Mateusza 13 POLUBG
Mateusza Chapter 13 POLUBG Bible Verse Images
Mateusza 13 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share Mateusza 13 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Polish Bible (POLUBG). The Holy Bible in Polish, Updated Gdansk Version. Święta Biblia. UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA
Copyright © 2018 Fundacja Wrota Nadziei
Language: Polskie (Polish)
Translation by: Fundacja Wrota Nadziei
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
- You include the above copyright and source information.
- You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures
Credits: In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making The Holy Bible in Polish available in MySQL format.
Mateusza 13:1 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A tego dnia Jezus wyszedł z domu i usiadł nad brzegiem morza.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A tego dnia Jezus wyszedł z domu i usiadł nad brzegiem morza.
Mateusza 13:2 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
I zebrały się wokół niego wielkie tłumy, dlatego wszedł do łodzi i usiadł, a wszyscy ludzie stali na brzegu.
Square Portrait Landscape 4K UHD
I zebrały się wokół niego wielkie tłumy, dlatego wszedł do łodzi i usiadł, a wszyscy ludzie stali na brzegu.
Mateusza 13:3 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
I mówił do nich wiele w przypowieściach. I powiedział: Oto siewca wyszedł siać.
Square Portrait Landscape 4K UHD
I mówił do nich wiele w przypowieściach. I powiedział: Oto siewca wyszedł siać.
Mateusza 13:4 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A gdy siał, niektóre ziarna padły przy drodze, przyleciały ptaki i wydziobały je.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A gdy siał, niektóre ziarna padły przy drodze, przyleciały ptaki i wydziobały je.
Mateusza 13:5 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Inne padły na miejsca skaliste, gdzie nie miały wiele ziemi. Zaraz wzeszły, bo ziemia nie była głęboka.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Inne padły na miejsca skaliste, gdzie nie miały wiele ziemi. Zaraz wzeszły, bo ziemia nie była głęboka.
Mateusza 13:6 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Lecz gdy wzeszło słońce, zostały spalone, a ponieważ nie miały korzenia, uschły.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Lecz gdy wzeszło słońce, zostały spalone, a ponieważ nie miały korzenia, uschły.
Mateusza 13:7 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Inne padły między ciernie, a ciernie wyrosły i zagłuszyły je.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Inne padły między ciernie, a ciernie wyrosły i zagłuszyły je.
Mateusza 13:8 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Inne zaś padły na dobrą ziemię i wydały plon, jedne stokrotny, inne sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inne trzydziestokrotny.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Inne zaś padły na dobrą ziemię i wydały plon, jedne stokrotny, inne sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inne trzydziestokrotny.
Mateusza 13:10 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Wtedy uczniowie podeszli i zapytali go: Dlaczego mówisz do nich w przypowieściach?
Square Portrait Landscape 4K UHD
Wtedy uczniowie podeszli i zapytali go: Dlaczego mówisz do nich w przypowieściach?
Mateusza 13:11 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A on odpowiedział im: Wam dano poznać tajemnice królestwa niebieskiego, ale im nie jest dane.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A on odpowiedział im: Wam dano poznać tajemnice królestwa niebieskiego, ale im nie jest dane.
Mateusza 13:12 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kto bowiem ma, temu będzie dodane i będzie miał w obfitości, ale kto nie ma, zostanie mu zabrane nawet to, co ma.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kto bowiem ma, temu będzie dodane i będzie miał w obfitości, ale kto nie ma, zostanie mu zabrane nawet to, co ma.
Mateusza 13:13 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Dlatego mówię do nich w przypowieściach, bo patrzą, a nie widzą, i słuchają, a nie słyszą ani nie rozumieją.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Dlatego mówię do nich w przypowieściach, bo patrzą, a nie widzą, i słuchają, a nie słyszą ani nie rozumieją.
Mateusza 13:14 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
I spełnia się na nich proroctwo Izajasza, które mówi: Słuchając, będziecie słyszeć, ale nie zrozumiecie i patrząc, będziecie widzieć, ale nie zobaczycie.
Square Portrait Landscape 4K UHD
I spełnia się na nich proroctwo Izajasza, które mówi: Słuchając, będziecie słyszeć, ale nie zrozumiecie i patrząc, będziecie widzieć, ale nie zobaczycie.
