যিচয়া 34 BENIRV
যিচয়া Chapter 34 BENIRV Bible Verse Images
যিচয়া 34 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share যিচয়া 34 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Bengali. IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Bengali (ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Bengali Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Bengali - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Bengali Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
যিচয়া 34:1 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
জাতিরা, তোমরা কাছে এস, শোন; লোকেরা, তোমরা শোন। পৃথিবী ও তার মধ্যেকার সবাই শুনুক; জগৎ এবং তার থেকে আসা সব জিনিস শুনুক।
Square Portrait Landscape 4K UHD
জাতিরা, তোমরা কাছে এস, শোন; লোকেরা, তোমরা শোন। পৃথিবী ও তার মধ্যেকার সবাই শুনুক; জগৎ এবং তার থেকে আসা সব জিনিস শুনুক।
যিচয়া 34:2 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ সদাপ্রভু সব জাতির ওপরে ক্রুদ্ধ হয়েছেন এবং তাদের সব সৈন্যদলের বিরুদ্ধে ক্রোধান্বিত হয়ে আছেন। তিনি তাদেরকে সম্পূর্ণ ধ্বংস করেছেন, তিনি তাদেরকে হত্যার হাতে তুলে দিয়েছেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ সদাপ্রভু সব জাতির ওপরে ক্রুদ্ধ হয়েছেন এবং তাদের সব সৈন্যদলের বিরুদ্ধে ক্রোধান্বিত হয়ে আছেন। তিনি তাদেরকে সম্পূর্ণ ধ্বংস করেছেন, তিনি তাদেরকে হত্যার হাতে তুলে দিয়েছেন।
যিচয়া 34:3 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাদের নিহত লোকেরা বাইরে নিক্ষিপ্ত হবে। তাদের মৃতদেহের দুর্গন্ধ সব জায়গায় থাকবে এবং তাদের রক্তে পাহাড়-পর্বত ভিজে যাবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাদের নিহত লোকেরা বাইরে নিক্ষিপ্ত হবে। তাদের মৃতদেহের দুর্গন্ধ সব জায়গায় থাকবে এবং তাদের রক্তে পাহাড়-পর্বত ভিজে যাবে।
যিচয়া 34:4 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আকাশের সব তারাগুলো ফ্যাকাশে হয়ে যাবে এবং আকাশ গোটানো কাগজের মত জড়িয়ে যাবে। যেমন আঙ্গুর লতার পাতা ফ্যাকাশে হয় এবং ডুমুর গাছের ডুমুর পেকে যায়।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আকাশের সব তারাগুলো ফ্যাকাশে হয়ে যাবে এবং আকাশ গোটানো কাগজের মত জড়িয়ে যাবে। যেমন আঙ্গুর লতার পাতা ফ্যাকাশে হয় এবং ডুমুর গাছের ডুমুর পেকে যায়।
যিচয়া 34:5 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ আমার তরোয়াল স্বর্গে পরিতৃপ্ত হয়েছে; দেখ, এটা ইদোমের ওপরে নেমে আসবে, তার লোকদের ওপরে যাকে আমি বিনষ্ট করেছি।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ আমার তরোয়াল স্বর্গে পরিতৃপ্ত হয়েছে; দেখ, এটা ইদোমের ওপরে নেমে আসবে, তার লোকদের ওপরে যাকে আমি বিনষ্ট করেছি।
যিচয়া 34:6 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সদাপ্রভুর তরোয়াল রক্তে স্নান করেছে এবং চর্বিতে ঢাকা পড়েছে, মেষশাবকের ও ছাগলের রক্তে স্নান করেছে, ভেড়ার বৃক্কের মেদে ঢাকা পড়েছে। কারণ সদাপ্রভু বস্রা শহরে বলিদান এবং ইদোমে এক বিশাল হত্যা করেছেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
সদাপ্রভুর তরোয়াল রক্তে স্নান করেছে এবং চর্বিতে ঢাকা পড়েছে, মেষশাবকের ও ছাগলের রক্তে স্নান করেছে, ভেড়ার বৃক্কের মেদে ঢাকা পড়েছে। কারণ সদাপ্রভু বস্রা শহরে বলিদান এবং ইদোমে এক বিশাল হত্যা করেছেন।
যিচয়া 34:7 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাদের সঙ্গে বুনো ষাঁড়, যুব ষাঁড় ও বড় বড় ষাঁড় হত্যা করা হবে। তাদের দেশ রক্তে পরিতৃপ্ত এবং তাদের ধূলো মেদে তৈরী হবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাদের সঙ্গে বুনো ষাঁড়, যুব ষাঁড় ও বড় বড় ষাঁড় হত্যা করা হবে। তাদের দেশ রক্তে পরিতৃপ্ত এবং তাদের ধূলো মেদে তৈরী হবে।
