যিচয়া 52 BENIRV
যিচয়া Chapter 52 BENIRV Bible Verse Images
যিচয়া 52 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share যিচয়া 52 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Bengali. IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Bengali (ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Bengali Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Bengali - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Bengali Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
যিচয়া 52:1 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
জাগো, জাগো, হে সিয়োন শক্তি পরিধান কর; হে পবিত্র শহর যিরূশালেম, তোমার জাঁকজমকের পোশাক পর। কারণ কখনো অচ্ছিন্নত্বক ও অশুচি লোক তোমার মধ্যে আর ঢুকবে না।
Square Portrait Landscape 4K UHD
জাগো, জাগো, হে সিয়োন শক্তি পরিধান কর; হে পবিত্র শহর যিরূশালেম, তোমার জাঁকজমকের পোশাক পর। কারণ কখনো অচ্ছিন্নত্বক ও অশুচি লোক তোমার মধ্যে আর ঢুকবে না।
যিচয়া 52:2 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
গায়ের ধূলো ঝেড়ে ফেল, হে যিরুশালেম, ওঠো, বস। হে বন্দী সিয়োন-কন্যা, তোমার গলার শিকল সব খুলে ফেল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
গায়ের ধূলো ঝেড়ে ফেল, হে যিরুশালেম, ওঠো, বস। হে বন্দী সিয়োন-কন্যা, তোমার গলার শিকল সব খুলে ফেল।
যিচয়া 52:3 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ সদাপ্রভু এই কথা বলেন, “তোমরা বিনামূল্যে বিক্রিত হয়েছিল আবার বিনামূল্যেই মুক্ত হবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ সদাপ্রভু এই কথা বলেন, “তোমরা বিনামূল্যে বিক্রিত হয়েছিল আবার বিনামূল্যেই মুক্ত হবে।
যিচয়া 52:4 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ প্রভু সদাপ্রভু এই কথা বলেন, আমার লোকেরা আগে মিশরে বাস করার জন্য সেখানে নেমে গিয়েছিল; আবার অশূরীয়া অকারণে তাদের উপর অত্যাচার করল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ প্রভু সদাপ্রভু এই কথা বলেন, আমার লোকেরা আগে মিশরে বাস করার জন্য সেখানে নেমে গিয়েছিল; আবার অশূরীয়া অকারণে তাদের উপর অত্যাচার করল।
যিচয়া 52:5 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সদাপ্রভু বলেন, এখন এখানে আমার কি আছে? আমার লোকদেরকে কিছু ছাড়াই নেওয়া হয়েছে। সদাপ্রভু বলেন, তাদের শাসন কর্তারা উপহাস করছে এবং আমার নাম সারাদিন সব দিন নিন্দিত হচ্ছে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
সদাপ্রভু বলেন, এখন এখানে আমার কি আছে? আমার লোকদেরকে কিছু ছাড়াই নেওয়া হয়েছে। সদাপ্রভু বলেন, তাদের শাসন কর্তারা উপহাস করছে এবং আমার নাম সারাদিন সব দিন নিন্দিত হচ্ছে।
যিচয়া 52:6 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই জন্য আমার লোকেরা জানতে পারবে; সেই দিন তারা জানবে যে, আমি কথা বলেছি; হ্যাঁ, এটা আমিই।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই জন্য আমার লোকেরা জানতে পারবে; সেই দিন তারা জানবে যে, আমি কথা বলেছি; হ্যাঁ, এটা আমিই।”
যিচয়া 52:7 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
পর্বতদের ওপরে তার পা কেমন সুন্দর লাগছে, যে সুসংবাদ বয়ে আনে, শান্তি ঘোষণা করে, মঙ্গলের সুসমাচার প্রচার করে, পরিত্রান ঘোষণা করে, সিয়োনকে বলে, “তোমার ঈশ্বর রাজত্ব করেন!”