Mateusza 13:15 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Utyło bowiem serce tego ludu, stępiały ich uszy i zamknęli swe oczy, żeby przypadkiem oczami nie widzieli ani uszami nie słyszeli, a sercem nie zrozumieli i nie nawrócili się, i żebym ich nie uzdrowił.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Utyło bowiem serce tego ludu, stępiały ich uszy i zamknęli swe oczy, żeby przypadkiem oczami nie widzieli ani uszami nie słyszeli, a sercem nie zrozumieli i nie nawrócili się, i żebym ich nie uzdrowił.
Mateusza 13:16 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ale błogosławione wasze oczy, bo widzą, i wasze uszy, bo słyszą.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ale błogosławione wasze oczy, bo widzą, i wasze uszy, bo słyszą.
Mateusza 13:17 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Bo zaprawdę powiadam wam: Wielu proroków i sprawiedliwych pragnęło widzieć to, co wy widzicie, ale nie zobaczyli, i słyszeć to, co wy słyszycie, ale nie usłyszeli.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Bo zaprawdę powiadam wam: Wielu proroków i sprawiedliwych pragnęło widzieć to, co wy widzicie, ale nie zobaczyli, i słyszeć to, co wy słyszycie, ale nie usłyszeli.
Mateusza 13:19 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Gdy ktoś słucha słowa o królestwie, a nie rozumie, przychodzi zły i porywa to, co zostało zasiane w jego sercu. To jest ten posiany przy drodze.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Gdy ktoś słucha słowa o królestwie, a nie rozumie, przychodzi zły i porywa to, co zostało zasiane w jego sercu. To jest ten posiany przy drodze.
Mateusza 13:20 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A posiany na miejscach skalistych to ten, który słucha słowa i natychmiast z radością je przyjmuje.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A posiany na miejscach skalistych to ten, który słucha słowa i natychmiast z radością je przyjmuje.
Mateusza 13:21 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nie ma jednak w sobie korzenia, lecz trwa do czasu. Gdy bowiem przychodzi ucisk albo prześladowanie z powodu słowa, zaraz się gorszy.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nie ma jednak w sobie korzenia, lecz trwa do czasu. Gdy bowiem przychodzi ucisk albo prześladowanie z powodu słowa, zaraz się gorszy.
Mateusza 13:22 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A posiany między ciernie to ten, który słucha słowa, ale troski tego świata i ułuda bogactwa zagłuszają słowo i staje się on bezowocny.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A posiany między ciernie to ten, który słucha słowa, ale troski tego świata i ułuda bogactwa zagłuszają słowo i staje się on bezowocny.
Mateusza 13:23 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A posiany na dobrej ziemi to ten, który słucha słowa i rozumie je. On też wydaje plon: jeden stokrotny, inny sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inny trzydziestokrotny.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A posiany na dobrej ziemi to ten, który słucha słowa i rozumie je. On też wydaje plon: jeden stokrotny, inny sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inny trzydziestokrotny.
Mateusza 13:24 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Podał im też inną przypowieść: Królestwo niebieskie podobne jest do człowieka, który zasiał dobre ziarno na swoim polu.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Podał im też inną przypowieść: Królestwo niebieskie podobne jest do człowieka, który zasiał dobre ziarno na swoim polu.
Mateusza 13:25 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Lecz gdy ludzie spali, przyszedł jego nieprzyjaciel, nasiał kąkolu między pszenicę i odszedł.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Lecz gdy ludzie spali, przyszedł jego nieprzyjaciel, nasiał kąkolu między pszenicę i odszedł.
Mateusza 13:26 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A gdy zboże urosło i wydało plon, wtedy ukazał się też kąkol.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A gdy zboże urosło i wydało plon, wtedy ukazał się też kąkol.
Mateusza 13:27 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Wówczas słudzy gospodarza przyszli i zapytali go: Panie, czy nie posiałeś na swoim polu dobrego ziarna? Skąd więc ten kąkol?
Square Portrait Landscape 4K UHD
Wówczas słudzy gospodarza przyszli i zapytali go: Panie, czy nie posiałeś na swoim polu dobrego ziarna? Skąd więc ten kąkol?
Mateusza 13:28 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A on im odpowiedział: Nieprzyjaciel to zrobił. I zapytali go słudzy: Czy chcesz, żebyśmy poszli i zebrali go?
