Máté 13 KAR
Máté Chapter 13 KAR Bible Verse Images
Máté 13 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share Máté 13 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from The Holy Bible in Hungarian (KAR). The Hungarian Holy Bible translation is available in the Public Domain, which means that the Károli KAR Bible is not copyright. (Szent Biblia) Ószövetség, Újszövetség
Máté 13:1 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Azon a napon kimenvén Jézus a házból, leüle a tenger mellett.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Azon a napon kimenvén Jézus a házból, leüle a tenger mellett.
Máté 13:2 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
És nagy sokaság gyülekezék õ hozzá, annyira, hogy õ a hajóba méne leülni; az egész sokaság pedig a parton áll vala.
Square Portrait Landscape 4K UHD
És nagy sokaság gyülekezék õ hozzá, annyira, hogy õ a hajóba méne leülni; az egész sokaság pedig a parton áll vala.
Máté 13:3 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
És sokat beszéle nékik példázatokban, mondván: Ímé kiméne a magvetõ vetni,
Square Portrait Landscape 4K UHD
És sokat beszéle nékik példázatokban, mondván: Ímé kiméne a magvetõ vetni,
Máté 13:4 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
És a mikor õ vet vala, némely mag az útfélre esék; és eljövén a madarak, elkapdosák azt.
Square Portrait Landscape 4K UHD
És a mikor õ vet vala, némely mag az útfélre esék; és eljövén a madarak, elkapdosák azt.
Máté 13:5 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Némely pedig a köves helyre esék, a hol nem sok földje vala; és hamar kikele, mivelhogy nem vala mélyen a földben.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Némely pedig a köves helyre esék, a hol nem sok földje vala; és hamar kikele, mivelhogy nem vala mélyen a földben.
Máté 13:6 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
De mikor a nap felkelt, elsüle; és mivelhogy gyökere nem vala, elszáradott.
Square Portrait Landscape 4K UHD
De mikor a nap felkelt, elsüle; és mivelhogy gyökere nem vala, elszáradott.
Máté 13:7 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Némely pedig a tövisek közé esék, és a tövisek felnevekedvén, megfojták azt.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Némely pedig a tövisek közé esék, és a tövisek felnevekedvén, megfojták azt.
Máté 13:8 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Némely pedig a jó földbe esék, és gyümölcsöt terme, némely száz annyit, némely hatvan annyit, némely pedig harmincz annyit.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Némely pedig a jó földbe esék, és gyümölcsöt terme, némely száz annyit, némely hatvan annyit, némely pedig harmincz annyit.
Máté 13:10 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A tanítványok pedig hozzámenvén, mondának néki: Miért szólasz nékik példázatokban?
Square Portrait Landscape 4K UHD
A tanítványok pedig hozzámenvén, mondának néki: Miért szólasz nékik példázatokban?
Máté 13:11 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Õ pedig felelvén, monda nékik: Mert néktek megadatott, hogy érthessétek a mennyek országának titkait, ezeknek pedig nem adatott meg.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Õ pedig felelvén, monda nékik: Mert néktek megadatott, hogy érthessétek a mennyek országának titkait, ezeknek pedig nem adatott meg.
Máté 13:12 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Mert a kinek van, annak adatik, és bõvölködik; de a kinek nincs, az is elvétetik tõle, a mije van.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Mert a kinek van, annak adatik, és bõvölködik; de a kinek nincs, az is elvétetik tõle, a mije van.
Máté 13:13 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Azért szólok velök példázatokban, mert látván nem látnak, és hallván nem hallanak, sem nem értenek.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Azért szólok velök példázatokban, mert látván nem látnak, és hallván nem hallanak, sem nem értenek.
Máté 13:14 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
És beteljesedék rajtok Ésaiás jövendölése, a mely ezt mondja: Hallván halljatok, és ne értsetek; és látván lássatok, és ne ismerjetek:
Square Portrait Landscape 4K UHD
És beteljesedék rajtok Ésaiás jövendölése, a mely ezt mondja: Hallván halljatok, és ne értsetek; és látván lássatok, és ne ismerjetek:
Máté 13:15 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Mert megkövéredett e népnek szíve, és füleikkel nehezen hallottak, és szemeiket behunyták; hogy valami módon ne lássanak szemeikkel, és ne halljanak füleikkel, és ne értsenek szívükkel, és meg ne térjenek, és meg ne gyógyítsam õket.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Mert megkövéredett e népnek szíve, és füleikkel nehezen hallottak, és szemeiket behunyták; hogy valami módon ne lássanak szemeikkel, és ne halljanak füleikkel, és ne értsenek szívükkel, és meg ne térjenek, és meg ne gyógyítsam õket.