Square Portrait Landscape 4K UHD
পর্বতদের ওপরে তার পা কেমন সুন্দর লাগছে, যে সুসংবাদ বয়ে আনে, শান্তি ঘোষণা করে, মঙ্গলের সুসমাচার প্রচার করে, পরিত্রান ঘোষণা করে, সিয়োনকে বলে, “তোমার ঈশ্বর রাজত্ব করেন!”
যিচয়া 52:8 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
শোন, তোমার পাহারাদারদের রব উঠাচ্ছে, তারা আনন্দে একসঙ্গে চেঁচাচ্ছে, কারণ সদাপ্রভু যখন সিয়োনে ফিরে আসবেন তখন তারা নিজেদের চোখেই তা দেখবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
শোন, তোমার পাহারাদারদের রব উঠাচ্ছে, তারা আনন্দে একসঙ্গে চেঁচাচ্ছে, কারণ সদাপ্রভু যখন সিয়োনে ফিরে আসবেন তখন তারা নিজেদের চোখেই তা দেখবে।
যিচয়া 52:9 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
হে যিরূশালেমের ধ্বংসস্থানগুলো, তোমরা একসঙ্গে চিত্কার করে আনন্দ-গান কর, কারণ সদাপ্রভু তাঁর লোকদের সান্ত্বনা দিয়েছেন আর যিরূশালেমকে মুক্ত করেছেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
হে যিরূশালেমের ধ্বংসস্থানগুলো, তোমরা একসঙ্গে চিত্কার করে আনন্দ-গান কর, কারণ সদাপ্রভু তাঁর লোকদের সান্ত্বনা দিয়েছেন আর যিরূশালেমকে মুক্ত করেছেন।
যিচয়া 52:10 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সদাপ্রভু সমস্ত জাতির দৃষ্টিতে তাঁর পবিত্র হাত অনাবৃত করেছেন, সমস্ত পৃথিবী আমাদের ঈশ্বরের পরিত্রান দেখবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
সদাপ্রভু সমস্ত জাতির দৃষ্টিতে তাঁর পবিত্র হাত অনাবৃত করেছেন, সমস্ত পৃথিবী আমাদের ঈশ্বরের পরিত্রান দেখবে।
যিচয়া 52:11 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
চল, চল, সেই জায়গা থেকে বের হয়ে এস; কোনো অশুচি জিনিস ছুঁয়ো না; অর মধ্যে থেকে বের হও; তোমরা যারা সদাপ্রভুর পাত্র বয়ে নিয়ে যাও তোমরা বিশুদ্ধ হও।
Square Portrait Landscape 4K UHD
চল, চল, সেই জায়গা থেকে বের হয়ে এস; কোনো অশুচি জিনিস ছুঁয়ো না; অর মধ্যে থেকে বের হও; তোমরা যারা সদাপ্রভুর পাত্র বয়ে নিয়ে যাও তোমরা বিশুদ্ধ হও।
যিচয়া 52:12 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ তোমরা তাড়াতাড়ি করে বাইরে যাবে না, পালিয়ে যাবে না, কারণ সদাপ্রভু তোমাদের আগে আগে যাবেন এবং ইস্রায়েলের ঈশ্বর তোমাদের পিছন দিকের রক্ষক হবেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ তোমরা তাড়াতাড়ি করে বাইরে যাবে না, পালিয়ে যাবে না, কারণ সদাপ্রভু তোমাদের আগে আগে যাবেন এবং ইস্রায়েলের ঈশ্বর তোমাদের পিছন দিকের রক্ষক হবেন।
যিচয়া 52:13 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
দেখ, আমার চাকর বুদ্ধিমানের কাজ করবে এবং সফল হবে; সে উচ্চ ও উন্নত হবেন; সে খুব মহিমান্বিত হবেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
দেখ, আমার চাকর বুদ্ধিমানের কাজ করবে এবং সফল হবে; সে উচ্চ ও উন্নত হবেন; সে খুব মহিমান্বিত হবেন।
যিচয়া 52:14 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
মানুষের থেকে তাঁর আকৃতি, মানবসন্তানদের থেকে তার চেহারা বিকৃত বলে যেমন অনেকে তার বিষয়ে ভীত হত।
Square Portrait Landscape 4K UHD
মানুষের থেকে তাঁর আকৃতি, মানবসন্তানদের থেকে তার চেহারা বিকৃত বলে যেমন অনেকে তার বিষয়ে ভীত হত।