যিচয়া 34:8 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ সদাপ্রভুর জন্য প্রতিহিংসার এক দিন হবে এবং এ সিয়োনের কারণে প্রতিফলদানের বছর।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ সদাপ্রভুর জন্য প্রতিহিংসার এক দিন হবে এবং এ সিয়োনের কারণে প্রতিফলদানের বছর।
যিচয়া 34:9 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ইদোমের জলের স্রোতগুলো আলকাতরায় পরিণত হবে, তার ধূলো গন্ধকে পরিণত হবে এবং তার দেশ জ্বলন্ত আলকাতরার হবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
ইদোমের জলের স্রোতগুলো আলকাতরায় পরিণত হবে, তার ধূলো গন্ধকে পরিণত হবে এবং তার দেশ জ্বলন্ত আলকাতরার হবে।
যিচয়া 34:10 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
দিনের রাতে এটা জ্বলবে; তার ধোঁয়া চিরকাল উঠতে থাকবে; বংশের পর বংশ ধরে এটা পতিত জমি হবে; কেউ তার মধ্য দিয়ে চিরকাল যাবে না।
Square Portrait Landscape 4K UHD
দিনের রাতে এটা জ্বলবে; তার ধোঁয়া চিরকাল উঠতে থাকবে; বংশের পর বংশ ধরে এটা পতিত জমি হবে; কেউ তার মধ্য দিয়ে চিরকাল যাবে না।
যিচয়া 34:11 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু বন্য পাখি এবং প্রাণী থাকবে; পেঁচা ও দাঁড়কাক তাঁর মধ্যে বাসা করবে। তিনি তা ধ্বংস করে ফেলবেন এবং ধ্বংসের পতন ঘটাবেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু বন্য পাখি এবং প্রাণী থাকবে; পেঁচা ও দাঁড়কাক তাঁর মধ্যে বাসা করবে। তিনি তা ধ্বংস করে ফেলবেন এবং ধ্বংসের পতন ঘটাবেন।
যিচয়া 34:12 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তার উচ্চপদস্থ লোকেরা রাজত্ব ঘোষণা কেউই থাকবে না; তার সব নেতারা কিছুই না।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তার উচ্চপদস্থ লোকেরা রাজত্ব ঘোষণা কেউই থাকবে না; তার সব নেতারা কিছুই না।
যিচয়া 34:13 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কাটাগাছ তার প্রাসাদগুলোর থেকে অত্যন্ত বেড়ে যাবে, দুর্গগুলো বিছুটি আর কাঁটাঝোপে বেড়ে যাবে। সেই দেশ শিয়ালের ও উটপাখীর বসবাসের জায়গা হবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কাটাগাছ তার প্রাসাদগুলোর থেকে অত্যন্ত বেড়ে যাবে, দুর্গগুলো বিছুটি আর কাঁটাঝোপে বেড়ে যাবে। সেই দেশ শিয়ালের ও উটপাখীর বসবাসের জায়গা হবে।
যিচয়া 34:14 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
বন্য পশুরা হায়নাদের সঙ্গে মিলবে এবং বন্য ছাগল একে অপরকে আহ্বান করবে; নিশাচর প্রাণী সেখানে থাকবে এবং তাদের জন্য এক বাসা খুঁজে পাবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
বন্য পশুরা হায়নাদের সঙ্গে মিলবে এবং বন্য ছাগল একে অপরকে আহ্বান করবে; নিশাচর প্রাণী সেখানে থাকবে এবং তাদের জন্য এক বাসা খুঁজে পাবে।
যিচয়া 34:15 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
পেঁচা বাসা বানাবে সেখানে ডিম রাখবে, ডিম পারবে ও তার তরুণদের রক্ষা করবে। হ্যাঁ, সেখানে চিলগুলো প্রত্যেকে সঙ্গিনীর সঙ্গে জড়ো হবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
পেঁচা বাসা বানাবে সেখানে ডিম রাখবে, ডিম পারবে ও তার তরুণদের রক্ষা করবে। হ্যাঁ, সেখানে চিলগুলো প্রত্যেকে সঙ্গিনীর সঙ্গে জড়ো হবে।
যিচয়া 34:16 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সদাপ্রভুর বইয়ে খুঁজে দেখ; তাদের একটাও হারিয়ে যাবে না। তাদের একজনেরও সঙ্গিনীর অভাব হবে না; কারণ তাঁর মুখ এটা আদেশ দিয়েছে এবং তাঁর আত্মা তাদের জড়ো করেছেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
সদাপ্রভুর বইয়ে খুঁজে দেখ; তাদের একটাও হারিয়ে যাবে না। তাদের একজনেরও সঙ্গিনীর অভাব হবে না; কারণ তাঁর মুখ এটা আদেশ দিয়েছে এবং তাঁর আত্মা তাদের জড়ো করেছেন।
