যিচয়া 53 BENIRV
যিচয়া Chapter 53 BENIRV Bible Verse Images
যিচয়া 53 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share যিচয়া 53 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Bengali. IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Bengali (ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Bengali Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Bengali - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Bengali Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
যিচয়া 53:1 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমরা যা শুনেছি তা কে বিশ্বাস করেছে? এবং সদাপ্রভুর হাত কার কাছে প্রকাশিত হয়েছে?
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমরা যা শুনেছি তা কে বিশ্বাস করেছে? এবং সদাপ্রভুর হাত কার কাছে প্রকাশিত হয়েছে?
যিচয়া 53:2 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ তিনি তাঁর সামনে চারার মত, শুকনো মাটিতে উত্পন্ন মূলের মত উঠলেন; তাঁর এমন সৌন্দর্য বা জাঁকজমক নেই যে, তাঁর দিকে আমরা ফিরে তাকাই; আমরা তাকে দেখেছি, আমাদের আকর্ষণ করার জন্য কোন সৌন্দর্য ছিল না।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ তিনি তাঁর সামনে চারার মত, শুকনো মাটিতে উত্পন্ন মূলের মত উঠলেন; তাঁর এমন সৌন্দর্য বা জাঁকজমক নেই যে, তাঁর দিকে আমরা ফিরে তাকাই; আমরা তাকে দেখেছি, আমাদের আকর্ষণ করার জন্য কোন সৌন্দর্য ছিল না।
যিচয়া 53:3 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি ঘৃণিত ও লোকদের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছে; ব্যথার পাত্র ও যন্ত্রণায় পরিচিত হয়েছেন। লোকে যাকে দেখলে মুখ লুকায় তিনি তার মত হয়েছেন; তিনি ঘৃণিত হয়েছেন এবং আমরা তাকে তুচ্ছ বলে বিবেচনা করি।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি ঘৃণিত ও লোকদের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছে; ব্যথার পাত্র ও যন্ত্রণায় পরিচিত হয়েছেন। লোকে যাকে দেখলে মুখ লুকায় তিনি তার মত হয়েছেন; তিনি ঘৃণিত হয়েছেন এবং আমরা তাকে তুচ্ছ বলে বিবেচনা করি।
যিচয়া 53:4 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু সত্যি তিনিই আমাদের সব রোগ তুলে নিয়েছেন আর আমাদের দুঃখ বহন করেছেন; তবু আমরা ভাবলাম ঈশ্বরের দ্বারা প্রহারিত, আহত ও দুঃখিত হয়েছেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু সত্যি তিনিই আমাদের সব রোগ তুলে নিয়েছেন আর আমাদের দুঃখ বহন করেছেন; তবু আমরা ভাবলাম ঈশ্বরের দ্বারা প্রহারিত, আহত ও দুঃখিত হয়েছেন।
যিচয়া 53:5 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু তিনি আমাদের অধর্ম্মের জন্যই বিদ্ধ; তিনি আমাদের পাপের জন্য চূর্ণ হলেন। আমাদের শান্তিজনক শাস্তি তার ওপরে আসল; তার ক্ষতের দ্বারা আমাদের আরোগ্য হল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু তিনি আমাদের অধর্ম্মের জন্যই বিদ্ধ; তিনি আমাদের পাপের জন্য চূর্ণ হলেন। আমাদের শান্তিজনক শাস্তি তার ওপরে আসল; তার ক্ষতের দ্বারা আমাদের আরোগ্য হল।
যিচয়া 53:6 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমরা সবাই মেষের মত বিপথে গিয়েছি; আমরা প্রত্যেকে নিজেদের পথের দিকে ফিরেছি এবং সদাপ্রভু আমাদের সবার অন্যায় তাঁর ওপরে দিয়েছেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আমরা সবাই মেষের মত বিপথে গিয়েছি; আমরা প্রত্যেকে নিজেদের পথের দিকে ফিরেছি এবং সদাপ্রভু আমাদের সবার অন্যায় তাঁর ওপরে দিয়েছেন।