Máté 13:16 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A ti szemeitek pedig boldogok, hogy látnak; és a ti füleitek, hogy hallanak.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A ti szemeitek pedig boldogok, hogy látnak; és a ti füleitek, hogy hallanak.
Máté 13:17 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Mert bizony mondom néktek, hogy sok próféta és igaz kívánta látni, a miket ti láttok, és nem látták; és hallani, a miket ti hallotok, és nem hallották.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Mert bizony mondom néktek, hogy sok próféta és igaz kívánta látni, a miket ti láttok, és nem látták; és hallani, a miket ti hallotok, és nem hallották.
Máté 13:19 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ha valaki hallja az ígét a mennyeknek országáról és nem érti, eljõ a gonosz és elkapja azt, a mi annak szívébe vettetett vala. Ez az, a mely az útfélre esett.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ha valaki hallja az ígét a mennyeknek országáról és nem érti, eljõ a gonosz és elkapja azt, a mi annak szívébe vettetett vala. Ez az, a mely az útfélre esett.
Máté 13:20 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A mely pedig a köves helyre esett, ez az, a ki hallja az ígét, és mindjárt örömmel fogadja;
Square Portrait Landscape 4K UHD
A mely pedig a köves helyre esett, ez az, a ki hallja az ígét, és mindjárt örömmel fogadja;
Máté 13:21 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
De nincs gyökere benne, hanem csak ideig való; mihelyt pedig nyomorgatás vagy üldözés támad az íge miatt, azonnal megbotránkozik.
Square Portrait Landscape 4K UHD
De nincs gyökere benne, hanem csak ideig való; mihelyt pedig nyomorgatás vagy üldözés támad az íge miatt, azonnal megbotránkozik.
Máté 13:22 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A mely pedig a tövisek közé esett, ez az, a ki hallja az ígét, de e világnak gondja és a gazdagságnak csalárdsága elfojtja az ígét, és gyümölcsöt nem terem.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A mely pedig a tövisek közé esett, ez az, a ki hallja az ígét, de e világnak gondja és a gazdagságnak csalárdsága elfojtja az ígét, és gyümölcsöt nem terem.
Máté 13:23 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A mely pedig a jó földbe esett, ez az, a ki hallja és érti az ígét; a ki gyümölcsöt is terem, és terem némely száz annyit, némely hatvan annyit, némely pedig harmincz annyit.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A mely pedig a jó földbe esett, ez az, a ki hallja és érti az ígét; a ki gyümölcsöt is terem, és terem némely száz annyit, némely hatvan annyit, némely pedig harmincz annyit.
Máté 13:24 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Más példázatot is adott eléjök, mondván: Hasonlatos a mennyeknek országa az emberhez, a ki az õ földébe jó magot vetett;
Square Portrait Landscape 4K UHD
Más példázatot is adott eléjök, mondván: Hasonlatos a mennyeknek országa az emberhez, a ki az õ földébe jó magot vetett;
Máté 13:25 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
De mikor az emberek alusznak vala, eljöve az õ ellensége és konkolyt vete a búza közé, és elméne.
Square Portrait Landscape 4K UHD
De mikor az emberek alusznak vala, eljöve az õ ellensége és konkolyt vete a búza közé, és elméne.
Máté 13:26 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Mikor pedig felnevekedék a vetés, és gyümölcsöt terme, akkor meglátszék a konkoly is.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Mikor pedig felnevekedék a vetés, és gyümölcsöt terme, akkor meglátszék a konkoly is.
Máté 13:27 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A gazda szolgái pedig elõállván, mondának néki: Uram, avagy nem tiszta magot vetettél-e a te földedbe? honnan van azért benne a konkoly?
Square Portrait Landscape 4K UHD
A gazda szolgái pedig elõállván, mondának néki: Uram, avagy nem tiszta magot vetettél-e a te földedbe? honnan van azért benne a konkoly?
Máté 13:28 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Õ pedig monda nékik: Valamely ellenség cselekedte azt. A szolgák pedig mondának néki: Akarod-é tehát, hogy elmenvén, összeszedjük azokat?
