Yohana 17 SWHULB
Yohana Chapter 17 SWHULB Bible Verse Images
Copyright © 2019 Door43 World Missions Community
Language: Kiswahili (Swahili)
Translation by: Door43 World Missions Community
Contributors: Alfred Danjuma, Bariki Malisa, Christina Abraham Kileo, Cloud Roman, Daniel Marura Chacha, Dina Mast, Dina Roman, Donald Shadarck Dutuyi, Emmanuel Masanja Mbaaga, Emmanuel Nyamalya, Erasmus Peter Malelo, Ev. Lazaro Chalomhola, Ezekiel Manala, Fred, Gabriel Gidale Merus, Gabriel Lwitakubi Mazige, James Makula, James Semnkai, Jeremiah Masasi, Jesse Katabi Masolwa, John Ojasi, Joyce Gilbert Masasi, Karen Riecks, Kazwanomo, Kennedy, Ker, Lameck Yakobo Tobotobo, Laurent Petro Malelo, Lazarus David Chalomhola, Makene Mafwele, Marco Luma Mahushi, Mathew Nkusa, Mathias William, Mr. James Semnkai .It., Musa Isaya Majama, Musa Luzali, Pastor John Kerim, Pastor Jordan, Philipo Mussa Kanwelle, Raphael Musa, Rev. Charles Mabisa, Rev. Yohana Batano, Robert Ndalahwa, Sadiki Kulwa, Samson Nungwana, Thobias Kazwanomo, Yohana Dutuyi, Yohana Magera, Zelote Loilang'akaki Lukumay, Rev. Erasmus Peter Malelo, Ev. Mathew Kazimoto, Rev. Dr. David Magoke, Rev. Elias Ndema, Rev. Alex Nyuri, Rev. Gungutu Elias, Rev. Lameck Tobotobo, Rev. Catherin D. Matia, Rev. Yohana S Dutuyi, Rev. Donald Dutuyi, GS. Andrew Gewe, Ev. Ezekiel Daudi, Rev. John Ndaluka, Ev. Moses Malugu, Rev. Moses Eliakim Ndege, Past. Isack A. Gomugo, Past. Mathias William, Rev. Yekonia M. Koko, Rev. Elisande Mhanga, Ev. James A. Makula.
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
- You include the above copyright and source information.
- If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
- If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Credits: In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making Swahili Unlocked Literal Bible available in MySQL format.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Yesu aliyasema mambo haya; kisha akainua macho yake kuelelea mbinguni na akasema, “Baba, saa imewadia; mtukuze mwanao ili na mwana naye akutukuze wewe -
Square Portrait Landscape 4K UHD
kama vile ulivyompatia mamlaka juu ya vyote vyenye mwili ili awape uzima wa milele wale wote uliompatia.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Huu ndio uzima wa milele: kwamba wakujue wewe, Mungu wa kweli na wa pekee, na yeye uliyemtuma, Yesu Kristo.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nilikutukuza hapa duniani, na kuikamilisha kazi uliyonipa niifanye.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Sasa, Baba, unitukuze mimi pamoja na wewe mwenyewe kwa utukufu ule niliokuwa nao pamoja na wewe kabla ya ulimwengu kuumbwa.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nililifunua jina lako kwa watu ulionipa hapa duniani. Walikuwa watu wako; lakini ulinikabidhi mimi. nao wamelishika neno lako.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Sasa wanajua kuwa kila kitu ulichonipa mimi kinatoka kwako,
Square Portrait Landscape 4K UHD
