skjult i en Mark, og en Mand fandt og skjulte den, og af Glæde over den gaar han hen og sælger alt, hvad han har, og køber den Mark.
Matthæus 13:45 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Atter ligner Himmeriges Rige en Købmand, som søgte efter skønne Perler
Square Portrait Landscape 4K UHD
Atter ligner Himmeriges Rige en Købmand, som søgte efter skønne Perler
Matthæus 13:46 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
og da han fandt een meget kostbar Perle, gik han hen og solgte alt, hvad han havde, og købte den.
Square Portrait Landscape 4K UHD
og da han fandt een meget kostbar Perle, gik han hen og solgte alt, hvad han havde, og købte den.
Matthæus 13:47 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Atter ligner Himmeriges Rige et Vod, som blev kastet i Havet og samlede Fisk af alle Slags.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Atter ligner Himmeriges Rige et Vod, som blev kastet i Havet og samlede Fisk af alle Slags.
Matthæus 13:48 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og da det var blevet fuldt, drog man det op paa Strandbredden og satte sig og sankede de gode sammen i Kar, men kastede de raadne ud.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og da det var blevet fuldt, drog man det op paa Strandbredden og satte sig og sankede de gode sammen i Kar, men kastede de raadne ud.
Matthæus 13:49 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Saaledes skal det gaa til ved Verdens Ende. Englene skulle gaa ud og skille de onde fra de retfærdige
Square Portrait Landscape 4K UHD
Saaledes skal det gaa til ved Verdens Ende. Englene skulle gaa ud og skille de onde fra de retfærdige
Matthæus 13:50 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
og kaste dem i Ildovnen; der skal være Graad og Tænders Gnidsel.
Square Portrait Landscape 4K UHD
og kaste dem i Ildovnen; der skal være Graad og Tænders Gnidsel.
Matthæus 13:51 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Have I forstaaet alt dette?“ De sige til ham: „Ja.“
Square Portrait Landscape 4K UHD
Have I forstaaet alt dette?“ De sige til ham: „Ja.“
Matthæus 13:52 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men han sagde til dem: „Derfor er hver skriftklog, som er oplært for Himmeriges Rige, ligesom en Husbond, der tager nyt og gammelt frem af sit Forraad.“
Square Portrait Landscape 4K UHD
Men han sagde til dem: „Derfor er hver skriftklog, som er oplært for Himmeriges Rige, ligesom en Husbond, der tager nyt og gammelt frem af sit Forraad.“
Matthæus 13:53 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og det skete, da Jesus havde fuldendt disse Lignelser, drog han bort derfra.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og det skete, da Jesus havde fuldendt disse Lignelser, drog han bort derfra.
Matthæus 13:54 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og han kom til sin Fædreneby og lærte dem i deres Synagoge, saa at de bleve slagne af Forundring og sagde: „Hvorfra har han denne Visdom og de kraftige Gerninger?
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og han kom til sin Fædreneby og lærte dem i deres Synagoge, saa at de bleve slagne af Forundring og sagde: „Hvorfra har han denne Visdom og de kraftige Gerninger?
Matthæus 13:55 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Er denne ikke Tømmermandens Søn? Hedder ikke hans Moder Maria og hans Brødre Jakob og Josef og Simon og Judas?
Square Portrait Landscape 4K UHD
Er denne ikke Tømmermandens Søn? Hedder ikke hans Moder Maria og hans Brødre Jakob og Josef og Simon og Judas?
Matthæus 13:56 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og hans Søstre, ere de ikke alle hos os? Hvorfra har han da alt dette?“
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og hans Søstre, ere de ikke alle hos os? Hvorfra har han da alt dette?“
Matthæus 13:57 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og de forargedes paa ham. Men Jesus sagde til dem: „En Profet er ikke foragtet uden i sit eget Fædreland og i sit Hus.“
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og de forargedes paa ham. Men Jesus sagde til dem: „En Profet er ikke foragtet uden i sit eget Fædreland og i sit Hus.“
Matthæus 13:58 (DA1871)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og han gjorde ikke mange kraftige Gerninger der for deres Vantros Skyld.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Og han gjorde ikke mange kraftige Gerninger der for deres Vantros Skyld.
Available Bible Translations
American Standard Version
Matthew 13 (ASV) »
Matthew 13 (ASV) »
King James Version
Matthew 13 (KJV) »
Matthew 13 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Matthew 13 (GW) »
Matthew 13 (GW) »
Berean Bible
Matthew 13 (BSB) »
Matthew 13 (BSB) »
World English Bible
Matthew 13 (WEB) »
Matthew 13 (WEB) »
Louis Segond 1910
Matthieu 13 (LSG) »
Matthieu 13 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Matthäus 13 (LUTH1912) »
Matthäus 13 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
मत्ती 13 (HINIRV) »
मत्ती 13 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਮੱਤੀ 13 (PANIRV) »
ਮੱਤੀ 13 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
মথি 13 (BENIRV) »
মথি 13 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
மத்தேயு 13 (TAMIRV) »
மத்தேயு 13 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
मत्तय 13 (MARIRV) »
मत्तय 13 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
మత్తయి 13 (TELIRV) »
మత్తయి 13 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
માથ્થી 13 (GUJIRV) »
માથ્થી 13 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಮತ್ತಾಯನು 13 (KANIRV) »
ಮತ್ತಾಯನು 13 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
مَتَّى 13 (AVD) »
مَتَّى 13 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
הבשורה על־פי מתי 13 (HEB) »
הבשורה על־פי מתי 13 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Mateus 13 (BSL) »
Mateus 13 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Ma-thi-ơ 13 (VIE) »
Ma-thi-ơ 13 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Mateo 13 (RVA) »
Mateo 13 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Matteo 13 (RIV) »
Matteo 13 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
马 太 福 音 13 (CUVS) »
马 太 福 音 13 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
馬 太 福 音 13 (CUVT) »
馬 太 福 音 13 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Mateu 13 (ALB) »
Mateu 13 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Matteus 13 (SV1917) »
Matteus 13 (SV1917) »
Библия на русском
Матфея 13 (RUSV) »
Матфея 13 (RUSV) »
Українська Біблія
Матвія 13 (UKR) »
Матвія 13 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Máté 13 (KAR) »
Máté 13 (KAR) »
Българска Библия
Матей 13 (BULG) »
Матей 13 (BULG) »
聖書 日本語
マタイによる福音書 13 (JPN) »
マタイによる福音書 13 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Matteus 13 (NORSK) »
Matteus 13 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Mathayo 13 (SWHULB) »
Mathayo 13 (SWHULB) »
Polska Biblia
Mateusza 13 (POLUBG) »
Mateusza 13 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Matayos 13 (SOM) »
Matayos 13 (SOM) »
De Heilige Schrift
Mattheüs 13 (NLD) »
Mattheüs 13 (NLD) »
DA1871 Book Selection List
View full list of DA1871 Bible Books and Chapters