Square Portrait Landscape 4K UHD
Õ pedig monda nékik: Valamely ellenség cselekedte azt. A szolgák pedig mondának néki: Akarod-é tehát, hogy elmenvén, összeszedjük azokat?
Máté 13:29 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Õ pedig monda: Nem. Mert a mikor összeszeditek a konkolyt, azzal együtt netalán a búzát is kiszaggatjátok.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Õ pedig monda: Nem. Mert a mikor összeszeditek a konkolyt, azzal együtt netalán a búzát is kiszaggatjátok.
Máté 13:30 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Hagyjátok, hogy együtt nõjjön mind a kettõ az aratásig, és az aratás idején azt mondom majd az aratóknak: Szedjétek össze elõször a konkolyt, és kössétek kévékbe, hogy megégessétek; a búzát pedig takarítsátok az én csûrömbe.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Hagyjátok, hogy együtt nõjjön mind a kettõ az aratásig, és az aratás idején azt mondom majd az aratóknak: Szedjétek össze elõször a konkolyt, és kössétek kévékbe, hogy megégessétek; a búzát pedig takarítsátok az én csûrömbe.
Máté 13:31 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Más példázatot is adott eléjök, mondván: Hasonlatos a mennyeknek országa a mustármaghoz, a melyet vévén az ember, elvete az õ mezejében;
Square Portrait Landscape 4K UHD
Más példázatot is adott eléjök, mondván: Hasonlatos a mennyeknek országa a mustármaghoz, a melyet vévén az ember, elvete az õ mezejében;
Máté 13:32 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A mely kisebb ugyan minden magnál; de a mikor felnõ, nagyobb a veteményeknél, és fává lesz, annyira, hogy reá szállanak az égi madarak, és fészket raknak ágain.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A mely kisebb ugyan minden magnál; de a mikor felnõ, nagyobb a veteményeknél, és fává lesz, annyira, hogy reá szállanak az égi madarak, és fészket raknak ágain.
Máté 13:33 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Más példázatot is mondott nékik: Hasonlatos a mennyeknek országa a kovászhoz, a melyet vévén az asszony, három mércze lisztbe elegyíte, mígnem az egész megkele.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Más példázatot is mondott nékik: Hasonlatos a mennyeknek országa a kovászhoz, a melyet vévén az asszony, három mércze lisztbe elegyíte, mígnem az egész megkele.
Máté 13:34 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Mind ezeket példázatokban mondá Jézus a sokaságnak, és példázat nélkül semmit sem szóla nékik,
Square Portrait Landscape 4K UHD
Mind ezeket példázatokban mondá Jézus a sokaságnak, és példázat nélkül semmit sem szóla nékik,
Máté 13:35 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Hogy beteljék a mit a próféta szólott, mondván: Megnyitom az én számat példázatokra; és kitárom, amik e világ alapítása óta rejtve valának.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Hogy beteljék a mit a próféta szólott, mondván: Megnyitom az én számat példázatokra; és kitárom, amik e világ alapítása óta rejtve valának.
Máté 13:36 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ekkor elbocsátván a sokaságot, beméne Jézus a házba. És az õ tanítványai hozzámenének, mondván: Magyarázd meg nékünk a szántóföld konkolyáról való példázatot.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ekkor elbocsátván a sokaságot, beméne Jézus a házba. És az õ tanítványai hozzámenének, mondván: Magyarázd meg nékünk a szántóföld konkolyáról való példázatot.
Máté 13:37 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Õ pedig felelvén monda nékik: A ki a jó magot veti, az az embernek Fia;
Square Portrait Landscape 4K UHD
Õ pedig felelvén monda nékik: A ki a jó magot veti, az az embernek Fia;
Máté 13:38 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A szántóföld pedig a világ; a jó mag az Isten országának fiai; a konkoly pedig a gonosznak fiai.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A szántóföld pedig a világ; a jó mag az Isten országának fiai; a konkoly pedig a gonosznak fiai.
Máté 13:39 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Az ellenség pedig, a ki a konkolyt vetette, az ördög; az aratás pedig a világ vége; az aratók pedig az angyalok.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Az ellenség pedig, a ki a konkolyt vetette, az ördög; az aratás pedig a világ vége; az aratók pedig az angyalok.