kwa maneno yale uliyonipatia mimi— Nimekwisha wapatia wao maneno hayo. Waliyapokea na kweli wakajua ya kuwa mimi nimetoka kwako, na wakaamini kuwa wewe ndiye uliyenituma.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ninawaombea wao. Siuombei ulimwaengu bali wale ulionipa kwa kuwa wao ni wako.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Vitu vyote ambavyo ni vyangu ni vyako, na vile ulivyonavyo wewe ni vyangu; nami ninatukuzwa katika hivyo.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Mimi simo tena ulimwenguni, bali wao wamo ulimwenguni, nami sasa naja kwako. Baba Mtakatifu, watunze kwa jina lako lile ulilonipa sisi ili wao nao wawe na umoja, kama vile mimi na wewe tulivyo na umoja.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nilipokuwa nao, niliwalinda kwa jina ulilonipa; Niliwalinda, na hakuna hata mmoja wao aliyepotea isipokuwa mwana wa upotevu, ili kwamba maandiko yatimie.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Sasa ninakuja kwako; lakini ninasema haya ulimwenguni ili kwamba furaha yangu ikamilishwe ndani yao wenyewe.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nimewapa neno lako; ulimwengu imewachukia kwa sababu wao si wa ulimwengu, kama vile mimi nisivyokuwa wa ulimwengu
Square Portrait Landscape 4K UHD
Siwaombei kwamba uwatoe ulimwenguni bali uwalinde na yule mwovu.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Wao si wa dunia kama vile mimi nisivyokuwa wa ulimwenguni.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Uwaweke wakfu kwako mwenyewe katika Kweli; neno lako ndiyo kweli.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Ulinituma ulimwenguni, nami nimewatuma ulimwenguni.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Kwa ajili yao mimi mwenyewe ninajitoa kwako ili kwamba na wao wajitoe kwako kwa ile kweli.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Si hawa tu ninaowaombea, bali na wale watakaoamini kupitia neno lao
Square Portrait Landscape 4K UHD
ili kwamba wao nao wawe na umoja, kama vila wewe Baba, ulivyo ndani yangu nami ndani yako. Nawaombea ili kwamba wao pia waweze kuwa ndani yetu ili ulimwengu uweze kuamini kuwa wewe ndiye uliyenituma.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Utukufu ule ulionipa mimi - nimewapa wao, ili kwamba waweze kuwa na umoja, kama vile sisi tulivyo umoja -
Square Portrait Landscape 4K UHD
Mimi ndani yao, nawe ndani yangu, ili waweze kukamilishwa katika umoja; ili ulimwengu ujue kuwa hakika wewe ndiye uliyenituma, na kuwapenda, kama vile wewe ulivyonipenda, mimi.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Baba, kile ulichonipa mimi - Natamani kwamba wao pia waweze kuwa pamoja nami mahali nilipo ili waweze kuona utukufu wangu, ule ulionipa: kwa kuwa wewe ulinipenda mimi kabla ya kuumbwa kwa misingi ya ulimwengu.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Baba mwenye haki, ulimwengu haukukujua wewe, lakini mimi nakujua wewe; na wanajua kwamba ulinituma.
Square Portrait Landscape 4K UHD
Nililifanya jina lako lijulikane kwao, na nitalifanya lijulikane ili kwamba lile pendo ambalo kwalo ulinipenda mimi liweze kuwa ndani yao, na mimi niweze kuwa ndani yao.”
Available Bible Translations
John 17 (ASV) »
John 17 (KJV) »
John 17 (GW) »
John 17 (BSB) »
John 17 (WEB) »
Jean 17 (LSG) »
Johannes 17 (LUTH1912) »
यूहन्ना 17 (HINIRV) »
ਯੂਹੰਨਾ 17 (PANIRV) »
যোহন 17 (BENIRV) »
யோவான் 17 (TAMIRV) »
योहान 17 (MARIRV) »
యోహాను 17 (TELIRV) »
યોહાન 17 (GUJIRV) »
ಯೋಹಾನನು 17 (KANIRV) »
يوحنَّا 17 (AVD) »
הבשורה על־פי יוחנן 17 (HEB) »
João 17 (BSL) »
Giăng 17 (VIE) »
Juan 17 (RVA) »
Giovanni 17 (RIV) »
约 翰 福 音 17 (CUVS) »
約 翰 福 音 17 (CUVT) »
Gjoni 17 (ALB) »
Johannes 17 (SV1917) »
Иоанна 17 (RUSV) »
Івана 17 (UKR) »
János 17 (KAR) »
Йоан 17 (BULG) »
ヨハネによる福音書 17 (JPN) »
Johannes 17 (NORSK) »
Jana 17 (POLUBG) »
Yooxanaa 17 (SOM) »
Johannes 17 (NLD) »
Johannes 17 (DA1871) »