যিচয়া 52:15 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাই তিনি অনেক জাতিকে চমকে দেবেন, তাঁর সামনে রাজারা মুখ বন্ধ করবে, কারণ যা তাদের বলা হয়নি তা তারা দেখতে পাবে এবং যা তারা শোনেনি তা বুঝতে পারবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাই তিনি অনেক জাতিকে চমকে দেবেন, তাঁর সামনে রাজারা মুখ বন্ধ করবে, কারণ যা তাদের বলা হয়নি তা তারা দেখতে পাবে এবং যা তারা শোনেনি তা বুঝতে পারবে।
Available Bible Translations
American Standard Version
Isaiah 52 (ASV) »
Isaiah 52 (ASV) »
King James Version
Isaiah 52 (KJV) »
Isaiah 52 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Isaiah 52 (GW) »
Isaiah 52 (GW) »
Berean Bible
Isaiah 52 (BSB) »
Isaiah 52 (BSB) »
World English Bible
Isaiah 52 (WEB) »
Isaiah 52 (WEB) »
Louis Segond 1910
Ésaïe 52 (LSG) »
Ésaïe 52 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Jesaja 52 (LUTH1912) »
Jesaja 52 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
यशायाह 52 (HINIRV) »
यशायाह 52 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਯਸਾਯਾਹ 52 (PANIRV) »
ਯਸਾਯਾਹ 52 (PANIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
ஏசாயா 52 (TAMIRV) »
ஏசாயா 52 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
यशया 52 (MARIRV) »
यशया 52 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
యెషయా 52 (TELIRV) »
యెషయా 52 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
યશાયા 52 (GUJIRV) »
યશાયા 52 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಯೆಶಾಯನು 52 (KANIRV) »
ಯೆಶಾಯನು 52 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
إِشَعْيَاءَ 52 (AVD) »
إِشَعْيَاءَ 52 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
ישעיה 52 (HEB) »
ישעיה 52 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Isaías 52 (BSL) »
Isaías 52 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
I-sai-a 52 (VIE) »
I-sai-a 52 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Isaías 52 (RVA) »
Isaías 52 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Isaia 52 (RIV) »
Isaia 52 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
以 赛 亚 书 52 (CUVS) »
以 赛 亚 书 52 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
以 賽 亞 書 52 (CUVT) »
以 賽 亞 書 52 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Isaia 52 (ALB) »
Isaia 52 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Jesaja 52 (SV1917) »
Jesaja 52 (SV1917) »
Библия на русском
Исаия 52 (RUSV) »
Исаия 52 (RUSV) »
Українська Біблія
Ісая 52 (UKR) »
Ісая 52 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Ézsaiás 52 (KAR) »
Ézsaiás 52 (KAR) »
Българска Библия
Исая 52 (BULG) »
Исая 52 (BULG) »
聖書 日本語
イザヤ書 52 (JPN) »
イザヤ書 52 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Jesaja 52 (NORSK) »
Jesaja 52 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Isaya 52 (SWHULB) »
Isaya 52 (SWHULB) »
Polska Biblia
Izajasza 52 (POLUBG) »
Izajasza 52 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Ishacyaah 52 (SOM) »
Ishacyaah 52 (SOM) »
De Heilige Schrift
Jesaja 52 (NLD) »
Jesaja 52 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Esajas 52 (DA1871) »
Esajas 52 (DA1871) »
BENIRV Book Selection List
View full list of BENIRV Bible Books and Chapters