যিচয়া 34:17 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি তাদের জায়গাগুলোর জন্য গুলিবাঁট করেছেন এবং তাঁর হাত তা দড়ি দিয়ে তাদের জন্য পরিমাপ করেছে। তারা চিরকালের জন্য তা অধিকার করবে; বংশের পর বংশ ধরে তারা সেখানে বাস করবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি তাদের জায়গাগুলোর জন্য গুলিবাঁট করেছেন এবং তাঁর হাত তা দড়ি দিয়ে তাদের জন্য পরিমাপ করেছে। তারা চিরকালের জন্য তা অধিকার করবে; বংশের পর বংশ ধরে তারা সেখানে বাস করবে।
Available Bible Translations
American Standard Version
Isaiah 34 (ASV) »
Isaiah 34 (ASV) »
King James Version
Isaiah 34 (KJV) »
Isaiah 34 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Isaiah 34 (GW) »
Isaiah 34 (GW) »
Berean Bible
Isaiah 34 (BSB) »
Isaiah 34 (BSB) »
World English Bible
Isaiah 34 (WEB) »
Isaiah 34 (WEB) »
Louis Segond 1910
Ésaïe 34 (LSG) »
Ésaïe 34 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Jesaja 34 (LUTH1912) »
Jesaja 34 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
यशायाह 34 (HINIRV) »
यशायाह 34 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਯਸਾਯਾਹ 34 (PANIRV) »
ਯਸਾਯਾਹ 34 (PANIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
ஏசாயா 34 (TAMIRV) »
ஏசாயா 34 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
यशया 34 (MARIRV) »
यशया 34 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
యెషయా 34 (TELIRV) »
యెషయా 34 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
યશાયા 34 (GUJIRV) »
યશાયા 34 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಯೆಶಾಯನು 34 (KANIRV) »
ಯೆಶಾಯನು 34 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
إِشَعْيَاءَ 34 (AVD) »
إِشَعْيَاءَ 34 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
ישעיה 34 (HEB) »
ישעיה 34 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Isaías 34 (BSL) »
Isaías 34 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
I-sai-a 34 (VIE) »
I-sai-a 34 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Isaías 34 (RVA) »
Isaías 34 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Isaia 34 (RIV) »
Isaia 34 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
以 赛 亚 书 34 (CUVS) »
以 赛 亚 书 34 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
以 賽 亞 書 34 (CUVT) »
以 賽 亞 書 34 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Isaia 34 (ALB) »
Isaia 34 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Jesaja 34 (SV1917) »
Jesaja 34 (SV1917) »
Библия на русском
Исаия 34 (RUSV) »
Исаия 34 (RUSV) »
Українська Біблія
Ісая 34 (UKR) »
Ісая 34 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Ézsaiás 34 (KAR) »
Ézsaiás 34 (KAR) »
Българска Библия
Исая 34 (BULG) »
Исая 34 (BULG) »
聖書 日本語
イザヤ書 34 (JPN) »
イザヤ書 34 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Jesaja 34 (NORSK) »
Jesaja 34 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Isaya 34 (SWHULB) »
Isaya 34 (SWHULB) »
Polska Biblia
Izajasza 34 (POLUBG) »
Izajasza 34 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Ishacyaah 34 (SOM) »
Ishacyaah 34 (SOM) »
De Heilige Schrift
Jesaja 34 (NLD) »
Jesaja 34 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Esajas 34 (DA1871) »
Esajas 34 (DA1871) »
BENIRV Book Selection List
View full list of BENIRV Bible Books and Chapters