Square Portrait Landscape 4K UHD
A on im odpowiedział: Nieprzyjaciel to zrobił. I zapytali go słudzy: Czy chcesz, żebyśmy poszli i zebrali go?
Mateusza 13:29 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Lecz on odpowiedział: Nie, żebyście przypadkiem, zbierając kąkol, nie wykorzenili razem z nim i pszenicy.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Lecz on odpowiedział: Nie, żebyście przypadkiem, zbierając kąkol, nie wykorzenili razem z nim i pszenicy.
Mateusza 13:30 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Pozwólcie obydwu razem rosnąć aż do żniwa, a w czasie żniwa powiem żniwiarzom: Zbierzcie najpierw kąkol i zwiążcie go w snopki na spalenie, pszenicę zaś zgromadźcie w moim spichlerzu.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Pozwólcie obydwu razem rosnąć aż do żniwa, a w czasie żniwa powiem żniwiarzom: Zbierzcie najpierw kąkol i zwiążcie go w snopki na spalenie, pszenicę zaś zgromadźcie w moim spichlerzu.
Mateusza 13:31 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Podał im też inną przypowieść: Królestwo niebieskie podobne jest do ziarna gorczycy, które człowiek, wziąwszy, zasiał na swoim polu.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Podał im też inną przypowieść: Królestwo niebieskie podobne jest do ziarna gorczycy, które człowiek, wziąwszy, zasiał na swoim polu.
Mateusza 13:32 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Jest ono najmniejsze ze wszystkich nasion, ale kiedy wyrośnie, jest największe ze wszystkich jarzyn i staje się drzewem, tak że ptaki niebieskie przylatują i gnieżdżą się w jego gałęziach.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Jest ono najmniejsze ze wszystkich nasion, ale kiedy wyrośnie, jest największe ze wszystkich jarzyn i staje się drzewem, tak że ptaki niebieskie przylatują i gnieżdżą się w jego gałęziach.
Mateusza 13:33 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Opowiedział im jeszcze inną przypowieść: Królestwo niebieskie podobne jest do zakwasu, który kobieta wzięła i włożyła w trzy miary mąki, aż wszystko się zakwasiło.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Opowiedział im jeszcze inną przypowieść: Królestwo niebieskie podobne jest do zakwasu, który kobieta wzięła i włożyła w trzy miary mąki, aż wszystko się zakwasiło.
Mateusza 13:34 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
To wszystko mówił Jezus do tłumu w przypowieściach, a bez przypowieści nic do nich nie mówił;
Square Portrait Landscape 4K UHD
To wszystko mówił Jezus do tłumu w przypowieściach, a bez przypowieści nic do nich nie mówił;
Mateusza 13:35 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Aby się wypełniło, co zostało powiedziane przez proroka: Otworzę moje usta w przypowieściach, wypowiem rzeczy ukryte od założenia świata.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Aby się wypełniło, co zostało powiedziane przez proroka: Otworzę moje usta w przypowieściach, wypowiem rzeczy ukryte od założenia świata.
Mateusza 13:36 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Wtedy Jezus odprawił tłum i przyszedł do domu. Podeszli do niego jego uczniowie i mówili: Wyjaśnij nam przypowieść o kąkolu na polu.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Wtedy Jezus odprawił tłum i przyszedł do domu. Podeszli do niego jego uczniowie i mówili: Wyjaśnij nam przypowieść o kąkolu na polu.
Mateusza 13:37 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A on odpowiedział im: Tym, który sieje dobre ziarno, jest Syn Człowieczy.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A on odpowiedział im: Tym, który sieje dobre ziarno, jest Syn Człowieczy.
Mateusza 13:38 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Polem jest świat, dobrym ziarnem są synowie królestwa, kąkolem zaś są synowie złego.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Polem jest świat, dobrym ziarnem są synowie królestwa, kąkolem zaś są synowie złego.
Mateusza 13:39 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nieprzyjacielem, który go posiał, jest diabeł, żniwem jest koniec świata, a żniwiarzami są aniołowie.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nieprzyjacielem, który go posiał, jest diabeł, żniwem jest koniec świata, a żniwiarzami są aniołowie.