Máté 13:40 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A miképen azért összegyûjtik a konkolyt és megégetik: akképen lesz a világnak végén.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A miképen azért összegyûjtik a konkolyt és megégetik: akképen lesz a világnak végén.
Máté 13:41 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Az embernek Fia elküldi az õ angyalait, és az õ országából összegyûjtik a botránkozásokat mind, és azokat is, a kik gonoszságot cselekesznek,
Square Portrait Landscape 4K UHD
Az embernek Fia elküldi az õ angyalait, és az õ országából összegyûjtik a botránkozásokat mind, és azokat is, a kik gonoszságot cselekesznek,
Máté 13:42 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
És bevetik õket a tüzes kemenczébe: ott lészen sírás és fogcsikorgatás.
Square Portrait Landscape 4K UHD
És bevetik õket a tüzes kemenczébe: ott lészen sírás és fogcsikorgatás.
Máté 13:43 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Akkor az igazak fénylenek, mint a nap, az õ Atyjoknak országában. A kinek van füle a hallásra, hallja.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Akkor az igazak fénylenek, mint a nap, az õ Atyjoknak országában. A kinek van füle a hallásra, hallja.
Máté 13:44 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ismét hasonlatos a mennyeknek országa a szántóföldben elrejtett kincshez, a melyet megtalálván az ember, elrejté azt; és a felett való örömében elmegy és eladván mindenét a mije van, megveszi azt a szántóföldet.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ismét hasonlatos a mennyeknek országa a szántóföldben elrejtett kincshez, a melyet megtalálván az ember, elrejté azt; és a felett való örömében elmegy és eladván mindenét a mije van, megveszi azt a szántóföldet.
Máté 13:45 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ismét hasonlatos a mennyeknek országa a kereskedõhöz, a ki igazgyöngyöket keres;
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ismét hasonlatos a mennyeknek országa a kereskedõhöz, a ki igazgyöngyöket keres;
Máté 13:46 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A ki találván egy drágagyöngyre, elméne, és mindenét eladván a mije volt, megvevé azt.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A ki találván egy drágagyöngyre, elméne, és mindenét eladván a mije volt, megvevé azt.
Máté 13:47 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Szintén hasonlatos a mennyeknek országa a tengerbe vetett gyalomhoz, a mely mindenféle fajtát összefogott;
Square Portrait Landscape 4K UHD
Szintén hasonlatos a mennyeknek országa a tengerbe vetett gyalomhoz, a mely mindenféle fajtát összefogott;
Máté 13:48 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Melyet, minekutána megtelt, a partra vontak a halászok, és leülvén, a jókat edényekbe gyûjtötték, a hitványakat pedig kihányták.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Melyet, minekutána megtelt, a partra vontak a halászok, és leülvén, a jókat edényekbe gyûjtötték, a hitványakat pedig kihányták.
Máté 13:49 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Így lesz a világ végén is: Eljõnek majd az angyalok, és kiválasztják a gonoszokat az igazak közül.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Így lesz a világ végén is: Eljõnek majd az angyalok, és kiválasztják a gonoszokat az igazak közül.
Máté 13:50 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
És a tüzes kemenczébe vetik õket; ott lészen sírás és fogcsikorgatás.
Square Portrait Landscape 4K UHD
És a tüzes kemenczébe vetik õket; ott lészen sírás és fogcsikorgatás.
Máté 13:51 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Monda nékik Jézus: Megértettétek-é mindezeket? Mondának néki: Megértettük Uram.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Monda nékik Jézus: Megértettétek-é mindezeket? Mondának néki: Megértettük Uram.
Máté 13:52 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Õ pedig monda nékik: Annakokáért minden írástudó, a ki a mennyeknek országa felõl megtaníttatott, hasonlatos az olyan gazdához, a ki ót és újat hoz elõ az õ éléstárából.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Õ pedig monda nékik: Annakokáért minden írástudó, a ki a mennyeknek országa felõl megtaníttatott, hasonlatos az olyan gazdához, a ki ót és újat hoz elõ az õ éléstárából.
Máté 13:53 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
És lõn, a mikor elvégzé Jézus ezeket a példázatokat, elméne onnan.
Square Portrait Landscape 4K UHD
És lõn, a mikor elvégzé Jézus ezeket a példázatokat, elméne onnan.
Máté 13:54 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
És hazájába érve, tanítja vala õket az õ zsinagógájukban, annyira, hogy álmélkodnak és ezt mondják vala: Honnét van ebben ez a bölcseség és az erõk?
