যিচয়া 17 BENIRV
যিচয়া Chapter 17 BENIRV Bible Verse Images
যিচয়া 17 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share যিচয়া 17 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Bengali. IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Bengali (ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Bengali Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Bengali - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Bengali Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
যিচয়া 17:1 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
দম্মেশকের বিষয়ে ঘোষণা। দেখ, দম্মেশক আর শহর থাকবে না, তা একটা ধ্বংসের স্তূপ হবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
দম্মেশকের বিষয়ে ঘোষণা। দেখ, দম্মেশক আর শহর থাকবে না, তা একটা ধ্বংসের স্তূপ হবে।
যিচয়া 17:2 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
অরোয়েরের গ্রামগুলো পরিত্যক্ত হবে; সেগুলো পশুপাল শোয়ার জন্য হবে এবং কেউ তাদের ভয় দেখাবে না।
Square Portrait Landscape 4K UHD
অরোয়েরের গ্রামগুলো পরিত্যক্ত হবে; সেগুলো পশুপাল শোয়ার জন্য হবে এবং কেউ তাদের ভয় দেখাবে না।
যিচয়া 17:3 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
দম্মেশক থেকে ইফ্রয়িম থেকে এবং অরামের অবশিষ্টাংশগুলো থেকে শক্তিশালী শহরগুলি উধাও হয়ে যাবে। তারা ইস্রায়েলের লোকদের গৌরবের মত হবে এই হল সদাপ্রভুর ঘোষণা।
Square Portrait Landscape 4K UHD
দম্মেশক থেকে ইফ্রয়িম থেকে এবং অরামের অবশিষ্টাংশগুলো থেকে শক্তিশালী শহরগুলি উধাও হয়ে যাবে। তারা ইস্রায়েলের লোকদের গৌরবের মত হবে এই হল সদাপ্রভুর ঘোষণা।
যিচয়া 17:4 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“সেই দিন এটা ঘটবে যে যাকোবের মহিমা ক্ষীণ হবে এবং তার দেহের মাংস চর্বিহীন হবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
“সেই দিন এটা ঘটবে যে যাকোবের মহিমা ক্ষীণ হবে এবং তার দেহের মাংস চর্বিহীন হবে।
যিচয়া 17:5 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
এটি হবে যখন একটি চাষী স্থায়ী শস্য সংগ্রহ করে এবং তার হাত শস্যের শীষ কেটে ফেলল। ইস্রায়েলীয়দের অবস্থা তেমনই হবে। যখন কেউ রফায়ীমের উপত্যকায় পড়ে থাকা শস্যের শীষ কুড়ায়, তেমনই হবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
এটি হবে যখন একটি চাষী স্থায়ী শস্য সংগ্রহ করে এবং তার হাত শস্যের শীষ কেটে ফেলল। ইস্রায়েলীয়দের অবস্থা তেমনই হবে। যখন কেউ রফায়ীমের উপত্যকায় পড়ে থাকা শস্যের শীষ কুড়ায়, তেমনই হবে।
যিচয়া 17:6 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
শস্যের শীষ কুড়ানো বাকি থাকবে। যাইহোক, যখন জিতবৃক্ষ কেঁপে ওঠে: উঁচু ডালের ওপরে দুই বা তিনটি জিতবৃক্ষ, ফলবান বৃক্ষের সর্বোচ্চ শাখার মধ্যে চারটি বা পাঁচটি হল” ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভুর এই ঘোষণা।