Mateusza 13:40 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Jak więc zbiera się kąkol i spala w ogniu, tak będzie przy końcu tego świata.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Jak więc zbiera się kąkol i spala w ogniu, tak będzie przy końcu tego świata.
Mateusza 13:41 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Syn Człowieczy pośle swoich aniołów, a oni zbiorą z jego królestwa wszystkie zgorszenia i tych, którzy popełniają nieprawość;
Square Portrait Landscape 4K UHD
Syn Człowieczy pośle swoich aniołów, a oni zbiorą z jego królestwa wszystkie zgorszenia i tych, którzy popełniają nieprawość;
Mateusza 13:42 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
I wrzucą ich do pieca ognistego. Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
Square Portrait Landscape 4K UHD
I wrzucą ich do pieca ognistego. Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
Mateusza 13:43 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Wtedy sprawiedliwi będą jaśnieć jak słońce w królestwie swego Ojca. Kto ma uszy do słuchania, niech słucha.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Wtedy sprawiedliwi będą jaśnieć jak słońce w królestwie swego Ojca. Kto ma uszy do słuchania, niech słucha.
Mateusza 13:44 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ponownie królestwo niebieskie jest podobne do skarbu ukrytego w polu, który człowiek znalazł i ukrył. Uradowany nim poszedł, sprzedał wszystko, co miał, i kupił to pole.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ponownie królestwo niebieskie jest podobne do skarbu ukrytego w polu, który człowiek znalazł i ukrył. Uradowany nim poszedł, sprzedał wszystko, co miał, i kupił to pole.
Mateusza 13:45 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Królestwo niebieskie podobne jest też do kupca, który szukał pięknych pereł.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Królestwo niebieskie podobne jest też do kupca, który szukał pięknych pereł.
Mateusza 13:46 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A znalazłszy jedną bardzo cenną perłę, poszedł, sprzedał wszystko, co miał, i kupił ją.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A znalazłszy jedną bardzo cenną perłę, poszedł, sprzedał wszystko, co miał, i kupił ją.
Mateusza 13:47 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Królestwo niebieskie podobne jest również do sieci zarzuconej w morze i zagarniającej ryby wszelkiego rodzaju.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Królestwo niebieskie podobne jest również do sieci zarzuconej w morze i zagarniającej ryby wszelkiego rodzaju.
Mateusza 13:48 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Gdy się napełniła, rybacy wyciągnęli ją na brzeg, a usiadłszy, dobre ryby wybrali do naczyń, a złe wyrzucili.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Gdy się napełniła, rybacy wyciągnęli ją na brzeg, a usiadłszy, dobre ryby wybrali do naczyń, a złe wyrzucili.
Mateusza 13:49 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Tak będzie przy końcu świata: wyjdą aniołowie i wyłączą złych spośród sprawiedliwych;
Square Portrait Landscape 4K UHD
Tak będzie przy końcu świata: wyjdą aniołowie i wyłączą złych spośród sprawiedliwych;
Mateusza 13:50 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
I wrzucą ich do pieca ognistego. Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
Square Portrait Landscape 4K UHD
I wrzucą ich do pieca ognistego. Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
Mateusza 13:51 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Jezus ich zapytał: Zrozumieliście to wszystko? Odpowiedzieli mu: Tak, Panie.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Jezus ich zapytał: Zrozumieliście to wszystko? Odpowiedzieli mu: Tak, Panie.
Mateusza 13:52 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A on powiedział do nich: Dlatego każdy uczony w Piśmie, który jest pouczony o królestwie niebieskim, podobny jest do gospodarza, który wydobywa ze swego skarbca nowe i stare rzeczy.
Square Portrait Landscape 4K UHD
A on powiedział do nich: Dlatego każdy uczony w Piśmie, który jest pouczony o królestwie niebieskim, podobny jest do gospodarza, który wydobywa ze swego skarbca nowe i stare rzeczy.
Mateusza 13:53 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kiedy Jezus dokończył tych przypowieści, odszedł stamtąd.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kiedy Jezus dokończył tych przypowieści, odszedł stamtąd.
Mateusza 13:54 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A przyszedłszy w swoje rodzinne strony, nauczał ludzi w ich synagodze, tak że się bardzo zdumiewali i mówili: Skąd on ma tę mądrość i moc?