যিচয়া 53:7 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি অত্যাচারিত হলেন; কষ্ট ভোগ করলেন, তবু তিনি মুখ খুললেন না; যেমন মেষশাবক হত্যার জন্য নীত হয় এবং মেষ যেমন লোম ছাঁটাইকারীদের সামনে চুপ করে থাকে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি অত্যাচারিত হলেন; কষ্ট ভোগ করলেন, তবু তিনি মুখ খুললেন না; যেমন মেষশাবক হত্যার জন্য নীত হয় এবং মেষ যেমন লোম ছাঁটাইকারীদের সামনে চুপ করে থাকে।
যিচয়া 53:8 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি অত্যাচার ও বিচারের দ্বারা নিন্দিত হলেন। সেই দিন কার লোকদের মধ্যে কে তার বিষয়ে আলোচনা করল, কিন্তু তিনি জীবিতদের দেশ থেকে উচ্ছিন্ন হলেন। আমার লোকের অধর্ম্মের জন্য তার ওপরে আঘাত পড়ল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি অত্যাচার ও বিচারের দ্বারা নিন্দিত হলেন। সেই দিন কার লোকদের মধ্যে কে তার বিষয়ে আলোচনা করল, কিন্তু তিনি জীবিতদের দেশ থেকে উচ্ছিন্ন হলেন। আমার লোকের অধর্ম্মের জন্য তার ওপরে আঘাত পড়ল।
যিচয়া 53:9 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারা দুষ্টদের সঙ্গে তার কবর নির্ধারণ করল এবং মৃত্যুতে তিনি ধনবানের সঙ্গী হলেন, যদিও তিনি হিংস্রতা করেননি, আর তাঁর মুখে ছলনা ছিল না।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারা দুষ্টদের সঙ্গে তার কবর নির্ধারণ করল এবং মৃত্যুতে তিনি ধনবানের সঙ্গী হলেন, যদিও তিনি হিংস্রতা করেননি, আর তাঁর মুখে ছলনা ছিল না।
যিচয়া 53:10 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তবুও তাকে চূর্ণ করতে সদাপ্রভুরই ইচ্ছা ছিল; তিনি তাকে যন্ত্রণাগ্রস্থ করলেন, যখন তাঁর প্রাণ দোষার্থক বলি উৎসর্গ করবেন, তখন তিনি তাঁর সন্তানদের দেখতে পাবেন, দীর্ঘ আয়ু বাড়ানো হবেন এবং তাঁর হাতে সদাপ্রভুর ইচ্ছা পূর্ণ হবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তবুও তাকে চূর্ণ করতে সদাপ্রভুরই ইচ্ছা ছিল; তিনি তাকে যন্ত্রণাগ্রস্থ করলেন, যখন তাঁর প্রাণ দোষার্থক বলি উৎসর্গ করবেন, তখন তিনি তাঁর সন্তানদের দেখতে পাবেন, দীর্ঘ আয়ু বাড়ানো হবেন এবং তাঁর হাতে সদাপ্রভুর ইচ্ছা পূর্ণ হবে।
যিচয়া 53:11 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি তাঁর প্রাণের কষ্টভোগের ফল দেখবেন, তৃপ্ত হবেন; আমার ধার্মিক দাসকে গভীরভাবে জানবার মধ্যে দিয়ে অনেককে নির্দোষ বলে গ্রহণ করা হবে, কারণ তিনি তাদের সব অন্যায় বহন করবেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি তাঁর প্রাণের কষ্টভোগের ফল দেখবেন, তৃপ্ত হবেন; আমার ধার্মিক দাসকে গভীরভাবে জানবার মধ্যে দিয়ে অনেককে নির্দোষ বলে গ্রহণ করা হবে, কারণ তিনি তাদের সব অন্যায় বহন করবেন।
যিচয়া 53:12 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই জন্য মহান লোকদের মধ্যে আমি তাঁকে একটা অংশ দেব এবং তিনি শক্তিশালীদের সঙ্গে লুট ভাগ করবেন, কারণ তিনি মৃত্যুর জন্য নিজের প্রাণ দিয়েছিলেন। তিনি অধর্মীদের সঙ্গে গণিত হলেন এবং তিনি অনেকের পাপ বহন করেছিলেন এবং অধর্মীদের জন্য অনুরোধ করেছিলেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই জন্য মহান লোকদের মধ্যে আমি তাঁকে একটা অংশ দেব এবং তিনি শক্তিশালীদের সঙ্গে লুট ভাগ করবেন, কারণ তিনি মৃত্যুর জন্য নিজের প্রাণ দিয়েছিলেন। তিনি অধর্মীদের সঙ্গে গণিত হলেন এবং তিনি অনেকের পাপ বহন করেছিলেন এবং অধর্মীদের জন্য অনুরোধ করেছিলেন।