Square Portrait Landscape 4K UHD
শস্যের শীষ কুড়ানো বাকি থাকবে। যাইহোক, যখন জিতবৃক্ষ কেঁপে ওঠে: উঁচু ডালের ওপরে দুই বা তিনটি জিতবৃক্ষ, ফলবান বৃক্ষের সর্বোচ্চ শাখার মধ্যে চারটি বা পাঁচটি হল” ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভুর এই ঘোষণা।
যিচয়া 17:7 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সেই দিন লোকে তাদের সৃষ্টিকর্ত্তার দিকে তাকাবে এবং তাদের চোখ ইস্রায়েলের পবিত্রজনের দিকে তাকাবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
সেই দিন লোকে তাদের সৃষ্টিকর্ত্তার দিকে তাকাবে এবং তাদের চোখ ইস্রায়েলের পবিত্রজনের দিকে তাকাবে।
যিচয়া 17:8 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারা নিজেদের হাতে তৈরী বেদির দিকে তাকাবে না, তারা আশেরা-খুঁটি ও সূর্য্য প্রতিমার দিকে তাকাবে না যা তারা তাদের আঙ্গুল দিয়ে তৈরী করেছে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারা নিজেদের হাতে তৈরী বেদির দিকে তাকাবে না, তারা আশেরা-খুঁটি ও সূর্য্য প্রতিমার দিকে তাকাবে না যা তারা তাদের আঙ্গুল দিয়ে তৈরী করেছে।
যিচয়া 17:9 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সেই দিন তাদের শক্তিশালী শহরগুলো পাহাড়ের চূড়াগুলির উপর পরিত্যক্ত কাঠের ঢালগুলির মত হবে, যা ইস্রায়েল জাতির জন্য ত্যাগ করা হয় এবং যা একটি ধ্বংসস্থান হবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
সেই দিন তাদের শক্তিশালী শহরগুলো পাহাড়ের চূড়াগুলির উপর পরিত্যক্ত কাঠের ঢালগুলির মত হবে, যা ইস্রায়েল জাতির জন্য ত্যাগ করা হয় এবং যা একটি ধ্বংসস্থান হবে।
যিচয়া 17:10 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ তুমি তোমার পরিত্রানের ঈশ্বরকে ভুলে গেছ; সেই আশ্রয়-পাহাড়কে তুমি তুচ্ছ করেছ, তাই তুমি সুন্দর সুন্দর চারা রোপণ করছ আর বিদেশী কলমের সঙ্গে লাগাচ্ছ,
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ তুমি তোমার পরিত্রানের ঈশ্বরকে ভুলে গেছ; সেই আশ্রয়-পাহাড়কে তুমি তুচ্ছ করেছ, তাই তুমি সুন্দর সুন্দর চারা রোপণ করছ আর বিদেশী কলমের সঙ্গে লাগাচ্ছ,
যিচয়া 17:11 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তুমি রোপণের দিনের বেড়া দাও ও চাষ কর। তাড়াতাড়ি তোমার বীজ বৃদ্ধি হবে, কিন্তু শোকের দিন এবং হতাশাজনক দুঃখের দিনের ফসল ঝরে যাবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তুমি রোপণের দিনের বেড়া দাও ও চাষ কর। তাড়াতাড়ি তোমার বীজ বৃদ্ধি হবে, কিন্তু শোকের দিন এবং হতাশাজনক দুঃখের দিনের ফসল ঝরে যাবে।
যিচয়া 17:12 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
হায় হায়, অনেক লোকের কোলাহল, যা গর্জনকারী সাগরের মতই গর্জন। জাতিদের দৌড়, যে দৌড় শক্তিশালী জলের ঢেউয়ের মতো!
Square Portrait Landscape 4K UHD
হায় হায়, অনেক লোকের কোলাহল, যা গর্জনকারী সাগরের মতই গর্জন। জাতিদের দৌড়, যে দৌড় শক্তিশালী জলের ঢেউয়ের মতো!