Square Portrait Landscape 4K UHD
A przyszedłszy w swoje rodzinne strony, nauczał ludzi w ich synagodze, tak że się bardzo zdumiewali i mówili: Skąd on ma tę mądrość i moc?
Mateusza 13:55 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
Czyż to nie jest syn cieśli? Czyż jego matce nie jest na imię Maria, a jego bracia to Jakub, Józef, Szymon i Juda?
Square Portrait Landscape 4K UHD
Czyż to nie jest syn cieśli? Czyż jego matce nie jest na imię Maria, a jego bracia to Jakub, Józef, Szymon i Juda?
Mateusza 13:56 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
A jego siostry, czyż wszystkie nie są wśród nas? Skąd więc on ma to wszystko?
Square Portrait Landscape 4K UHD
A jego siostry, czyż wszystkie nie są wśród nas? Skąd więc on ma to wszystko?
Mateusza 13:57 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
I byli nim zgorszeni. Lecz Jezus powiedział do nich: Nigdzie nie jest prorok bez czci, tylko w swojej ojczyźnie i w swoim domu.
Square Portrait Landscape 4K UHD
I byli nim zgorszeni. Lecz Jezus powiedział do nich: Nigdzie nie jest prorok bez czci, tylko w swojej ojczyźnie i w swoim domu.
Mateusza 13:58 (POLUBG)
Square Portrait Landscape 4K UHD
I nie uczynił tam wielu cudów z powodu ich niewiary.
Square Portrait Landscape 4K UHD
I nie uczynił tam wielu cudów z powodu ich niewiary.
Available Bible Translations
American Standard Version
Matthew 13 (ASV) »
Matthew 13 (ASV) »
King James Version
Matthew 13 (KJV) »
Matthew 13 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Matthew 13 (GW) »
Matthew 13 (GW) »
Berean Bible
Matthew 13 (BSB) »
Matthew 13 (BSB) »
World English Bible
Matthew 13 (WEB) »
Matthew 13 (WEB) »
Louis Segond 1910
Matthieu 13 (LSG) »
Matthieu 13 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Matthäus 13 (LUTH1912) »
Matthäus 13 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
मत्ती 13 (HINIRV) »
मत्ती 13 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਮੱਤੀ 13 (PANIRV) »
ਮੱਤੀ 13 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
মথি 13 (BENIRV) »
মথি 13 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
மத்தேயு 13 (TAMIRV) »
மத்தேயு 13 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
मत्तय 13 (MARIRV) »
मत्तय 13 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
మత్తయి 13 (TELIRV) »
మత్తయి 13 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
માથ્થી 13 (GUJIRV) »
માથ્થી 13 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಮತ್ತಾಯನು 13 (KANIRV) »
ಮತ್ತಾಯನು 13 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
مَتَّى 13 (AVD) »
مَتَّى 13 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
הבשורה על־פי מתי 13 (HEB) »
הבשורה על־פי מתי 13 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Mateus 13 (BSL) »
Mateus 13 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Ma-thi-ơ 13 (VIE) »
Ma-thi-ơ 13 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Mateo 13 (RVA) »
Mateo 13 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Matteo 13 (RIV) »
Matteo 13 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
马 太 福 音 13 (CUVS) »
马 太 福 音 13 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
馬 太 福 音 13 (CUVT) »
馬 太 福 音 13 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Mateu 13 (ALB) »
Mateu 13 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Matteus 13 (SV1917) »
Matteus 13 (SV1917) »
Библия на русском
Матфея 13 (RUSV) »
Матфея 13 (RUSV) »
Українська Біблія
Матвія 13 (UKR) »
Матвія 13 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Máté 13 (KAR) »
Máté 13 (KAR) »
Българска Библия
Матей 13 (BULG) »
Матей 13 (BULG) »
聖書 日本語
マタイによる福音書 13 (JPN) »
マタイによる福音書 13 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Matteus 13 (NORSK) »
Matteus 13 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Mathayo 13 (SWHULB) »
Mathayo 13 (SWHULB) »
Kitaabka Quduuska Ah
Matayos 13 (SOM) »
Matayos 13 (SOM) »
De Heilige Schrift
Mattheüs 13 (NLD) »
Mattheüs 13 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Matthæus 13 (DA1871) »
Matthæus 13 (DA1871) »
POLUBG Book Selection List
View full list of POLUBG Bible Books and Chapters