Available Bible Translations
American Standard Version
Isaiah 53 (ASV) »
Isaiah 53 (ASV) »
King James Version
Isaiah 53 (KJV) »
Isaiah 53 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Isaiah 53 (GW) »
Isaiah 53 (GW) »
Berean Bible
Isaiah 53 (BSB) »
Isaiah 53 (BSB) »
World English Bible
Isaiah 53 (WEB) »
Isaiah 53 (WEB) »
Louis Segond 1910
Ésaïe 53 (LSG) »
Ésaïe 53 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Jesaja 53 (LUTH1912) »
Jesaja 53 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
यशायाह 53 (HINIRV) »
यशायाह 53 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਯਸਾਯਾਹ 53 (PANIRV) »
ਯਸਾਯਾਹ 53 (PANIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
ஏசாயா 53 (TAMIRV) »
ஏசாயா 53 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
यशया 53 (MARIRV) »
यशया 53 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
యెషయా 53 (TELIRV) »
యెషయా 53 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
યશાયા 53 (GUJIRV) »
યશાયા 53 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಯೆಶಾಯನು 53 (KANIRV) »
ಯೆಶಾಯನು 53 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
إِشَعْيَاءَ 53 (AVD) »
إِشَعْيَاءَ 53 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
ישעיה 53 (HEB) »
ישעיה 53 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Isaías 53 (BSL) »
Isaías 53 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
I-sai-a 53 (VIE) »
I-sai-a 53 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Isaías 53 (RVA) »
Isaías 53 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Isaia 53 (RIV) »
Isaia 53 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
以 赛 亚 书 53 (CUVS) »
以 赛 亚 书 53 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
以 賽 亞 書 53 (CUVT) »
以 賽 亞 書 53 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Isaia 53 (ALB) »
Isaia 53 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Jesaja 53 (SV1917) »
Jesaja 53 (SV1917) »
Библия на русском
Исаия 53 (RUSV) »
Исаия 53 (RUSV) »
Українська Біблія
Ісая 53 (UKR) »
Ісая 53 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Ézsaiás 53 (KAR) »
Ézsaiás 53 (KAR) »
Българска Библия
Исая 53 (BULG) »
Исая 53 (BULG) »
聖書 日本語
イザヤ書 53 (JPN) »
イザヤ書 53 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Jesaja 53 (NORSK) »
Jesaja 53 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Isaya 53 (SWHULB) »
Isaya 53 (SWHULB) »
Polska Biblia
Izajasza 53 (POLUBG) »
Izajasza 53 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Ishacyaah 53 (SOM) »
Ishacyaah 53 (SOM) »
De Heilige Schrift
Jesaja 53 (NLD) »
Jesaja 53 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Esajas 53 (DA1871) »
Esajas 53 (DA1871) »
BENIRV Book Selection List
View full list of BENIRV Bible Books and Chapters