যিচয়া 17:13 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
প্রচুর জলের শব্দের মত লোকেরা গর্জন করবে, কিন্তু ঈশ্বর তাদের ধমক দেবেন। তারা দূরে পালিয়ে যাবে এবং বাতাসের সামনে পাহাড়ের ওপরের তুষের মত হবে এবং ঘূর্ণায়মান ঝড়ের সামনে ধূলোর মত তাড়িত হবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
প্রচুর জলের শব্দের মত লোকেরা গর্জন করবে, কিন্তু ঈশ্বর তাদের ধমক দেবেন। তারা দূরে পালিয়ে যাবে এবং বাতাসের সামনে পাহাড়ের ওপরের তুষের মত হবে এবং ঘূর্ণায়মান ঝড়ের সামনে ধূলোর মত তাড়িত হবে।
যিচয়া 17:14 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সন্ধ্যাবেলায়, দেখ, ত্রাস! এবং তারা সকাল হওয়ার আগেই চলে যাবে। এই তাদের অংশ যারা আমাদের লুট করে; তাদের ভাগ্য যারা আমাদের লুট করে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
সন্ধ্যাবেলায়, দেখ, ত্রাস! এবং তারা সকাল হওয়ার আগেই চলে যাবে। এই তাদের অংশ যারা আমাদের লুট করে; তাদের ভাগ্য যারা আমাদের লুট করে।
Available Bible Translations
American Standard Version
Isaiah 17 (ASV) »
Isaiah 17 (ASV) »
King James Version
Isaiah 17 (KJV) »
Isaiah 17 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Isaiah 17 (GW) »
Isaiah 17 (GW) »
Berean Bible
Isaiah 17 (BSB) »
Isaiah 17 (BSB) »
World English Bible
Isaiah 17 (WEB) »
Isaiah 17 (WEB) »
Louis Segond 1910
Ésaïe 17 (LSG) »
Ésaïe 17 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Jesaja 17 (LUTH1912) »
Jesaja 17 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
यशायाह 17 (HINIRV) »
यशायाह 17 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਯਸਾਯਾਹ 17 (PANIRV) »
ਯਸਾਯਾਹ 17 (PANIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
ஏசாயா 17 (TAMIRV) »
ஏசாயா 17 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
यशया 17 (MARIRV) »
यशया 17 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
యెషయా 17 (TELIRV) »
యెషయా 17 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
યશાયા 17 (GUJIRV) »
યશાયા 17 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಯೆಶಾಯನು 17 (KANIRV) »
ಯೆಶಾಯನು 17 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
إِشَعْيَاءَ 17 (AVD) »
إِشَعْيَاءَ 17 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
ישעיה 17 (HEB) »
ישעיה 17 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Isaías 17 (BSL) »
Isaías 17 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
I-sai-a 17 (VIE) »
I-sai-a 17 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Isaías 17 (RVA) »
Isaías 17 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Isaia 17 (RIV) »
Isaia 17 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
以 赛 亚 书 17 (CUVS) »
以 赛 亚 书 17 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
以 賽 亞 書 17 (CUVT) »
以 賽 亞 書 17 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Isaia 17 (ALB) »
Isaia 17 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Jesaja 17 (SV1917) »
Jesaja 17 (SV1917) »
Библия на русском
Исаия 17 (RUSV) »
Исаия 17 (RUSV) »
Українська Біблія
Ісая 17 (UKR) »
Ісая 17 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Ézsaiás 17 (KAR) »
Ézsaiás 17 (KAR) »
Българска Библия
Исая 17 (BULG) »
Исая 17 (BULG) »
聖書 日本語
イザヤ書 17 (JPN) »
イザヤ書 17 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Jesaja 17 (NORSK) »
Jesaja 17 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Isaya 17 (SWHULB) »
Isaya 17 (SWHULB) »
Polska Biblia
Izajasza 17 (POLUBG) »
Izajasza 17 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Ishacyaah 17 (SOM) »
Ishacyaah 17 (SOM) »
De Heilige Schrift
Jesaja 17 (NLD) »
Jesaja 17 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Esajas 17 (DA1871) »
Esajas 17 (DA1871) »
BENIRV Book Selection List
View full list of BENIRV Bible Books and Chapters