Square Portrait Landscape 4K UHD
És hazájába érve, tanítja vala õket az õ zsinagógájukban, annyira, hogy álmélkodnak és ezt mondják vala: Honnét van ebben ez a bölcseség és az erõk?
Máté 13:55 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nem ez-é amaz ácsmesternek fia? Nem az õ anyját hívják-é Máriának, és az õ testvéreit Jakabnak, Józsénak, Simonnak és Júdásnak?
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nem ez-é amaz ácsmesternek fia? Nem az õ anyját hívják-é Máriának, és az õ testvéreit Jakabnak, Józsénak, Simonnak és Júdásnak?
Máté 13:56 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
És az õ nõtestvérei is nem mind minálunk vannak-é? Honnét vannak tehát ennél mindezek?
Square Portrait Landscape 4K UHD
És az õ nõtestvérei is nem mind minálunk vannak-é? Honnét vannak tehát ennél mindezek?
Máté 13:57 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
És megbotránkoznak vala õ benne. Jézus pedig monda nékik: Nincsen próféta tisztesség nélkül, hanem csak az õ hazájában és házában.
Square Portrait Landscape 4K UHD
És megbotránkoznak vala õ benne. Jézus pedig monda nékik: Nincsen próféta tisztesség nélkül, hanem csak az õ hazájában és házában.
Máté 13:58 (KAR)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nem is tõn ott sok csodát, az õ hitetlenségök miatt.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nem is tõn ott sok csodát, az õ hitetlenségök miatt.
Available Bible Translations
American Standard Version
Matthew 13 (ASV) »
Matthew 13 (ASV) »
King James Version
Matthew 13 (KJV) »
Matthew 13 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Matthew 13 (GW) »
Matthew 13 (GW) »
Berean Bible
Matthew 13 (BSB) »
Matthew 13 (BSB) »
World English Bible
Matthew 13 (WEB) »
Matthew 13 (WEB) »
Louis Segond 1910
Matthieu 13 (LSG) »
Matthieu 13 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Matthäus 13 (LUTH1912) »
Matthäus 13 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
मत्ती 13 (HINIRV) »
मत्ती 13 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਮੱਤੀ 13 (PANIRV) »
ਮੱਤੀ 13 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
মথি 13 (BENIRV) »
মথি 13 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
மத்தேயு 13 (TAMIRV) »
மத்தேயு 13 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
मत्तय 13 (MARIRV) »
मत्तय 13 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
మత్తయి 13 (TELIRV) »
మత్తయి 13 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
માથ્થી 13 (GUJIRV) »
માથ્થી 13 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಮತ್ತಾಯನು 13 (KANIRV) »
ಮತ್ತಾಯನು 13 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
مَتَّى 13 (AVD) »
مَتَّى 13 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
הבשורה על־פי מתי 13 (HEB) »
הבשורה על־פי מתי 13 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Mateus 13 (BSL) »
Mateus 13 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Ma-thi-ơ 13 (VIE) »
Ma-thi-ơ 13 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Mateo 13 (RVA) »
Mateo 13 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Matteo 13 (RIV) »
Matteo 13 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
马 太 福 音 13 (CUVS) »
马 太 福 音 13 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
馬 太 福 音 13 (CUVT) »
馬 太 福 音 13 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Mateu 13 (ALB) »
Mateu 13 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Matteus 13 (SV1917) »
Matteus 13 (SV1917) »
Библия на русском
Матфея 13 (RUSV) »
Матфея 13 (RUSV) »
Українська Біблія
Матвія 13 (UKR) »
Матвія 13 (UKR) »
Българска Библия
Матей 13 (BULG) »
Матей 13 (BULG) »
聖書 日本語
マタイによる福音書 13 (JPN) »
マタイによる福音書 13 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Matteus 13 (NORSK) »
Matteus 13 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Mathayo 13 (SWHULB) »
Mathayo 13 (SWHULB) »
Polska Biblia
Mateusza 13 (POLUBG) »
Mateusza 13 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Matayos 13 (SOM) »
Matayos 13 (SOM) »
De Heilige Schrift
Mattheüs 13 (NLD) »
Mattheüs 13 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Matthæus 13 (DA1871) »
Matthæus 13 (DA1871) »
KAR Book Selection List
View full list of KAR Bible Books and Chapters